Nie je to tajomstvo, že internet je neustále globalizovaný. Užívatelia pri hľadaní nových poznatkov, informácií, komunikácie sú čoraz nútené ísť do cudzích stránok. Ale ďaleko od každého z nich dostatočne vlastní cudzie jazyky, aby sa cítili v zahraničných zdrojoch sveta širokého webu. Našťastie existujú riešenia pre prekonanie jazykového problému. Pozrime sa, ako preložiť stránku cudzieho miesta do ruštiny v prehliadači Opera.
Metóda 1: Preklad rozšírením
Bohužiaľ, moderné verzie operačných prehliadačov nemajú vlastné vstavané prekladateľské nástroje, ale existuje obrovské množstvo rozšírení prekladateľov, ktoré môžu byť nainštalované na opere. Hovorme o nich podrobnejšie.
Ak chcete nastaviť požadované rozšírenie, prejdite do ponuky prehliadača, vyberte položku "Extension" a potom kliknite na "rozšírenia upload".
Potom sme prevedení do oficiálnej webovej stránky rozšírenia opery. Tu vidíme zoznam s témou týchto dodatkov. Ak chcete zadať časť, ktorú potrebujete, kliknite na položku "More" a v zozname, ktorý sa zobrazí, vyberte položku "Preklad".
Spadneme do časti, kde je zastúpený veľký počet rozšírení opery špecializujúcich sa na preklad. Môžete použiť niektorý z nich na váš vkus.
Zvážte, ako preniesť stránku s textom v cudzom jazyku na príklad populárneho doplnkového prekladateľa. Ak chcete urobiť, prejdite na príslušnú stránku v časti "Preklad".
Kliknite na Zelené tlačidlo "Pridať do operácie".
Spôsob inštalácie doplnku začína.
Po úspešnom dokončení inštalácie na stránke sa zobrazí nápis "je nainštalovaný", a na paneli s nástrojmi prehliadača - ikonu rozšírenia prekladateľa.
Rovnakým spôsobom môžete inštalovať do opery akékoľvek iné pridanie, ktoré vykonáva funkcie prekladateľa.
Teraz zvážte nuansy práce s rozšírením prekladateľa. Ak chcete nakonfigurovať prekladateľa v operbe, kliknite na jeho ikonu na paneli s nástrojmi av okne, ktoré sa otvorí, prejdite na nápis "Nastavenia".
Potom ideme na stránku, kde môžete vykonať presnejšie úpravy. Tu môžete zadať z akého jazyka a aký text preloží. Štandardne sa vystavuje automatická detekcia. Najlepšie je ponechať tento parameter bez zmeny. Ihneď v nastaveniach môžete zmeniť umiestnenie tlačidla "Preložiť" v okne Add-ons, zadajte maximálny počet párov jazykov a vykonajte iné zmeny konfigurácie.
Aby ste preložili stránku v cudzom jazyku, kliknite na ikonu prekladateľa na paneli s nástrojmi a potom kliknite na nápis "Preložiť aktívnu stránku".
Sme prevedení do nového okna, kde bude stránka už plne preložená.
Existuje ďalší spôsob prenosu webových stránok. Môže byť aplikovaný aj bez toho, aby ste boli špeciálne na stránke, ktorú chcete preložiť. Ak to chcete urobiť, otvorte doplnok rovnakým spôsobom ako predchádzajúci čas kliknutím na jeho ikonu. Potom v hornej časti okna, ktorý otvoril okno, vložte adresu stránky online, ktorú chcete preložiť. Potom klikneme na tlačidlo "Preložiť".
Opäť presmerujeme na novú kartu s už preloženou stránkou.
V okne Prekladateľ môžete tiež vybrať službu, s ktorou bude preklad vykonať. Môže to byť Google, Bing, Promt, Babylon, Pragma alebo Urban.
Predtým existovala aj možnosť organizovania automatického prekladu webových stránok pomocou prekladateľského rozšírenia ("Preložiť"). Ale v súčasnosti, bohužiaľ, to nie je podporovaný developerom a teraz nie je k dispozícii na oficiálnej internetovej stránke operných doplnkov.
Prečítajte si aj: TOP PRIJEBY PRE DLOŽKOSTI V OPERA BROOKER
Metóda 2: Preklad prostredníctvom online služieb
Ak z nejakého dôvodu nie je možné nastaviť doplnky (napríklad, ak používate pracovný počítač), potom môžete preložiť webovú stránku z cudzích jazykov v opere prostredníctvom špeciálnych online služieb.
Jedným z najobľúbenejších je Translate.google.ru. Prejdeme do služby a vložíme odkaz na nesprávnu stránku na stránku, ktorú chceme preložiť. Vyberte smer prenosu a kliknite na tlačidlo "Preložiť".
Potom sa vykoná preklad stránky. Stránky prostredníctvom prehliadača opery a na iných online službách sú rovnakým spôsobom podobné.
Ako vidíme organizovať preklad webových stránok v operačný prehliadač, je najlepšie nainštalovať najvhodnejšie rozšírenie. Ak z nejakého dôvodu nemáte možnosť, môžete použiť online služby.