Nie je vždy možné využiť online prekladateľov alebo papierových slovníkov. Ak sa často stretávate s zahraničným textom, ktorý vyžaduje spracovanie, odporúčame použiť špeciálny softvér. Dnes sa pozrieme na malý zoznam najvhodnejších programov, s ktorými sa preklad vykonáva.
Lingoes.
Prvým zástupcom je univerzálna referenčná kniha, ktorej hlavnou úlohou je vyhľadávanie zadaných slov. V predvolenom nastavení už bolo nainštalovaných niekoľko slovníkov, ale nestačia. Z tohto dôvodu si môžete stiahnuť z oficiálnych stránok, použite ich online verzie alebo si stiahnite svoje vlastné. Je vhodne nakonfigurovaný v dizajne menu.
K dispozícii je vstavaný reproduktor, ktorý zvolené slovo používa, jeho nastavenie sa vykonáva v ponuke. Okrem toho stojí za to venovať pozornosť prítomnosti vstavaných aplikácií, vrátane mena konvertora a medzinárodných kódov mobilných telefónnych čísel.
Prekladateľ obrazovky.
Prekladateľ obrazovky je jednoduchý, ale užitočný program, ktorý nevyžaduje, aby ste zadali text v reťazcoch, aby ste získali výsledok. Všetko sa vykonáva oveľa jednoduchšie - stačí prispôsobiť potrebné parametre a začať používať. Stačí vyzdvihnúť oblasť na obrazovke, aby ste získali okamžitý preklad. Stojí za to, že tento proces sa vykonáva pomocou internetu, takže jeho prítomnosť je potrebná.
Babylon.
Tento program vám pomôže nielen preložiť text, ale aj získať informácie o hodnote určitého slova. Toto sa vykonáva prostredníctvom vstavaného slovníka, ktorý nevyžaduje internetové pripojenie na spracovanie údajov. Okrem toho sa používa na preklad, ktorý to tiež umožní vykonávať bez prístupu k sieti. Trvalo udržateľné výrazy sú spracované správne.
Samostatne stojí za to zaplatiť pozornosť spracovaniu webových stránok a textových dokumentov. To vám umožní výrazne urýchliť proces. Stačí špecifikovať cestu alebo adresu, vybrať jazyky a počkať na ukončenie programu.
Promt Professional
Tento zástupca ponúka niektoré vložené slovníky a ich elektronické možnosti pre počítač. V prípade potreby si stiahnite adresár z oficiálnej stránky, vstavaný inštalátor pomôže v jeho inštalácii. Okrem toho existuje úvod do textových editorov, čo v niektorých prípadoch umožňuje preklad rýchlejšie.
Multitran
Najdôležitejšia funkcia tu nie je veľmi výhodná, pretože hlavné zameranie bolo zaplatené slovníkmi. Užívatelia zostávajú hľadať preklad každého slova alebo expresie samostatne. Môžete však získať podrobnejšie informácie, že iné programy neposkytujú. Môžu to byť informácie o návrhoch, v ktorých sa toto slovo najčastejšie používa alebo synonymá.
Venujte pozornosť zoznamu fráz. Užívateľ potrebuje len vytlačiť slovo, po ktorom sa zobrazí mnoho možností na jeho použitie spolu s inými slovami. Ak chcete získať konkrétnejšie informácie o hovorovom výraze buď v určitej oblasti, musí byť špecifikovaná v samotnom okne.
Memoq
MemoQ je jedným z najvhodnejších programov v tomto článku, pretože má veľký počet ďalších funkcií a nástrojov, s ktorými sa práca stane jednoduchšou a príjemnou. Medzi každému by som rád spomenul na vytvorenie projektov a preklad veľkého textu v častí s prístupom k úpravám priamo pri spracovaní.
Môžete dať jeden dokument a naďalej pracovať s ním, nahradiť určité slová, označiť výrazy alebo výrazy, ktoré nemusia byť spracované, kontrolovať chyby a oveľa viac. Úvodná verzia programu je k dispozícii zadarmo a prakticky nie je obmedzený na nič, takže bude úplne vhodné, aby sa zoznámili s MEMOQ.
Stále existuje mnoho softvérových a online služieb, ktoré pomáhajú používateľom rýchlo preložiť text, nie všetky z nich v jednom článku. Snažili sme sa však vybrať najzaujímavejších zástupcov pre vás, z ktorých každý má svoje vlastné vlastnosti a čipy a môžu byť užitočné pri práci s cudzími jazykmi.