Усули 1: Тағйир додани танзимотҳо дар муштарӣ
Ин усул як насби алоҳидаи тарқишро дар назар надорад, аммо он бояд ба таври муфассал ҷудо карда шавад, зеро он аксар вақт мушкилоти зиёдеро намедонад ва корбарон танҳо мавҷудияти ин танзимотро намедонанд. Аввалан шумо бояд санҷед, ки барои оғози бозӣ, ки барои оғози бозӣ аз он иборат аст, ки барои оғози бозӣ, масалан, буғ, пайдоиш ё ҳамон Батр.Нет. Мо ин усулро дар мисоли ду муштариён таҳлил мекунем, бо услуби сар.
- Худи барнома, ваколатизатсияро иҷро кунед ва ба бахши «Китобхона» иҷро кунед.
- Дар рӯйхати бозиҳо, якееро интихоб кунед, ки шумо мехоҳед русӣ кунед.
- Пас аз гузаштан ба саҳифа Тасвирро дар шакли фишанг пахш кунед, то менюи контекстиро "Хусусиятҳо" -ро интихоб кунед.
- Ба ҷадвали забон гузаред.
- Менюи поёнро васеъ кунед ва забони русиро дар он ҷо пайдо кунед. Агар он гум шуда бошад, ин маънои онро дорад, ки шумо бояд яке аз усулҳои зеринро истифода баред.
Ин усул инчунин бозиҳоро тавассути Bater.net дар бар мегирад. Дар ин ҳолат, принсипи тағир додани забон каме фарқ дорад, бинобар ин он инчунин онро бештар ба назар хоҳад бурд.
- Мизоҷро идора кунед ва бозии дилхоҳро дар рӯйхат интихоб кунед.
- Барои кушодани менюи афтиши "танзимотҳо" -ро клик кунед.
- Дар он, ба "Танзимоти бозӣ" равед.
- Ин танҳо барои интихоб кардани онҳо дар байни ин дастрас боқӣ мемонад.
Минуси мазкур ин аст, ки он на ҳама вақт самаранок мегардад, хусусан вақте ки забони расмии русӣ барои бозӣ вуҷуд надорад. Дар чунин ҳолатҳо раҳйпресс мураккаб мегардад, аммо ба ҳар ҳол раванди ҳалли онро, ки мо дар зер гуфтугӯ хоҳем кард.
Усули 2: Ҷустуҷӯ дар ҷомеаи бозӣ
Ҷамоатҳои бозӣ ва форумҳои расмии муштариён мавҷуданд, ки дар он муҳокимаи ягон бозиҳо, хабарҳои гуногун ва дигар мавзӯъҳо вуҷуд доранд. Худопарварон на танҳо ба ислоҳи мушкилоти гуногун кӯмак мерасонанд, аммо баъзан онҳо худашон ҳалли худро эҷод мекунанд, ки инчунин ба тарқишҳо низ дахл дорад. Дар мисоли ҷомеа дар Steam Мо таҳлил мекунем, ки макон чӣ гуна пайдо мешавад.
- Барномаро кушоед ва фавран ба ҷомеа равед.
- Дар ин боб осонтар кардани паймоиш аз марказҳо, ки барои он ба шумо лозим аст, ки номи бозиро дар майдони мувофиқ ворид кунед.
- Пас аз гузариш ба саҳифа гузаред Ба ҷадвали "дастур" гузаред, кӯшиш кунед, ки чизе ба номи он "Руссия" -ро нишон диҳад. Ин муҳокимаро барои гирифтани қисмҳо кашф кунед.
- Ҳама дастурҳоро хонед, файлҳоро зеркашӣ кунед ва онҳоро ҳамчун муаллиф таъин кунед. Баъд аз ин, шумо метавонед ба оғози бозӣ равед, то боварӣ ҳосил кунед, ки тарҷума бомуваффақият илова карда мешавад.
Дар дигар ҷамоатҳо ва форумҳо, ҷустуҷӯи тарҷума ва дастурҳо ба таври якхела рух медиҳад, аммо шумо бояд худи системаи системаи сайт ва хусусиятҳои иҷрои мавзӯъҳои шабеҳро ба назар гиред. Баъзан руссипипарварӣ дар ҷомеа тавассути муҳаррики ҷустуҷӯ тавассути дохил кардани дархости мувофиқ дар браузер пайдо кардан мумкин аст.
Усули 3: Ҷустуҷӯи тарқишҳо дар сайтҳои тарафи сеюм
Дар баъзе ҳолатҳо, иштирокчиёни ҷомеа ихтисосҳо ё худашон танҳо ба манбаъҳои шахсони сеюм доранд, ки мустақилона ё маҳаллизиширо мустақилона меҳисобанд, муҳокима намоед. Ин усули хубест барои ёфтани тарҷумае, агар имконоти қаблӣ самаранок набошад. Бо вуҷуди ин, зарур аст, ки эҳтиёт эҳтиётан эҳтиёт шавед, пеш аз зеркашиҳо ва файлҳои файлҳои худро, хусусан, агар мо дар бораи объектҳои Exe сӯҳбат кунем, қайдҳо гузаронед.
Инчунин хонед: Системаҳои санҷиши онлайн, файлҳо ва истинодҳо ба вирусҳо
Усули 4: Тарҷумаи бозии дастӣ
Мақоларо бо интихоб, бинои тарҷумаи мустақили бозӣ бо барномаҳои махсус дида мешавад. Он барои тарҷумаи матн мувофиқ аст ва агар худи нармафзор файлҳои заруриро муайян мекунад, мувофиқ аст. Дар натиҷа, он камбудиҳои зиёдеро пайдо мекунад, хусусан агар мо ба назар гирем, ки ҳамаи калимаҳо, ҷавобҳо, нусхаҳо, номҳои меню ва дигар ашёро ҳатто бо ёрии тарҷумон тағир дода мешаванд. Аммо, агар шумо ин парвандаро иҷро кунед ва аз мушкилот наметарсанд, ба рӯйхати барномаҳои мувофиқ дар сайти мо дар Вебсайти мо дар тамос дар зер нигаред.
Муфассал: Барномаҳое, ки имкон медиҳанд барномаҳоро фароҳам оранд
