Није тајна да је Интернет стално глобализован. Корисници у потрази за новим знањем, информације, комуникација су све више присиљене да иду на стране локације. Али далеко од сваког од њих довољно је власник страних језика да се слободно осећају у страним ресурсима Ворлд Виде Веб. Срећом, постоје решења за превазилажење језичког проблема. Откријмо како превести страницу страних страница на руски у прегледачу Опера.
МЕТОДА 1: Превод продужецима
Нажалост, савремене верзије оперских прегледача немају сопствени уграђени преводилачки алати, али постоји огроман број проширења преводилаца који се могу инсталирати на операцију. Хајде да разговарамо о њима детаљније.
Да бисте поставили жељено проширење, идите на мени прегледача, изаберите ставку "Ектенсион", а затим кликните на "проширивање проширења".
Након тога, пребачени смо на веб локацију званичних Опера проширења. Овде видимо листу са темом ових додатака. Да бисте ушли у одељак који вам је потребан, кликните на натпис "Још", а на листи која се појављује изаберите ставку "превод".
Пали у одељку где је представљен велики број проширења за оперу специјализовану за превођење. Можете користити било који од њих по вашем укусу.
Размислите о томе како пренијети страницу са текстом на страном језику на примеру популарног додатног преводиоца. Да бисте то учинили, идите на одговарајућу страницу у одељку "Превод".
Кликните на зелено дугме "Додај у Оперу".
Почиње процес инсталирања додатака.
Након што је инсталација успешно завршена на веб локацији, појављује се натпис "инсталиран натпис и на траци са алаткама прегледача - икона за проширење преводиоца.
На исти начин можете да инсталирате у оперу било који други додатак који врши функције преводиоца.
Сада размотрите нијансе рада са продужењем преводиоца. Да бисте конфигурисали преводиоца у Опери, кликните на своју икону на траци са алаткама и у прозору који се отвара, идите на натпис "Подешавања".
Након тога, прелазимо на страницу на којој можете извршити тачније прилагођавања. Овде можете да одредите са којим језиком и који ће текст превести. Подразумевано је изложен аутоматско откривање. Најбоље је да овај параметар оставите без промене. Одмах у подешавањима можете да промените локацију дугмета "Транслате" у прозор Додај, одредите максимални број парова језика и учините неке друге промене конфигурације.
Да бисте страницу превели на страни језик, кликните на икону преводиоца на траци са алаткама, а затим кликните на натпис "Преведи активну страницу".
Пребачени смо на нови прозор у којем ће страница већ бити у потпуности преведена.
Постоји још један начин за пренос веб страница. Може се наносити чак и без да се посебно налази на страници коју желите да преведете. Да бисте то учинили, отворите додатак на исти начин као и претходно време кликом на његову икону. Затим је у горњем делу прозора отворио прозор убаците адресу мрежне странице коју желите да преведете. Након тога, кликнемо на дугме "Транслате".
Поново се преусмеравамо на нову картицу са већ преведеном страном.
У прозору преводиоца такође можете да одаберете услугу са којом ће се превод извршити. То може бити Гоогле, Бинг, ПроМТ, Бабилон, Прагма или урбани.
Раније је постојала и могућност организовања аутоматског превода веб страница помоћу проширења превода ("превод"). Али у овом тренутку, нажалост, програмер га не подржава и сада није доступан на званичној веб страници суплемената опере.
Прочитајте и: Топ проширења преводиоца у програму Опера
2. метод: Превод путем мрежних услуга
Ако из неког разлога не можете поставити додатне мреже (на пример, ако користите радни рачунар), а затим можете превести веб страницу са страних језика у Оперу путем посебних мрежних услуга.
Један од најпопуларнијих је превод.гоогле.ру. Идемо на услугу и убацимо везу на погрешну страницу на страницу коју желимо превести. Изаберите смер преноса и кликните на дугме "Транслате".
Након тога, превод странице се изводи. Странице путем Опера претраживача и на другим мрежним услугама су сличне на исти начин.
Док сматрамо да организујемо превод веб страница у оквиру Опера, најбоље је да поставите најприкладнији продужетак. Ако из неког разлога немате такву могућност, можете да користите мрежне услуге.