Latalata atu i le faaiuga o le tusitusiga e mafai ona e mauaina se mea aoga mo oe lava tusa lava pe o oe o le guru o le Igilisi ma leai le tausaga muamua (peitaʻi, e ono liliu ese ai e uiga i le tele o lisi).
O le a se mea e mafai, ae aisea e le mafai ai ona maua fua i luga ole laiga?
E le tatau ona e faʻamoemoe o le initaneti faʻaliliuga faiga o le a faia le lelei o Rusia-tautala Rusia Tusitusiga mai le maualuga-lelei tusitusiga Igilisi. Atox - Teteʻe mo le faʻaaogaina o ia tautua, i loʻu manatu:- Le mafai ona malamalama lelei (mataupu e iloa ai le mataupu i le mataupu), pei ona taua i le tusitusiga i le Igilisi mo se tagata e le iloa i lenei gagana;
- Fesoasoani i le faaliliu upu - o le mafai ona vaʻai i le taimi muamua e vaʻai i le uluaʻi tusitusiga Igilisi ma le iʻuga o le masini faʻaliliuga faʻatagaina oe e faʻavaveina le galuega.
O loʻo matou sailia le sili ona lelei i luga o le initaneti mai le Igilisi i le Lusia
A oʻo mai i luga o le initaneti faʻaliliuga, o le mea muamua e oʻo mai i le mafaufau o le google faʻaliliu, ma talu ai nei na aliali mai le faʻaliliu. Peitaʻi, o le lisi e le faʻatapulaʻaina le Google ma Yandex Transferfers, e i ai isi galuega faʻaliliu i kamupani ma le tele o igoa.
Ou te fautua atu e faʻaliliu e faʻaliliu tusitusiga nei faʻaaoga le tele o faʻaliliuga ma vaʻai i le mea e tupu.
Ia amata i ai, o laʻu lava faʻaliliuga, e aunoa ma le faʻaaogaina o soʻo se isi luga o le initaneti ma fafo atu fesoasoani poʻo ni pili:
SDL Gagana Old Old Transfuls atoa i le SDL. Tagata e faia a latou lava tala faʻaliliuga e mafai ona mauaina ofo tau mo poloketi, filifili le manaʻomia o le tele o auaunaga, tuʻuina ma faia i luga o le initaneti. O feeseeseiga e faia e le faʻatagaina SDL o loʻo i ai i tulaga maualuga o le SDL. O loʻo tuʻuina atu faila i le maliega o le meli mo le tuatusi imeli faʻapitoa, o galuega faʻapitoa o loʻo faʻatautaia ai le initaneti. O le matou vaega o tautua ua saunia maualuga uiga mo tupe, ma a matou faiga faʻavae "e aunoa ma le ofo" o le a tatou faʻamalieina lava o tatou faiga ia te oe.
Luga o le Upega Tafaʻilagi Faʻaliliu
E leai se totogi o le Google Transfered i le HTTP://translate. - Mai le Igilisi i Rusia, faʻaofi pe tusi tusitusiga i le ituaiga o le agavale, ma i le itu taumatau e te vaʻaia le faʻaliliuga (e mafai foi ona e kiliki i luga o isi filifiliga).
Faʻamatalaga: Afai e te manaʻomia e faʻaliliu le tele o tusitusiga faʻaaogaina se Google i luga o le Google i luga ole laiga, ona faʻaaoga lea o le pepa i le faʻaliliu. E le aoga le itulau. Ae e iai le fofo: Faʻaliliuina se tusitusiga tele, tatala le faʻaaogaina o le Google Docs (Google pepa) ma filifili "mea faigaluega" i le lisi o le faila (o le a faʻaliliu ai " sefe i se isi faila i le Google pepa).
O le mea lenei o le mea ua tupu ona o le Google i luga o le Google i luga o lenline Translator ma se suʻega faʻapitoa faʻamatalaga:
I le lautele, tatou te taliaina ma ua lava ina malamalama ai i le mea o loo tatou talanoa ai, ae, pei ona ou tusia i luga - pe a manaʻomia ona e galue lelei i le Rusia.
Lusia-Igilisi i luga ole laiga Liverlator Yandex
E i ai le isi mea o loʻo i ai se isi mea e maua ai le i luga o le initaneti. E mafai ona e faʻaaogaina i le http://translate.yandex.ru/.
O le faʻaaogaina o le tautua e le sili atu le ese mai le tutusa i le Google - o le filifiliga o le faʻaliliuga faʻasino, ulufale atu i le tusitusiga (pe faamaoti le tuatusi o le upega tafailagi, o le tusitusiga e te manaʻo e faʻaliliu ai). Ou te matauina o faʻafitauli i tusitusiga tetele ma le lugalaina e le tulaʻi mai, e le pei o le Google, ma le manuia faʻagasologa.
Matou te vaʻavaʻai i le mea na tupu ona o le faʻaaogaina o tusitusiga e faʻamaonia ai le Igilisi-Rusia Transeruguga:
E mafai ona maitauina o le Yandex Tranfaitor e maualalo ifo i le Google i tulaga o taimi, ituaiga o veape, ma le tuʻufaʻatasia o upu. E ui i lea, e le mafai ona viliina lenei lagui tele - pe a fai o le autu o le tusitusiga poʻo le Igilisi e masani ia te oe, ma le iʻuga o le faʻaliliuga.
Isi lugalaina lugalaina
I luga o le Initaneti e mafai ona e mauaina le tele o isi auaunaga i luga ole laiga tautua mo tusitusiga mai le Lusia i le Igilisi. Sa ou taumafai tele i le tele o i latou: ua lauiloa i Rusia Prompt (Translal.ru), e tele le tautala Igilisi-tautala i faiga faaupuga i Rusia, ma e le mafai ona ou fai atu se mea lelei.
Afai o le Google ma sina mea itiiti i se vaega tele o le Yandex, e mafai ona e vaʻai o le initaneti faʻaliliu, ina ia sili ona taumafai e malilie i upu (Google), ona o isi auaunaga e mafai ona e maua Suiga o upu mai le lolomifefiloi, e mafua ai faaiuga o aso nei:
O luga ole laiga i luga ole laiga mo i latou e galulue ma le Igilisi
Ma o lenei e uiga i auaunaga (tele, Dictivessionals), o le a fesoasoani i le faaliliuina o na na faia faapolofesa pe o le naunautai e sailia le Igilisi. O ni isi o latou, mo se faataʻitaʻiga, e mautinoa e te iloa, ma nisi o isi e ono le.Dictionary teletra
http://multitran.ru.
O le lolomifefiloi mo tagata faʻaliliu ma tagata ua uma ona latou tagofia i le Igilisi (e iai isi) pe latou te mananaʻo e iloa.
O le siata o tusi i luga ole laiga e aofia ai le tele o suiga faaliliuga faaliliuga, uiga tutusa. E i ai pito ma faʻamatalaga ma faʻamatalaga i le faʻamaumauga, e aofia ai faʻapitoa faʻapitoa. E i ai le faʻaliliuga o faʻapuʻupuʻu ma faʻapuʻupuʻu, o le agavaʻa e faʻaopopo au oe lava filifiliga faʻaliliuga mo tagata resitalaina tagata faʻaaogaina.
I se faʻaopopoga, o loʻo i ai se tanoa lea e mafai ona e sailia se fesoasoani mai faʻapolofesa - tali malosi ma i le tulaga.
O fale teine, e mafai ona maitauina e leai ni faʻataʻitaʻiga o le faʻaaogaina o upu i totonu o tusitusiga, ma o le filifiliga faʻasoasoa e le faigofie ona filifili pe o oe o se gagana faʻapitoa poʻo ni tusitusiga. Ne fai ane upu uma e fai ai talanoaga, e leai se avanoa e faʻalogoina ai i le upu.
Abbyy Lingvo i luga ole laiga
http://www.lingvo-online.ru/ru.I totonu o lenei lolomifefiloi, e mafai ona e vaʻai i faʻataʻitaʻiga o le faʻaaluina o upu i faʻatinoga ma faʻaliliuga. E i ai le auala i upu, ituaiga o veape. Mo le tele o upu, e mafai ai ona faʻalogologo i faʻamatalaga a le atunuʻu ma Amerika.
Movo pronincitation dictionary
http://ru.forvo.com/
Le mafai ona faʻalogo i le faʻamatalaina o upu, faʻamatalaga, igoa taʻutaʻua o Lata mai Faifeau. E le mafai e le tele o faʻamatalaga ona tuʻuina atu faʻaliliuga. Ma le isi, o failauga o le gagana atonu e tele atu nai lo aiaiga mai tulafono faatonutonu.
Taulaga i le taulaga
http://www.urbandiry.com/Faʻauiga lolomiina o loʻo faia e tagata faʻaaoga. E mafai ona maua le tele o upu o Peretania i le tautala atu i le Igilisi-tautala i tusitusiga ma mea e susu i le faaliliuga o lolomitusi lolomi. E i ai faʻataʻitaʻiga o faʻaaogaina, o nisi taimi - faʻaupuuna. O le faiga palota mo faʻamatalaga e te manaʻo ai, faʻataga e vaʻai i le sili ona lauiloa i le amataga.
Online Dicmicar Pons
http://ru.Pons.com
I PONS maimoa, e mafai ona e maua ai faʻamatalaga ma fasifuaitau ma le upu manaʻomia ma faʻaliliuga i alia ia Solitulafono, Resewstics ma faʻaupuga. Forum mo fesoasoani faaliliuina. Mamao laititi.
Tala o Gide Dictionary Online
http://videlized.rriam-wbter.com/
O le ata vaaia o le Igilisi e aofia ai le sili atu nai lo 6000 ata ma faʻailoga, e iai le avanoa e suʻe ai le upu poʻo le 15 mataupu. O loʻo manaʻomia nisi malamalamaaga i le Igilisi, ao le lolomifefiloi e le faʻaliliuupu, ae o loʻo faʻaali mai i le ata, lea e mafai ona tuua se le malamalama i le o le ofi i le faaeaga. O nisi taimi o le upu mataupu o loʻo faʻaalia i le tulaga: mo se faʻataʻitaʻiga, pe a suʻesuʻe i le upu "meataalo", o loʻo faʻaalia ai se ata ma se faleoloa, lea o se faleoloa meataalo.
Ou te faamoemoe mo se tasi o le a aoga uma lenei mea. Ia i ai se mea e faaopoopo ai? - Faʻamolemole faʻatali mo oe i faʻamatalaga.