Фейсбукта, күпчелек социаль челтәрләрдәге кебек, берничә интерфейста кебек, кайбер илләрдән килгәндә, аларның һәрберсе автоматик рәвештә активлаштырылган. Шуңа карап, стандарт көйләүләргә карамастан телне кул белән алыштырырга кирәк булырга мөмкин. Без сезгә Вебсайтта һәм рәсми мобиль кушымтада ничек укытырга икәнлеген әйтербез.
Фейсбукта телне үзгәртү
Безнең күрсәтмә теләсә нинди телләрне күчү өчен яраклы, ләкин меню әйберләренең исеме тәкъдим ителгәннән аерылып торырга мөмкин. Без инглиз телендә сөйләшүче бүлек кулланачакбыз. Гомумән, сезнең белән тел сезнең белән таныш булмаса, сез иконаларга игътибар итергә тиеш, барлык очракларда да бер урында.1 вариант: Вебсайт
Рәсми Facebook сайтында сез телне ике төп ысул белән үзгәртә аласыз: төп биттән һәм көйләүләр аша. Методларның бердәнбер аермасы - элементларның урнашуы. Моннан тыш, беренче очракта, килешү төзегән тәрҗемәне минималь аңлау белән үзгәртү күпкә җиңелрәк булачак.
Төп бит
- Сез бу ысулның социаль челтәр битенә мөрәҗәгать итә аласыз, ләкин уң сул почмакта Facebook логотибы буенча басыгыз. Ачык битне аска әйләндерегез һәм Тәрәзәнең уң ягында телләр блокны табыгыз. Кирәкле телне сайлагыз, мәсәлән, "рус", яки бүтән тиешле вариант.
- Сайлауга карамастан, үзгәртү диалог тартмасы аша расланырга тиеш. Моның өчен "Телне үзгәртү" төймәсенә басыгыз.
- Әгәр дә бу вариантлар җитмәсә, шул ук блокта, "+" иконасына басыгыз. Күренгән тәрәзәдә сез Facebookта булган интерфейс телен сайлый аласыз.
Көйләүләр
- Иң яхшы панельдә ук иконасына басыгыз һәм "көйләүләрне" сайлагыз.
- Битнең сул ягында исемлектән, "Тел" бүлегенә басыгыз. Фейсбук теле блогындагы бу биттә интерфейс тәрҗемә итүне үзгәртү өчен, үзгәртүгә басыгыз.
- Ачылган исемлекне кулланып, кирәкле телне күрсәтегез һәм "Changesзгәрешләр саклагыз" төймәсенә басыгыз. Мисалында "Рус" сайланган.
Аннан соң бит автоматик рәвештә яңартылачак, һәм интерфейс сайланган телгә тәрҗемә ителәчәк.
- Икенче блокта сез язмаларның автоматик тәрҗемәсен үзгәртә аласыз.
Күрсәтмәләрне аңламауны бетерү өчен, билгеләнгән һәм санлы әйберләр булган скриншотларга күбрәк игътибар бирегез. Бу процедурада, Веб сайт эчендә сез тәмамлый аласыз.
2 нче вариант: Мобиль кушымта
Тулы күрсәткечле веб-версия белән чагыштырганда, мобиль кушымта телне көйләүләр белән аерым бүлек аша бер ысул белән генә үзгәртергә мөмкинлек бирә. Шул ук вакытта, смартфоннан күрсәткән параметрлар рәсми сайтка артка туры килми. Шуңа күрә, платформаларны да куллансагыз, көйләү әле дә аерым башкарылырга тиеш.
- Экранның уң уң почмагында, скриншот нигезендә төп меню иконасына басыгыз.
- Битне "көйләүләр һәм хосусыйлык" пунктына кадәр әйләндерегез.
- Бу бүлекне урнаштырып, "телне" сайлагыз.
- Искәрмәдән сез билгеле телне сайлый аласыз, мәсәлән, әйдәгез "рус" дип әйтик. Яки җайланма телен кулланыгыз, шуңа күрә сайтның тәрҗемәсе җайланманың тел параметрларына автоматик рәвештә җайлаштырылган булсын өчен.
Сайлауга карамастан, үзгәртү процедурасы башланачак. Тәмамлангач, гариза мөстәкыйль рәвештә яңадан башланачак һәм яңартылган интерфейс тәрҗемәсе белән ачылачак.
Theайланма параметрлары өчен иң кулай булган тел сайлау мөмкинлеге аркасында, андроид яки iPhone'тагы система көйләүләрен үзгәртү тиешле процессына игътибарлы булырга тиеш. Бу сезгә урыс яки бүтән телне кирәксез проблемалардан башка, смартфонда үзгәртеп, кушымтаны яңадан башлап җибәрергә мөмкинлек бирәчәк.