Титлови су били измишљени дуго времена и да буду тачнији, а затим у далеком 1895, када је рођен биоскоп. Користе се у филму у њему - јасно је за шта тачно - међутим, уз долазак звука у филму, ништа се није променило. Шта да кажете, ако је 2017. године на најпопуларнијем видео прозору ИоуТубе-а, већини субтитле нађе свуда, о чему ће се разговарати у даљем тексту.
Омогућите и онемогућите титлове
У ствари, укључивање титлова у видео на ИоуТубе-у је једноставнији једноставан, само треба да кликнете на одговарајућу икону.
Да бисте искључили, морате да поновите исту акцију - кликните на дугме Поново на икони.
Важно: Приказ иконе се може разликовати од слике приказане на слици. Овај аспект директно зависи од територијалне локације и верзије ажурирања ресурса. Међутим, до сада се његова позиција није променила.
То је све, научили сте да укључите и онемогућите титлове у видео. Узгред, можете да укључите екран и аутоматске САБС на ИоуТубе-у и шта је то, десаже детаље даље у тексту.
Аутоматски титлови
Опћенито, Аутоматски САБС се практично не разликује од неаутоматских (приручника). Колико је лако погодити, прво креира сама услуга ИоуТубе, а други - руком аутора видео записа. Наравно, за разлику од особе, бездушне алгоритме за видео хостинг често воле да праве грешке, чиме је тиру целокупно значење понуда у видеу. Али и даље је боље него ништа.
Узгред, могуће је дефинисати аутоматски титлове пре него што се окренете на видео. Само морате да кликнете на икону редутер у плејеру и изаберите ставку "Титлови" у менију.
У прозору који се појављује, показаћете све могуће језичке САБ-ове и показати које од њих се аутоматски креирају, а које нису. У овом случају постоји само једна опција - руски, а порука у заградама нам говори да се креирају аутоматски. Иначе, то би било једноставније.
Такође можете да видите и сав текст одмах. Да бисте то учинили, под видео снимком, кликните на дугме "Још" и изаберите "Видео Тект" у контекстном менију.
И пре него што се очи изгледају сви текст који је прочитао у видео снимку. Још више, можете да видите, о томе који други аутор говори ово или ту понуду, што је прилично згодно ако тражите одређено место у видеу.
Према резултату, желео бих да приметим да су аутоматске под-спецификације прилично специфичне. У неким ваљцима се региструју нормално и прилично читљиви, а у неким - напротив. Али ово је разумно објашњење. Стварање таквих САБС-а врши се употребом препознавања гласа и директно га чини програмом. А ако је глас хероја ваљка правилно достављен, диктација је јасна, а сама евиденција је прилично квалитетна, а затим ће се титлови бити створени близу идеалне. А ако на снимцима има буке, ако одједном говори неколико људи, а углавном се не представљају бркови, а затим да се програм на свету неће моћи да направи текст таквом ваљку.
Зашто аутоматски титлови нису креирани
Узгред, гледајући кроз видео на ИоуТубеу, можете видети да нема титлова који нису на свему томе, али чак и аутоматски. Ово је објашњење - нису створени у случају:- Време ваљка је прилично дуго - више од 120 минута;
- Језички видео систем не препознаје систем, а тренутно ИоуТубе може препознати енглески, француски, немачки, шпански, португалски, холандски, италијански, корејски, јапански и руски;
- У првим минутама снимања нема људског говора;
- Квалитет звука је толико лош да систем не може препознати говор;
- Током снимања у исто време постоји неколико људи.
Опћенито, разлози за игнорисање стварања титлова ИоуТубе је прилично логичан.
Закључак
Према резултату, једна ствар се може рећи - титлови у видео записима на ИоуТубе-у су веома важни. На крају крајева, било који корисник може имати такву ситуацију када не може да чује звук снимања или неће знати језик на којем говоре видео снимак и тада ће вам се титлови доћи до спасавања. Прилично је лепо што су програмери побринули да су независно створени, чак и ако аутор не мисли да их уметне.