توركۆرگۈچتە, نۇرغۇنلىغان ئىشلەتكۈچىلەر چەتئەل تورىنى زىيارەت قىلىدۇ, تور بەتلىرىنى تەرجىمە قىلىشنىڭ ئېھتىياجى مەسىلىسى بار. بۈگۈنكى كۈندە, Mozilla Firefox نى قانداق بىر تەرەپ قىلىش رۇسچەنى رۇسچە ئالۇتىدىغانلىقى توغرىسىدا قانداق بىر تەرەپ قىلىش كېرەك.
Google Chrome توركۆرگۈگە ئوخشىمايدىغان دەرىجىگەمىگە ئوخشىمىغان, ئۇنىڭدا ئىچىگە ئورۇنلاشتۇرۇلغان تەرجىمان بار, Mozilla FireFox دا بۇنداق ھەل قىلىش ھەل قىلىش چارىسى يوق. ھەمدە تور كۆرگۈچ تور بەتنى ئۆتۈنۈش ئىقتىدارى بىلەن توركۆرگۈچكە كىرىش ئۈچۈن, سىز ئالاھىدە قوشۇمچە ئورنىتىشىڭىز كېرەك.
Mozilla Firefox دىكى بەتلەرنى قانداق تەرجىمە قىلىش كېرەك?
Mozy دا بەتنى يۆتكىلىشكە ياردەم بېرىش ئاسان, Hifefox S3.GOOG STANCE Constalate غا قوشۇمچە بولۇپ, بۇ پروگراممىدا پايدىلىنىش ۋە قاچىلىسىڭىز بولىدۇ ۋە قاچىلىسىڭىز بولىدۇ. تاماملىنىش ئورنى تاماملانغاندىن كېيىن, توركۆرگۈنى قايتا قوزغىتىڭ.
توركۆرگۈگە قوشۇلغاندا, بىۋاسىتە بۇ جەرياننىڭ ئۆزىگە يۆتكىسىڭىز بولىدۇ. بۇنى قىلىش, چەتئەل تور بېتىگە كىرىڭ.
بەتنىڭ بارلىق مەزمۇنلىرىنى رۇسچە يەڭگىيى قىلىپ, ئوڭ تەرەپنى چېكىڭ, كۆرسىتىلگەن مەزمۇن تىزىملىكىگە تاللاڭ. «بەتنى تەرجىمە قىلىڭ».
تولۇقلاش توركۆرگۈدە تور بېتىنى تەرجىمە قىلىش ئۈچۈن توركۆرگۈچ قۇرۇشنى تەلەپ قىلىپ, ئۇنىڭغا قوشۇلسۇن, كېيىن بۇنىڭغا كېيىن يەنە بىر كۆزنەك بولىدۇ, سىز ئۇنىڭدىن كېيىن سىزدىن بۇ تور بېكەتكە ئاپتوماتىك تەرجىمە قىلماقچى بولسىڭىز, سىز سورىشىڭىز كېرەككى, سىز سورايسىز.
ئەگەر سىز بارلىق تېكىستلەرنى بەتكە تەرجىمە قىلماسلىقى كېرەكلىكى ئۈچۈن, ئۇ تۇيۇقسىز «ئايرىم بولىدۇ» دېسىڭىز, ئۇنى چاشقىنەكنى بىر تەرەپ قىلىپ بېقىڭ, ئۇ چاشقىنەك بىلەن ئۇنى تاللاڭ, ئوڭ چېكىپ, ھۆججەتنى چېكىڭ «مەخسۇس بۆلەكنى تەرجىمە قىلىڭ».
تاللانغان بۆلەكنىڭ قويۇپ بېرىلىدىغان ئېكراندا كۆزنەك كۆرۈنىدۇ.
S3.GOOGOGLATE بىر ئېچىۋېتىش بولسا, ئەمما Mozilla firefox نىڭ ئىنتايىن ئۈنۈملۈك تاماملىنىشىڭ, بۇ بەتلەرگە بەتلەرنى مېيىنىڭ مىللىتىگە تەرجىمە قىلىشقا يوللايسىز. تولۇقلىما نامىدىن تۆۋەندىكىتۈرۈش, تەرجىمان ئالدامچىلار مودا Google تەرجىمىسى بولۇپ, يەنى تەرجىمە سۈپىتىنىڭ دائىملىق بولىدىغانلىقىدىن دېرەك بېرىدۇ.
Shozilla Firefox نى ھەقسىز S3.GOOG FIRELLAY نى چۈشۈرۈڭ
بۇ پروگراممىنىڭ ئەڭ يېڭى نەشرىنى رەسمىي نەشر قىلىڭ.