இண்டர்நெட் தொடர்ந்து பூகோளமயமாக்கப்படும் இரகசியமாகும். புதிய அறிவை தேடி பயனர்கள், தகவல், தகவல் தொடர்பு பெருகிய முறையில் வெளிநாட்டு தளங்களுக்கு செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஆனால் ஒவ்வொருவரிடமிருந்தும் வெளிநாட்டு மொழிகளில் வெளிநாட்டு மொழிகளில் வெளிநாட்டு வலதுபுறத்தில் உணரலாம் என உணர்கிறார்கள். அதிர்ஷ்டவசமாக, மொழியியல் சிக்கலை மீறுவதற்கு தீர்வுகள் உள்ளன. ஓபரா உலாவியில் ரஷ்ய மொழியில் வெளிநாட்டு தளத்தின் பக்கத்தை எவ்வாறு மொழிபெயர்க்க வேண்டும் என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்.
முறை 1: நீட்டிப்புகளால் மொழிபெயர்ப்பு
துரதிருஷ்டவசமாக, ஓபரா உலாவிகளின் நவீன பதிப்புகள் தங்களது சொந்த உள்ளமைக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு கருவிகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் ஓபராவில் நிறுவப்பட்டுள்ள ஒரு பெரிய எண்ணிக்கையிலான மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் நீட்டிப்புகள் உள்ளன. இன்னும் விரிவாக அவர்களைப் பற்றி பேசுவோம்.
விரும்பிய நீட்டிப்பை அமைக்க, உலாவி மெனுவிற்கு சென்று, "நீட்டிப்பு" உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுத்து, "பதிவேற்ற நீட்டிப்புகளை" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
அதற்குப் பிறகு, உத்தியோகபூர்வ ஓபரா நீட்சிகள் வலைத்தளத்திற்கு மாற்றப்படுகிறோம். இங்கே நாம் இந்த சேர்த்தல் தீம் ஒரு பட்டியலை பார்க்கிறோம். நீங்கள் தேவையான பிரிவில் நுழைய, கல்வெட்டு "மேலும்" கிளிக், மற்றும் தோன்றும் பட்டியலில், "மொழிபெயர்ப்பு" உருப்படியை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
மொழிபெயர்ப்பில் நிபுணத்துவம் வாய்ந்த ஒரு பெரிய எண்ணிக்கையிலான நீட்டிப்புகள் குறிப்பிடப்படுகின்றன. நீங்கள் அவற்றை உங்கள் சுவைக்கு பயன்படுத்தலாம்.
பிரபலமான add-on மொழிபெயர்ப்பாளரின் உதாரணத்தில் ஒரு வெளிநாட்டு மொழியில் ஒரு பக்கத்துடன் ஒரு பக்கத்தை எவ்வாறு மாற்றுவது என்பதைக் கவனியுங்கள். இதை செய்ய, "மொழிபெயர்ப்பு" பிரிவில் தொடர்புடைய பக்கத்திற்கு செல்லுங்கள்.
பச்சை பொத்தானை சொடுக்கவும் "ஓபராவிற்கு சேர்".
கூடுதல் நிறுவும் செயல்முறை தொடங்குகிறது.
நிறுவல் வெற்றிகரமாக தளத்தில் முடிந்ததும், கல்வெட்டு "நிறுவப்பட்ட" தோன்றுகிறது, மற்றும் உலாவி கருவிப்பட்டியில் - மொழிபெயர்ப்பாளர் நீட்டிப்பு ஐகான்.
அதே வழியில், நீங்கள் Opera இல் நிறுவலாம், இது மொழிபெயர்ப்பாளரின் செயல்பாடுகளை செயல்படுத்துகிறது.
இப்போது மொழிபெயர்ப்பாளரின் நீட்டிப்புடன் பணிபுரியும் நுணுக்கங்களை இப்போது கருதுங்கள். ஓபராவில் மொழிபெயர்ப்பாளரை உள்ளமைக்க, கருவிப்பட்டியில் அதன் ஐகானை கிளிக் செய்து, திறக்கும் சாளரத்தில், "அமைப்புகள்" கல்வெட்டுக்கு செல்க.
அதற்குப் பிறகு, நீங்கள் இன்னும் துல்லியமான மாற்றங்களை செய்யக்கூடிய பக்கத்திற்கு செல்கிறோம். இங்கே நீங்கள் எந்த மொழியிலிருந்து குறிப்பிடலாம் மற்றும் என்ன உரை மொழிபெயர்க்க முடியும். இயல்பாக, ஆட்டோ கண்டறிதல் காட்சிக்கு வருகிறது. மாற்றம் இல்லாமல் இந்த அளவுருவை விட்டுவிடுவது சிறந்தது. உடனடியாக அமைப்புகளில், நீங்கள் add-ons சாளரத்தில் "மொழிபெயர்" பொத்தானின் இருப்பிடத்தை மாற்றலாம், மொழிகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையைக் குறிப்பிடவும், வேறு சில கட்டமைப்பு மாற்றங்களை உருவாக்கவும் முடியும்.
ஒரு வெளிநாட்டு மொழியில் பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க, கருவிப்பட்டியில் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஐகானை சொடுக்கி, பின்னர் கல்வெட்டு மீது சொடுக்கவும் "செயலில் உள்ள பக்கத்தை மொழிபெயர்த்தது" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
பக்கம் ஏற்கனவே முழுமையாக மொழிபெயர்க்கப்படும் ஒரு புதிய சாளரத்திற்கு நாங்கள் மாற்றப்படுகிறோம்.
வலை பக்கங்களை மாற்ற மற்றொரு வழி உள்ளது. நீங்கள் மொழிபெயர்க்க விரும்பும் பக்கத்தில் குறிப்பாக குறிப்பாக கூட பயன்படுத்தப்படலாம். இதை செய்ய, அவரது ஐகானை கிளிக் செய்வதன் மூலம் முந்தைய நேரம் அதே வழியில் துணை திறக்க. பின்னர் சாளரத்தை திறக்கும் சாளரத்தின் மேல் பகுதியில் நீங்கள் மொழிபெயர்க்க விரும்பும் ஆன்லைன் பக்கத்தின் முகவரியை செருகவும். அதற்குப் பிறகு, "மொழிபெயர்" பொத்தானை சொடுக்கிறோம்.
ஏற்கனவே மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பக்கத்துடன் ஒரு புதிய தாவலுக்கு மீண்டும் திசைதிருப்போம்.
மொழிபெயர்ப்பாளர் சாளரத்தில், மொழிபெயர்ப்பை மேற்கொள்ளும் ஒரு சேவையை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம். இது Google, Bing, Promt, பாபிலோன், பிராகமா அல்லது நகர்ப்புறமாக இருக்கலாம்.
முன்னதாக, மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நீட்டிப்பு ("மொழிபெயர்") பயன்படுத்தி வலை பக்கங்களின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பு ஏற்பாடு சாத்தியம் இருந்தது. ஆனால் இந்த நேரத்தில், துரதிருஷ்டவசமாக, அது டெவலப்பரால் ஆதரிக்கப்படவில்லை மற்றும் இப்போது ஓபரா கூடுதல் உத்தியோகபூர்வ இணையத்தளத்தில் கிடைக்கவில்லை.
மேலும் வாசிக்க: ஓபரா உலாவியில் சிறந்த நீட்சிகள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்
முறை 2: ஆன்லைன் சேவைகள் மூலம் மொழிபெயர்ப்பு
சில காரணங்களால் நீங்கள் add-ons ஐ அமைக்க முடியாது (உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு தொழிலாள கம்ப்யூட்டரைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால்), நீங்கள் சிறப்பு ஆன்லைன் சேவைகளால் ஓபராவில் வெளிநாட்டு மொழிகளில் இருந்து ஒரு வலைப்பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கலாம்.
மிகவும் பிரபலமான ஒன்று translate.google.ru ஆகும். நாங்கள் சேவைக்குச் செல்கிறோம், நாங்கள் மொழிபெயர்க்க விரும்பும் பக்கத்திற்கு தவறான பக்கத்திற்கு இணைப்பை செருகவும். பரிமாற்ற திசையைத் தேர்ந்தெடுத்து, "மொழிபெயர்" பொத்தானை சொடுக்கவும்.
அதற்குப் பிறகு, பக்கம் மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்படுகிறது. ஓபரா உலாவி மற்றும் பிற ஆன்லைன் சேவைகளில் பக்கங்கள் அதே வழியில் ஒத்திருக்கும்.
ஓபரா உலாவியில் உள்ள வலை பக்கங்களின் மொழிபெயர்ப்பை ஒழுங்கமைக்க பார்க்கும்போது, மிகவும் பொருத்தமான நீட்டிப்பை நிறுவ சிறந்தது. சில காரணங்களால் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு இல்லை என்றால், நீங்கள் ஆன்லைன் சேவைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.