சப்டைட்டுகள் நீண்ட காலமாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, மேலும் துல்லியமாக இருந்தன, பின்னர் தொலைதூர 1895 இல், சினிமா பிறந்தபோது. அவர்கள் அவருடன் ஒரு படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டனர் - எனினும் சரியாக என்னவென்று தெளிவாக உள்ளது - இருப்பினும், படத்தில் ஒலியின் வருகையைப் பொறுத்தவரை, எதுவும் மாறவில்லை. 2017 ஆம் ஆண்டில், YouTube இன் மிகவும் பிரபலமான வீடியோ சாளரத்தில், பெரும்பாலான வசன வரிகள் எல்லா இடங்களிலும் காணப்படுகின்றன, இது கீழே விவாதிக்கப்படும்.
Subtitles செயல்படுத்த மற்றும் முடக்க
உண்மையில், YouTube இல் வீடியோவில் வசன வரிகள் இயக்கவும் எளிமையான எளிமையானது, அதனுடன் தொடர்புடைய ஐகானை கிளிக் செய்ய வேண்டும்.
மூடுவதற்கு, நீங்கள் அதே செயலை மீண்டும் செய்ய வேண்டும் - ஐகானை மீண்டும் சொடுக்கவும்.
முக்கியமானது: ஐகானின் காட்சி படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள படத்திலிருந்து வேறுபடலாம். இந்த அம்சம் நேரடியாக பிராந்திய இடம் மற்றும் வள மேம்பாட்டு பதிப்பைப் பொறுத்தது. எனினும், இதுவரை அதன் நிலை மாறவில்லை.
அதுதான், நீங்கள் வீடியோவில் வசனங்களை சேர்க்கவும் முடக்கவும் கற்றுக்கொண்டீர்கள். மூலம், நீங்கள் YouTube இல் காட்சி மற்றும் தானியங்கி sabs மீது திரும்ப முடியும், அது என்ன, உரை மேலும் விவரங்களை பிரிப்பான்.
தானியங்கு வசன வரிகள்
பொதுவாக, தானியங்கி sabs அல்லாத தானியங்கி (கையேடு) இருந்து வேறு எந்த வித்தியாசமாக இல்லை. யூகிக்க எவ்வளவு எளிது, முதலில் YouTube சேவையினால் உருவாக்கப்பட்டவை, மற்றும் இரண்டாவது - வீடியோ எழுதியதன் மூலம். நிச்சயமாக, ஒரு நபர் மாறாக, soulless வீடியோ ஹோஸ்டிங் நெறிமுறைகள் பெரும்பாலும் தவறுகளை செய்ய விரும்புகிறேன், இதனால் வீடியோ வாய்ப்புகள் முழு பொருள் தாங்க. ஆனால் அது ஒன்றும் விட சிறப்பாக உள்ளது.
மூலம், வீடியோவை திருப்புவதற்கு முன் தானியங்கு வசனங்களை வரையறுக்க முடியும். நீங்கள் வீரர் கியர் ஐகானை கிளிக் செய்ய வேண்டும் மற்றும் மெனுவில் "வசனங்களை" உருப்படியை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
தோன்றும் சாளரத்தில், நீங்கள் சாத்தியமான மொழியியல் சப்ஸை நிரூபிப்பீர்கள், அவற்றில் எந்த தானாக உருவாக்கப்படும் என்பதைக் காண்பிப்பீர்கள், அவை எதுவும் இல்லை. இந்த வழக்கில், ஒரு விருப்பம் மட்டுமே உள்ளது - ரஷியன், மற்றும் அடைப்புக்குறிக்குள் செய்தி அவர்கள் தானாக உருவாக்கப்படும் என்று நமக்கு சொல்கிறது. இல்லையெனில், அது மிகவும் எளிமையாக இருக்கும்.
இப்போதே எல்லா உரைகளையும் நீங்கள் காணலாம். இதை செய்ய, வீடியோவின் கீழ், "மேலும்" பொத்தானைக் கிளிக் செய்து, சூழல் மெனுவில் "வீடியோ உரை" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
வீடியோவில் வாசிக்கப்படும் எல்லா உரைகளும் உங்கள் கண்கள் தோன்றும் முன். இன்னும், நீங்கள் பார்க்க முடியும், என்ன ஆசிரியர் இந்த அல்லது அந்த வாய்ப்பை பேசுகிறது என்ன, நீங்கள் வீடியோ ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தை தேடும் என்றால் மிகவும் வசதியாக இது.
இதன் விளைவாக, தானியங்கு துணை விவரக்குறிப்புகள் அழகாக குறிப்பிட்டவை என்பதை நான் கவனிக்க விரும்புகிறேன். சில உருளைகளில், அவர்கள் பொதுவாக மற்றும் மிகவும் படிக்கக்கூடிய பதிவு, மற்றும் சில - மாறாக. ஆனால் இது ஒரு நியாயமான விளக்கம். அத்தகைய சாக்குகளை உருவாக்குதல் குரல் அங்கீகாரத்தைப் பயன்படுத்தி செய்யப்படுகிறது, மேலும் இது நேரடியாக நிரலை உருவாக்குகிறது. ரோலர் ஹீரோவின் குரல் சரியாக வழங்கப்பட்டால், டிக்டேஷன் தெளிவானது மற்றும் பதிவு மிக உயர்ந்த தரம் வாய்ந்ததாக இருந்தால், பின்னர் வசன வரிகள் சிறந்ததாக இருக்கும். மற்றும் பதிவுகளில் சத்தம் இருந்தால், பல மக்கள் சட்டத்தில் ஒரு முறை பேசினால், பொதுவாக ஒரு மீசை உள்ளது, பின்னர் உலகில் எந்த திட்டமும் அத்தகைய ரோலர் உரை செய்ய முடியும்.
ஏன் தானியங்கு வசன வரிகள் உருவாக்கப்படவில்லை
மூலம், YouTube இல் வீடியோவைப் பார்த்தால், கையேடு, ஆனால் தானியங்கி கூட இல்லை என்று எந்த வசன வரிகள் இல்லை என்று பார்க்க முடியும். இது ஒரு விளக்கம் - அவர்கள் வழக்கில் உருவாக்கப்படவில்லை:- ரோலர் நேரம் மிகவும் நீண்டது - 120 நிமிடங்கள்;
- மொழி வீடியோ கணினி மூலம் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, மற்றும் இப்போது YouTube ஆங்கில, பிரஞ்சு, ஜெர்மன், ஸ்பானிஷ், போர்த்துகீசியம், நெதர்லாந்து, இத்தாலியன், கொரிய, ஜப்பனீஸ் மற்றும் ரஷியன் அங்கீகரிக்க முடியும்;
- பதிவு செய்ய முதல் நிமிடங்களில் மனித பேச்சு இல்லை;
- ஒலி தரம் மிகவும் மோசமாக உள்ளது, அமைப்பு இந்த உரையை அங்கீகரிக்க முடியாது;
- பதிவு செய்யும் போது, அதே நேரத்தில் பல மக்கள் உள்ளனர்.
பொதுவாக, subtitles youtube ஐ புறக்கணிப்பதற்கான காரணங்கள் தருக்கமாக உள்ளன.
முடிவுரை
இதன் விளைவாக, ஒரு விஷயம் கூறலாம் - YouTube இல் உள்ள வீடியோக்களில் வசன வரிகள் மிகவும் முக்கியம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எந்தவொரு பயனரும் பதிவு செய்யும் ஒலியைக் கேட்க முடியாது அல்லது அவர்கள் வீடியோவைப் பேசும் மொழியைப் பற்றி தெரியாது, பின்னர் அந்த வசன வரிகள் மீட்புக்கு வரும் என்று தெரியாது. ஆசிரியர் அவற்றை செருக வேண்டாம் என்று கூட, டெவலப்பர்கள் அவர்கள் சுதந்திரமாக உருவாக்கப்பட்ட என்று கவனித்தனர் என்று அழகாக நன்றாக இருக்கிறது.