Барои истифодаи тарҷумонҳои онлайн ё луғатҳои коғаз на ҳамеша имконпазир аст. Агар шумо аксар вақт бо матни хориҷӣ дучор шавед, ки коркардро талаб мекунад, тавсия медиҳем-ро бо истифодаи нармафзори махсус тавсия медиҳед. Имрӯз мо ба рӯйхати хурди барномаҳои мувофиқе, ки бо онҳо тарҷума гузаронида мешавад, баррасӣ хоҳем кард.
Давом.
Намояндаи аввал як китоби универсалӣ мебошад, ки вазифаи асосии он ҷустуҷӯи калимаҳои муайяншуда мебошад. Бо нобаёнӣ якчанд луғатҳо аллакай насб шудаанд, аммо онҳо кофӣ нестанд. Аз ин рӯ, шумо метавонед замимаи аз вебсайти расмӣ пешниҳодшударо зеркашӣ кунед, онҳоро аз инҳо истифода баред ё худатонро зеркашӣ кунед. Он дар тарроҳии меню қобили танзим аст.
Як сухангӯи сохта вуҷуд дорад, ки дар ин меню пайвандест, танзимоти он дар меню гузаронида мешавад. Илова бар ин, таваҷҷӯҳ ба мавҷудияти аризаҳои ҷорӣ, аз ҷумла конвансияи асъор ва кодекси байналмилалии рақамҳои телефонҳои мобилӣ.
Тарҷумони экран.
Тарҷумони экран як барномаи оддӣ, аммо муфид мебошад, ки аз шумо талаб намекунад, ки матнро дар сатрҳо барои гирифтани натиҷа талаб намекунад. Ҳама чиз осонтар гузаронида мешавад - шумо танҳо параметрҳои заруриро танзим мекунед ва истифодаи онро оғоз мекунед. Барои ба даст овардани тарҷумаи фаврӣ ин кифоя аст. Танҳо ба назар гирифта мешавад, ки ин раванд аз истифодаи интернет гузаронида мешавад, бинобар ин ҳузури он талаб карда мешавад.
Бобил.
Ин барнома ба шумо кӯмак мекунад, ки на танҳо матнро тарҷума кунед, балки инчунин барои гирифтани арзиши калимаи муайян маълумот гиред. Ин тавассути луғати сохтмонӣ анҷом дода мешавад, ки пайвасти интернетро барои коркарди маълумот талаб намекунад. Илова бар ин, он барои тарҷума истифода мешавад, ки он инчунин имкон медиҳад, ки бидуни дастрасӣ ба шабака иҷро шавад. Изҳороти устувор дуруст коркард карда мешаванд.
Алоҳида, бояд ба коркарди саҳифаҳои интернетӣ ва ҳуҷҷатҳои матнӣ диққат диҳед. Ин ба шумо имкон медиҳад, ки ин равандро хеле суръат мебахшед. Шумо танҳо бояд роҳ ё суроғаеро таъин кунед, забонҳо-ро интихоб кунед ва ба итмом расонидани барнома.
Promant касбӣ
Намояндагӣ баъзе луғат ва имконоти электронии онҳоро барои компютер пешниҳод мекунад. Агар зарур бошад, директорияро аз сайти расмӣ зеркашӣ кунед, насбкунандаи дохилӣ дар насби он кӯмак хоҳад кард. Ғайр аз он, барои муҳаррирони матнӣ муаррифӣ вуҷуд дорад, ки дар баъзе ҳолатҳо тарҷумаро тезтар мегиранд.
Монпит
Вазифаи муҳимтарин дар ин ҷо хеле қулай нест, зеро диққати асосӣ ба луғатҳо дода шуд. Истифодабарандагон боқӣ мемонанд, ки тарҷумаи ҳар як калима ё ибораи алоҳидаро нигоҳ медоранд. Аммо, шумо метавонед маълумоти муфассалтаре, ки барномаҳои дигари барномарезишуда таъмин намекунанд, ба даст оред. Ин метавонад маълумот дар бораи пешниҳодҳое бошад, ки дар он ин калима аксар вақт истифода мешавад, ё синонимҳо.
Ба рӯйхати ибораҳо диққат диҳед. Истифодабаранда танҳо онро чоп кардан лозим аст, ки калимаро чоп кардан лозим аст, ки имконоти зиёд барои истифодаи он бо калимаҳои дигар нишон дода мешаванд. Барои гирифтани маълумоти мушаххас дар бораи ифодаи коллектиалӣ ё дар минтақаи муайян, он бояд дар худи тиреза муайян карда шавад.
Ёддошти
Дар ин мақола ёддошта яке аз барномаҳои қулай аст, зеро он шумораи зиёди хусусиятҳо ва воситаҳои иловагӣ дорад, ки онҳо ба онҳо осонтар ва гуворо мерасонанд. Дар байни ҳама, ман мехостам, ки лоиҳаҳоро таъсис диҳам ва тарҷумаи матни калон дар қисмҳоро бо таҳриркунии рост дар якҷоягӣ дар рост қайд кунам.
Шумо метавонед як ҳуҷҷатро гузоред ва бо он кор карданро идома диҳед, ба ҷои муайян, ибораҳо ё истилоҳҳо, ки бояд коркард карда шаванд, хатогиро санҷед ва ғайра. Нусхаи шиносоии барнома ройгон аст ва барои шиносоӣ бо ёддошт комилан мувофиқ аст.
Ҳанӯз нармафзори зиёд ва хидматҳои онлайн ҳастанд, ки ба корбарон кӯмак мерасонанд, ки матнро зуд тарҷума мекунанд, на ҳама дар як мақола. Бо вуҷуди ин, мо кӯшиш кардем, ки намояндагони ҷолибро барои шумо интихоб кунем, ки ҳар яке хусусиятҳои худро дорад ва микросхемаҳои худро дорад ва метавонад дар кор бо забонҳои хориҷӣ муфид бошад.