Баъзан корбарҳо бояд ба тарҷумаи навиштаҷот аз акс тарҷума кунанд. Ин на ҳамеша барои ба тарҷумон дастӣ қулай аст, бинобар ин шумо бояд ба интихоби алтернативӣ муроҷиат кунед. Шумо метавонед хадамоти махсусро истифода баред, ки навиштаҷотро дар тасвирҳо эътироф ва тарҷума кунанд. Имрӯз мо дар бораи ду захираҳои онлайн сӯҳбат хоҳем кард.
Интиқоли матн аз ҷониби акс онлайн
Албатта, агар сифати тасвир даҳшатнок бошад, матн ба тамаркуз нест ё баъзе ҷузъиётро таҳлил намекунад, новобаста аз он, сайтҳо наметавонанд онро тарҷума кунанд. Аммо, дар ҳузури суратҳои баландсифат, интиқол душвор нахоҳад буд.Усули 1: Yandex. Интиқол
Ширкати маъруфи YANDEX кайҳо боз хизмати тарҷумаи худро таҳия кардааст. Воситаи он ҷое ҳаст, ки ба шумо имкон медиҳад, ки аксро тавассути акс, ки навиштаҷотро зеркашӣ ва тарҷума кунед. Ин вазифа аслан дар якчанд клик иҷро карда мешавад:
Ба Yandex равед. Терапист
- Саҳифаи асосии Яндексро кушоед. Терапевт ва ба бахши "расм" тавассути пахши тугмаи мувофиқ гузаред.
- Забонро интихоб кунед, ки шумо тарҷума кардан мехоҳед. Агар он барои шумо номаълум бошад, дар наздикии "Автогуза" дар бораи ашёи "худкор".
- Баъд, забоне, ки шумо мехоҳед маълумот гиред, нишон диҳед.
- "Файл-ро" -ро клик кунед ё тасвирро ба минтақаи муайяншуда кашед.
- Шумо бояд тасвири тасвирро дар браузер қайд кунед ва тугмаи "Кушодан" -ро клик кунед.
- Зард аз ҷониби он соҳаҳои расмҳои тарҷума кардани хидмат нишон дода мешавад.
- Барои дидани натиҷаи натиҷа яке аз онҳоро клик кунед.
- Агар шумо хоҳед, ки бо ин матн кор карданро давом диҳед, "Кушодани тарҷумон" -ро клик кунед.
- Аз тарафи чап, навиштаҷот нишон дода шуд, ки қодир буд Яндексро эътироф кунад. Теревист ва натиҷаи натиҷа дар тарафи рост нишон дода мешавад. Акнун шумо метавонед ҳама вазифаҳои дастраси ин хидматро истифода баред - таҳрир, садо, луғат ва ғайра.
Чанд дақиқа пас аз тарҷумаи матн ба акс бо истифодаи манбаи онлайн таҳти захираҳои онлайн. Тавре ки шумо мебинед, дар ин бора ягон мушкиле нест ва ҳатто истифодабарандаи бетаҷриба ба вазифа рафтааст.
Дар ин бора мақолаи мо ба хулосаи мантиқии худ меояд. Имрӯз мо кӯшиш кардем, ки дар бораи ду хадамоти маъмули ройгон дар бораи тарҷумаи матн нақл кунем. Умедворем, ки маълумоти пешниҳодшуда на танҳо барои шумо ҷолиб набуд, балки муфид буд.
Инчунин хонед: Барномаҳои тарҷумаи матн