Технологияи тарҷумаи тарҷума босуръат рушд мекунад ва имкониятҳои бештар ва фароҳам овардани имкониятҳои бештарро фароҳам меорад. Шумо метавонед бо замимаи мобилӣ дар ҳама ҷо тарҷума кунед ва баъзан роҳро бифаҳмед: роҳро дар хориҷа бифаҳмед, аломати огоҳкуниро дар забони ношинос ё фармоиш дар тарабхона хонед. Дар ҳолатҳое, ки ягон ҷоҳоқият метавонад мушкилоти ҷиддӣ бошад, аксар вақт мушкилоти ҷиддӣ вуҷуд доранд, хусусан дар роҳ: бо ҳавопаймо, мошин ё паром. Хуб, агар дар айни замон тарҷумони оффлайн бошад.
Google Transe
Тарҷумони Google як раҳбари бечунучарои дар тарҷумаи автоматикӣ мебошад. Зиёда аз панҷ миллион одамон ин барномаро дар Android истифода мебаранд. Тарҳи оддии маъмул мушкилотро бо ҷустуҷӯи унсурҳои дилхоҳ ба вуҷуд меорад. Истифодаи берун аз шабака, ба шумо лозим меояд, ки бастаҳои дахлдори забонҳоро пешакӣ зеркашӣ кунед (тақрибан 20-30 Mb ҳар).
Матнро барои тарҷума бо се роҳ ворид кунед: Чоп, дикта ё хориҷ кардани ҳолати камера. Роҳи охирин хеле таъсирбахш аст: Тарҷума ба ҳолати тирандозӣ зиндагӣ мекунад, дар ҳолати тирандозӣ зиндагӣ мекунад. Ҳамин тариқ, шумо метавонед мактубҳоро аз монитор, аломатҳои кӯча ё менюҳо дар забони ношинос хонед. Дар байни хусусиятҳои иловагӣ - SMS-тарҷумонӣ SMS ва илова кардани ибораҳои муфид ба як гуфтугӯ. Бартарии бешубҳа оид ба барнома набудани таблиғот мебошад.
Download Google Turmers
Yandex тарҷума
Тарҳрезии оддӣ ва қулайи Яндекс. Мошин ба шумо имкон медиҳад, ки ба зудӣ тарҷумаи тарҷумашударо нест кунед ва қуттии тозаро барои ворид кардани як ҳаракат дар экран кушоед. Баръакси Google тарҷумон, дар ин барнома, аз режими офлайнии камера тарҷума кардан имконнопазир аст. Қисми боқимондаи барнома аз пешгузаштаи худ пасттар нест. Ҳама тарҷумаҳои иҷрошуда дар ҷадвали "Таърих" сарфа карда мешаванд.
Ғайр аз он, шумо метавонед ҳолати тарҷумаи зудро фаъол созед, ки ба шумо имкон медиҳад, ки матнҳоро аз барномаҳои дигари нусхабардорӣ ба тарҷумаи матнҳо тавассути нусхабардорӣ созед (зарур аст, ки ариза дар болои тирезаҳои дигар пайдо шавад). Фаъолиятро пас аз зеркашии бастаи забон кор мекунад. Омӯзиши забонҳои хориҷӣ имкони ташкили кортҳои барои ёд кардани калимаҳоро истифода баранд. Дар ариза дуруст кор мекунад ва аз ҳама муҳим, таблиғотро ташвиш намедиҳад.
YandEx. Интиқол
Microsoft тарҷумон
Microsoft тарҷумон лоиҳаи гуворо ва фаъолияти васеъ дорад. Бастаҳои забон барои кор бе пайвастшавӣ ба Интернет нисбат ба барномаҳои қаблӣ (224 Мб барои русӣ), аз ин рӯ пеш аз истифодаи нусхаи офлайнӣ хеле мушкилтар аст, шумо бояд каме вақтро дар зеркашӣ кунед.
Ҳолати оффлайн барои ворид шудан ба клавиатура ё тарҷумаи матн бо аксҳо ва тасвирҳои ҳифзшуда, ки мустақиман дар ариза сохта шудааст. Баръакси Google тарҷумон, матнро аз монитор намедонад. Барнома бо забонҳои гуногун бо забонҳои гуногун бо ибораҳои мақсаднок ва транзри. Камбудӣ: Ҳангоми ворид кардани матн, паём дар бораи зарурати зарурати зеркашии забонҳо (ҳатто агар онҳо насб карда шаванд). Ариза пурра ройгон аст, таблиғоте нест.
Download Microsoft тарҷумон
Луғати англисӣ-русӣ
Бар хилофи замимаҳои дар боло тавсифшуда, луғати англисӣ ва русӣ тарҳрезӣ шудааст, на ба забоншиносон ва одамон, ки забони онҳоро омӯзанд. Ин ба шумо имкон медиҳад, ки тарҷумаи калимаро бо ҳама намудҳои сояҳои арзиш ва талаффуз кунед (ҳатто барои чунин, ба назар мерасад, ки калимаи муқаррарии "Салом" чор вариант пайдо шудааст). Калимаҳо метавонанд ба категорияи мунтахаб илова карда шаванд.
Дар саҳифаи асосӣ дар поёни экран вуҷуд дорад, ки таблиғи ғайриоддие вуҷуд дорад, ки аз он шумо метавонед аз он халос шавед, пардохти 33 рубл. Бо ҳар оғози нав, калимаи садо каме дер аст, дар дигарон ягон шикоят вуҷуд надорад, як барномаи олӣ вуҷуд надорад.
Луғати англисӣ-русӣ-русиро зеркашӣ кунед
Луғати русӣ-англисӣ
Ва дар ниҳоят, луғати дигари мобилӣ дар ҳарду самт, бар хилофи номи худ амал мекунад. Мутаассифона, дар нусхаи офлайн, мутаассифона, бисёр вазифаҳо ғайрифаъол мебошанд, аз ҷумла вуруди овоз ва калимаҳои садои тарҷумашуда. Мисли дигар барномаҳо, шумо метавонед суханони калимаҳои худро созед. Баръакси роҳҳои аллакай баррасишуда маҷмӯи машқҳои тайёр барои аз ёд кардани калимаҳо ба категорияи мунтахаб оварда шудаанд.
Камбудии асосии ариза дар сурати набудани пайвасти интернет функсияи маҳдуд аст. Блоки реклама бо вуҷуди он ки дар майдони ворид шудан ба саҳро ҷойгир аст, аммо дар ҳолати ворид шудан, ки хеле қулай нест, тавре ки шумо метавонед тасодуфан ба вебсайти таблиғотӣ равед. Барои нест кардани реклама шумо метавонед версияи пулакиро харед.
Downer andargary-only англисӣ
Тарҷумони офлайн - воситаи муфид барои онҳое, ки медонанд, ки чӣ гуна онҳоро истифода баранд. Ба тарҷумаи автоматикӣ бовар накунед, беҳтар аст, ки истифодаи ин имкониятро барои омӯзиши шахсии худ истифода баред. Тарҷумаи мошин инчунин ибораи оддии оддӣ, ягона содда аст, ки ҳангоми истифодаи тарҷумони мобилӣ барои муошират бо аҷнабӣ инро дар хотир доред.