Makine çeviri teknolojisi, kullanıcılara gittikçe daha fazla fırsat sağlayan hızla gelişmektedir. Her yerde mobil uygulamayı ve ara sıra tercüme edebilirsiniz: Yurtdışındaki yoldan yoldan çıkın, yabancı bir dilde bir uyarı işareti okuyun veya bir restoranda yemek sipariş edin. Cehalet, özellikle yolda ciddi bir problem olabileceği durumlar vardır: uçak, araba veya feribotla. Şu anda çevrimdışı tercüman elinizde olacaktır.
Google çevirici
Google Tercüman, otomatik çeviride koşulsuz bir liderdir. Beş milyondan fazla insan bu uygulamayı Android'de kullanıyor. En basit tasarım, istenen unsurları aramada sorunlara neden olmaz. Ağın dışında kullanmak için uygun dil paketlerini (her biri yaklaşık 20-30 MB) önceden indirmeniz gerekir.
Çeviri için metni üç yolla girin: Kamera modunda yazdırın, dikte edin veya kaldırın. Son yol çok etkileyici: çeviri, çekim modunda doğru, canlı görünüyor. Böylece, tanıdık bir dilde monitörden, sokak işaretlerinden veya menülerden harfleri okuyabilirsiniz. Ek özellikler arasında - çeviri SMS ve bir phrasebook için yararlı ifadeler ekleyin. Uygulamanın şüphesiz avantajı reklam eksikliğidir.
Google Tercümanını İndirin
Yandex tercüme
Yandex'in basit ve kullanışlı bir tasarımı. Makine, tercüme edilmiş parçaları hızlı bir şekilde silmenize ve ekran boyunca bir tırmalamak hareketi girmek için temiz bir kutu açmanızı sağlar. Google Çevirmeninin aksine, bu uygulamada kamera çevrimdışı modundan tercüme etme imkanı yoktur. Uygulamanın geri kalanı selefine daha düşük değildir. Tüm yürütülen çeviriler "Tarihçe" sekmesine kaydedilir.
Ek olarak, kopyalama yoluyla metinleri diğer uygulamalardan çevirmenize olanak sağlayan hızlı çeviri modunu etkinleştirebilirsiniz (uygulamanın diğer pencerelerin üstünde görünmesine izin verilmesi gerekir). İşlev, dil paketlerini indirdikten sonra çevrimdışı çalışır. Yabancı dil öğrenmek, kelimeleri ezberlemek için kart oluşturma olasılığını kullanın. Uygulama doğru çalışır ve en önemlisi, reklamı rahatsız etmiyor.
İndir Yandex. Transfer
Microsoft Tercüman
Microsoft Translator'ın keyifli bir tasarıma ve kapsamlı bir işlevselliğe sahiptir. İnternete bağlanmadan iş için dil paketleri önceki uygulamalardan çok daha karmaşıktır (Rusça için 224 MB), bu nedenle çevrimdışı sürümünü kullanmadan önce indirmeden biraz zaman geçirmeniz gerekir.
Çevrimdışı modun, kaydedilmiş fotoğraflar ve doğrudan uygulamada yapılan görüntüler kaydedilmiş fotoğraflar ve görüntülerle metnin klavyesine girmesine veya çevirisine girebilir. Google Tercümanından farklı olarak, metni monitörden tanımıyor. Program, bitmiş cümleleri ve transkripsiyonu olan farklı diller için yerleşik bir phrasebook'a sahiptir. Dezavantaj: Çevrimdışı versiyonda, klavyedeki metne girdiğinizde, dil paketlerini indirme ihtiyacı (yüklü olsa bile). Uygulama tamamen ücretsizdir, reklam yoktur.
Microsoft Tercümanını İndirin
İngilizce-Rusça Sözlük
Yukarıda açıklanan uygulamaların aksine, İngilizce-Rusça sözlük, dilbilimciler ve dilleri öğrenen insanlar için tasarlanmıştır. Değer ve telaffuzun her türlü tonuyla kelimenin bir çevirisini almanızı sağlar (bunun için bile, her zamanki "Merhaba" kelimesinin dört seçenek bulduğu görülüyor). Sık kullanılanlar kategorisine kelimeler eklenebilir.
Ekranın altındaki ana sayfada, 33 ruble ödediğinizden kurtulabileceğiniz göze çarpmayan reklamlar vardır. Her yeni lansmanla, Suning kelimesi biraz geç kaldı, geri kalanında şikayet yok, harika bir uygulama.
İngilizce-Rusça Sözlük indir
Rusça-İngilizce Sözlük
Son olarak, her iki yönde de çalışan bir başka mobil sözlük, adına aykırıdır. Çevrimdışı sürümde, ne yazık ki, ses girişi ve sesli tercüme edilmiş kelimeler de dahil olmak üzere birçok fonksiyon devre dışı bırakılır. Diğer uygulamalarda olduğu gibi, kendi kelimelerin sözlerinizi yapabilirsiniz. Zaten dikkate alınan çözümlerin aksine, favoriler kategorisine eklenen kelimeleri ezberlemek için bir dizi bitmiş egzersiz vardır.
Uygulamanın ana dezavantajı, internet bağlantısının yokluğunda sınırlı bir işlevselliktir. Reklam bloğu küçük olmasına rağmen, ancak yanlışlıkla reklamverenin web sitesine gitebileceğiniz gibi, çok uygun olmayan kelimeler girmek için hemen alanın altında bulunur. Reklamları kaldırmak için ücretli bir sürüm satın alabilirsiniz.
Rusça-İngilizce Sözlük indir
Çevrimdışı tercümanlar - onları doğru kullanmayı bilenler için faydalı bir araç. Otomatik çeviriye kör bir şekilde inanmayın, bu fırsatı kendi öğrenmeniz için kullanmak daha iyidir. Makine çevirisi, açık bir kelime siparişi ile iyi yeterince basit, tek zamanlı ifadelerdir - bir yabancı ile iletişim kurmak için mobil tercümanı kullanmak için kullanıldığında bunu hatırlayın.