İnternetin sürekli küreselleştiği bir sır değil. Yeni bilgi, bilgi, iletişim arayışı içindeki kullanıcılar giderek daha fazla yabancı sitelere gidecektir. Ancak, her birinden uzaktan, World Wide Web'in yabancı kaynaklarında hissetmekten özgür hissetmek için yabancı dillere sahip. Neyse ki, dilsel problemin üstesinden gelmek için çözümler var. Yabancı sitenin sayfasını Opera tarayıcısında Rusça'ya nasıl çevireceğinizi öğrenelim.
Yöntem 1: uzantıları ile çeviri
Ne yazık ki, Opera tarayıcılarının modern versiyonları kendi yerleşik çeviri araçlarına sahip değil, ancak operaya yüklenebilecek çok sayıda tercüman uzantısı var. Hadi onlar hakkında daha ayrıntılı konuşalım.
İstediğiniz uzantıyı ayarlamak için, tarayıcı menüsüne gidin, "Uzantı" öğesini seçin ve ardından "Uzatma Yükleme" ni tıklayın.
Bundan sonra, Resmi Opera Uzantıları web sitesine transfer ediliriz. Burada bu eklemelerin teması ile bir liste görüyoruz. İhtiyacınız olan bölüme girmek için, "daha fazla" yazısına tıklayın ve görünen listede "çeviri" öğesini seçin.
Çeviride uzmanlaşmış opera için çok sayıda uzayın temsil edildiği bölüme düşeriz. Bunlardan birini zevkinize kullanabilirsiniz.
Popüler eklenti tercümanı örneğinde bir sayfayı yabancı dilde nasıl aktarılacağını düşünün. Bunu yapmak için "çeviri" bölümündeki ilgili sayfaya gidin.
"Operaya ekle" yeşil düğmesine tıklayın.
Ek yükleme işlemi başlar.
Kurulum sitede başarıyla tamamlandıktan sonra, "yüklü" yazısı ve tarayıcı araç çubuğunda - tercüman uzatma simgesi.
Aynı şekilde, Opera'ya tercümanın işlevlerini gerçekleştiren başka bir eklentiniz.
Şimdi tercümanın uzantısı ile çalışma nüanslarını düşünün. Tercümanı Opera'da yapılandırmak için, araç çubuğundaki simgesine tıklayın ve açılan pencerede "Ayarlar" yazısına gidin.
Bundan sonra, daha doğru ayarlamalar yapabileceğiniz sayfaya gidiyoruz. Burada hangi dilden ve hangi metnin çevireceğini belirleyebilirsiniz. Varsayılan olarak, otomatik algılama sergilenmektedir. Bu parametreyi değişmeden bırakmak en iyisidir. Hemen ayarlarda, eklentiler penceresindeki "Tercüme" düğmesinin konumunu değiştirebilirsiniz, maksimum iki dil sayısını belirleyebilir ve başka bir konfigürasyon değişikliklerini yapın.
Sayfayı yabancı bir dilde çevirmek için, araç çubuğundaki tercüman simgesine tıklayın ve ardından "Aktif Sayfayı Çevir" yazısına tıklayın.
Sayfanın zaten tam olarak çevrileceği yeni bir pencereye aktarılır.
Web sayfalarını aktarmanın başka bir yolu var. Tercüme etmek istediğiniz sayfada bile olsa bile uygulanabilir. Bunu yapmak için, ikonuna tıklayarak bir önceki zamanla aynı şekilde ekleyin. Ardından, pencereyi açan pencerenin üst kısmında çevirmek istediğiniz çevrimiçi sayfanın adresini yerleştirin. Bundan sonra, "tercüme" düğmesine tıklayın.
Tekrar zaten çevrilmiş bir sayfayla yeni bir sekmeye yeniden yönlendiriyoruz.
Tercüman penceresinde, çevirinin yapıldığı bir hizmeti de seçebilirsiniz. Google, Bing, Promt, Babylon, Pragma veya Urban olabilir.
Daha önce, tercüme uzantısını kullanarak ("tercüme") web sayfalarının otomatik çevirisini düzenleme olasılığı da vardı. Ancak şu anda, ne yazık ki, geliştirici tarafından desteklenmiyor ve şimdi Opera Takviyelerinin resmi web sitesinde mevcut değil.
Ayrıca oku: Opera tarayıcısında en iyi uzantılar
Yöntem 2: Çevrimiçi hizmetler aracılığıyla çeviri
Bazı nedenlerden dolayı eklentiler ayarlayamazsanız (örneğin, bir bilgisayar kullanıyorsanız), o zaman bir web sayfasını Opera'daki Yabancı Dillerden Özel Çevrimiçi Hizmetler aracılığıyla çevirebilirsiniz.
En popüler olanlardan biri çevirir .google.ru. Servise gidiyoruz ve bağlantıyı yanlış sayfaya çevirmek istediğimiz sayfaya ekle. Aktarım yönünü seçin ve "Tercüme" düğmesine tıklayın.
Bundan sonra, sayfa çevirisi yapılır. Opera tarayıcısı ve diğer çevrimiçi hizmetler içindeki sayfalar aynı şekilde benzerdir.
Opera tarayıcısındaki Web sayfalarının çevirisini düzenlemek için gördüğümüz gibi, en uygun uzantıyı yüklemek en iyisidir. Bazı nedenlerden dolayı böyle bir olasılık yoksa, çevrimiçi hizmetleri kullanabilirsiniz.