Det är inte alltid möjligt att dra nytta av online-översättare eller pappersordböcker. Om du ofta stöter på utländsk text, som kräver behandling, rekommenderar vi att du använder speciell programvara. Idag kommer vi att titta på en liten lista med de mest lämpliga program som översättningen utförs.
Lingoes.
Den första representanten är en universell referensbok, vars huvuduppgift är sökandet efter de angivna orden. Som standard har flera ordböcker redan installerats, men de är inte tillräckligt. Därför kan du hämta erbjuds från den officiella webbplatsen, använd dem online-versioner eller ladda ner din egen. Det är bekvämt konfigurerat i menydesignen.
Det finns en inbyggd högtalare som utarbetar det valda ordet, dess installation utförs i menyn. Dessutom är det värt att uppmärksamma närvaron av inbäddade applikationer, inklusive valutakonverteraren och internationella koder för mobilnummer.
Skärms översättare.
Screen Translator är ett enkelt, men användbart program som inte kräver att du skriver in text i strängar för att få ett resultat. Allt utförs mycket lättare - du anpassar bara de nödvändiga parametrarna och börjar använda. Det är nog att markera området på skärmen för att få den momentana översättningen. Det är bara värt att med tanke på att denna process utförs med hjälp av Internet, så dess närvaro krävs.
Babylon.
Detta program hjälper dig att inte bara översätta texten, men också för att få information om värdet av ett visst ord. Detta görs via den inbyggda ordlistan som inte kräver en Internetanslutning för att bearbeta data. Dessutom används det för översättning, vilket också tillåter detta att utföra utan tillgång till nätverket. Hållbara uttryck behandlas korrekt.
Separat är det värt att uppmärksamma behandlingen av webbsidor och textdokument. Detta gör att du kan påskynda processen avsevärt. Du behöver bara ange sökvägen eller adressen, välja språk och vänta på att programmet slutförts.
Promt Professional
Denna representant erbjuder några inbyggda ordböcker och deras elektroniska alternativ för datorn. Om det behövs, ladda ner katalogen från den officiella webbplatsen, den inbyggda installatören hjälper till i dess installation. Dessutom finns det en introduktion till textredigerare, vilket i vissa fall tillåter att få översättaren snabbare.
Multitran
Den viktigaste funktionen här är inte så bekväm här, eftersom huvudfokuset betalades till ordböcker. Användare återstår att leta efter översättningen av varje ord eller uttryck separat. Du kan dock få mer detaljerad information som andra program inte tillhandahåller. Detta kan vara information om de förslag där detta ord ofta används, eller synonymer.
Var uppmärksam på listan över fraser. Användaren behöver bara skriva ut ordet, varefter många alternativ för användningen kommer att visas tillsammans med andra ord. För att få mer specifik information om samrådsuttryck antingen i ett visst område, måste det anges i själva fönstret.
Memoq
Memoq är ett av de bekvämaste programmen i den här artikeln, eftersom det har ett stort antal ytterligare funktioner och verktyg som arbetet blir enklare och trevligare. Bland alla skulle jag vilja nämna skapandet av projekt och översättning av den stora texten i delar med tillgång till redigering direkt längs bearbetningen.
Du kan lägga ett dokument och fortsätta att arbeta med det, ersätta vissa ord, markera uttryck eller termer som inte behöver bearbetas, kontrollera efter fel och mycket mer. Den inledande versionen av programmet är tillgängligt gratis och är praktiskt taget inte begränsat till någonting, så det är helt lämpligt att bekanta sig med Memoq.
Det finns fortfarande många program och onlinetjänster som hjälper användarna snabbt översätter text, inte alla i en artikel. Vi försökte dock välja de mest intressanta representanterna för dig, som alla har sina egna egenskaper och chips och kan vara användbara för att arbeta med främmande språk.