Кулланучылар интернетны актив кулланалар, еш кына чит телдәге эчтәлек белән сайтларга төшәләр. Текстны күчерү һәм аны махсус хезмәт яки программа аша тәрҗемә итү һәрвакытта да уңайлы түгел, шуңа күрә яхшы чишелеш битләрнең автоматик тәрҗемәсен кабызачак яки браузерга киңәйтүне кабызачак. Бүген без моны популяр Google Chrome веб-браузерында ничек эшләргә җентекләп тасвирлаячакбыз.
Хәзер веб-браузерны яңадан эшләтеп җибәрү җитә һәм сез мөмкин булган тәрҗемә хәбәрләрен алырсыз. Әгәр дә сез бу җөмләне билгеле бер телләрдә генә телисез икән, бу гамәлләрне үтәгез:
- Тел көйләүләр таблицасында барлык битләрне тәрҗемә итүне активлаштырмагыз, шунда ук "Тел өстәү" төймәсенә басыгыз.
- Эзләүне тиз табыгыз. Сезгә кирәкле пунктны күрсәтегез һәм "Кушу" төймәсенә басыгыз.
- Хәзер кирәкле рәт янында өч вертикаль пункт формасында төймә алыгыз. Ул көйләүләр менюсын күрсәтү өчен җаваплы. Анда "бу телдәге битләрне тәрҗемә итү тәкъдиме" пунктына басыгыз.
Сез сорауны турыдан-туры хәбәр итү тәрәзәсеннән конфигурацияли аласыз. Түбәндәгеләрне ясагыз:
- Уайт биттә күренгәч, "Параметрлар" төймәсенә басыгыз.
- Ачылган менюда сез кирәкле конфигурацияне сайлый аласыз, мәсәлән, бу тел яки сайт инде тәрҗемә ителмәячәк.
Моның өстендә без стандарт коралны карау белән тәмамладык, барысы да аңлашылыр дип ышанабыз һәм аны ничек куллануыгызны җиңел аңладыгыз. Хәбәрләр күренмәсә, без сезгә браузер кэшын тизрәк эшләячәк өчен киңәш итәбез. Бу темага җентекле күрсәтмәләр Түбәндә белешмәлек белән бүтән мәкаләдә табылырга мөмкин.
Күбрәк укыгыз: Google Chrome браузерында Кэшны ничек чистартырга
Метод 2: "Google тәрҗемәче" өстәү
Хәзер әйдәгез Google'дан рәсми киңәйтүне анализлыйк. Бу өстә каралган функция белән бер үк, битләрнең эчтәлеген тәрҗемә иткәнчә, өстәмә үзенчәлекләргә ия. Мәсәлән, сездә махсус текст фрагменты яки актив юл аша тәрҗемә итү мөмкинлеге бар. Google тәрҗемәчесе өстәү болай үткәрелә:
Google йөкләү битенә керегез Crome браузеры
- Google кибетендәге өстәмә биткә барыгыз һәм урнаштыру төймәсенә басыгыз.
- Тиешле төймәгә басып урнаштыруны раслагыз.
- Хәзер иконада киңәйтү панельләрендә күренә. Тапшыруны күрсәтү өчен аңа басыгыз.
- Моннан сез көйләүләргә күчә аласыз.
- Ачылган тәрәзәдә сез киңәю параметрларын үзгәртә аласыз - тиз тәрҗемәне төп тел һәм конфигурацияне сайлагыз.
Фрагментлар белән булган чараларга аеруча игътибар кирәк. Бер текст фрагменты белән эшләргә кирәк булса, түбәндәгеләрне эшләгез:
- Сезгә кирәк булган рәсемнәрдә һәм күрсәтелгән иконага басыгыз.
- Әгәр дә ул күренмәсә, фрагментка уң төймә белән басыгыз һәм "Google тәрҗемәчесен" сайлагыз.
- Яңа кыстыргыч ачылачак, анда фрагмент Google рәсми хезмәте аша тәрҗемә ителәчәк.
Интернеттагы текст тәрҗемәсе һәр кулланучыга диярлек кирәк. Күргәнегезчә, аны төзелгән корал яки киңәю белән оештыру җиңел. Тиешле вариантны сайлагыз, күрсәтмәләрне үтәгез, аннан соң сез битләрнең эчтәлеге белән шунда ук уңайлы башларга мөмкин.
Шулай ук кара: Яндекс.Броузерда текст тәрҗемә ысуллары