හොඳම මාර්ගගත පරිවර්තකයන් සහ ශබ්ද කෝෂ (ඉංග්රීසි

සබැඳි පරිවර්තකයන් සහ ශබ්ද කෝෂ පිළිබඳ මෙම ලිපිය: එහි පළමු කොටස ඉංග්රීසි ඉගෙන නොගන්නා හෝ වෘත්තීයමය වශයෙන් පරිවර්තනය කිරීමට වඩා සුදුසු ය.

ලිපියේ අවසානයට ආසන්නව ඔබට ඔබටම ප්රයෝජනවත් යමක් සොයාගත හැකි අතර ඔබ ඉංග්රීසි ගුරු ජාතිකයෙකු වන අතර පළමු වසර නොමැති වුවද (කෙසේ වෙතත්, ලැයිස්තුගත ලැයිස්තුගත බොහෝ විශේෂාංග ගැන ඔබ දන්නා බව පෙනේ).

කුමක් විය හැකිද, නමුත් නොමිලේ මාර්ගගත පරිවර්තකයෙකු විය නොහැක්කේ ඇයි?

ඔන්ලයින් පරිවර්තන ක්රමය උසස් තත්ත්වයේ ඉංග්රීසි පෙළෙන් ගුණාත්මක රුසියාවේ රුසියානු රුසියානු පෙළ බවට පත් කරනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා නොකළ යුතුය. මගේ මතය අනුව එවැනි සේවාවන් භාවිතා කිරීම සඳහා ඇඩෙක්ස්-අඩයෙනි:

මෙම භාෂාව නොදකින පුද්ගලයෙකුට ඉංග්රීසියෙන් ඉංග්රීසියෙන් බයිබලයේ සඳහන් පරිදි නිවැරදිව අවබෝධ කර ගැනීමේ හැකියාව (විෂය පිළිබඳ දැනුවත්භාවයට යටත් වේ;
පරිවර්තකයාට උදව් කරන්න - එකවර මුල් ඉංග්රීසි පෙළ සහ යන්ත්ර පරිවර්තනයෙහි ප්රති result ලය වන අතර යන්ත්ර පරිවර්තනය කිරීමේ ප්රති result ලය වැඩ වේගවත් කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.

අපි ඉංග්රීසී සිට රුසියානු භාෂාවෙන් හොඳම අන්තර්ජාල පරිවර්තකය සොයන්නෙමු

සබැඳි පරිවර්තනයකට එය පැමිණි විට, මතකයට එන පළමු දෙය ගූගල් පරිවර්තනය වන අතර මෑතකදී පරිවර්තකයා යැන්ඩෙක්ස් හි පළ විය. කෙසේ වෙතත්, ලැයිස්තුව ගූගල් සහ යැන්ඩෙක්ස් මාරුවීම් වලට පමණක් සීමා නොවේ, අඩු loud නම් සහිත සමාගම් වලින් වෙනත් සබැඳි පරිවර්තකයන් සිටී.

විවිධ පරිවර්තන පද්ධති භාවිතා කර පහත පා text ය පරිවර්තනය කිරීමට උත්සාහ කර සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බලන්නැයි මම යෝජනා කරමි.

රුසියානු භාෂාවෙන් ඉංග්රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා පෙළ

ඕනෑම අමතර මාර්ගගත හා නොබැඳි සහායකයින් හෝ ශබ්ද කෝෂ භාවිතා නොකර මගේම පරිවර්තනයකින් ආරම්භ කිරීමට:

SDL භාෂා වලාකුළු මාරුවීම් සම්පුර්ණයෙන්ම SDL වෙත අයත් වේ. ගනුදෙනුකරුවන්ට තමන්ගේම පරිවර්තන ගිණුම් කළමනාකරණය මඟින් ව්යාපෘති සඳහා මිල ගණන් ලබා ගත හැකිය, අපේක්ෂිත මට්ටමේ සේවාවන් තෝරන්න, ඇණවුම් කරන්න සහ මාර්ගගත ගෙවීම් කරන්න. ඉහළ SDL ගුණාත්මක ප්රමිතීන්ට අනුකූලව ප්රතීතනය ලත් එස්ඩීඑල් වාග්විස්ට් විසින් මාරු කිරීම් සිදු කරනු ලැබේ. පරිවර්තන ලිපිගොනු නිශ්චිත විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය සඳහා එකඟ වූ කාලසීමාව වෙත ලබා දෙනු ලැබේ, සියලුම ව්යාපෘති කළමනාකරණ කාර්යයන් අන්තර්ජාලය හරහා සිදු කරනු ලැබේ. අපගේ සේවා මට්ටම් තුනම මුදල් සඳහා උසස් තත්ත්වයේ ලබා දෙන අතර අපගේ ප්රතිපත්තිය "විස්මයන් නොමැතිව" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ අප සැමවිටම අපගේ යුතුකම් ඉටු කිරීමයි.

ඔන්ලයින් ගූගල් පරිවර්තකය පරිවර්තනය කරන්න

ගුරුත්දාන් පරිවර්තන. Http://translat.soogle.ru (staclower භාවිතය (.කොම්) සහ පරිවර්තකයාගේ භාවිතය ඕනෑම දුෂ්කරතාවයන් පිළිබඳ පවා ගිණුමක් නියෝජනය නොකරයි: ඉහළ කොටසේ ඔබ පරිවර්තන දිශාව තුළ, අපගේ නඩුවේදී - ඉංග්රීසියෙන් රුසියානු සිට රුසියානු භාෂාවට, වමේ ස්වරූපයෙන් පෙළ ඇතුළු කරන්න හෝ ලිවීම, ඔබ පරිවර්තනය දකින හෝ වචනය මාරු කිරීම සඳහා වෙනත් විකල්පයන් බැලීමට ඔබට ඕනෑම වචනයක මූසිකය ක්ලික් කරන්න).

ඉඟිය: ඔබට ගූගල් ඔන්ලයින් පරිවර්තකයෙකු භාවිතයෙන් විශාල පෙළ පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය නම්, පසුව පරිවර්තනය කරන්න.ගොගල්.කොම් පිටුවේ පෝරමය භාවිතා කරන්න. නමුත් විසඳුමක් තිබේ: විශාල පෙළක් මාරු කිරීම, ගූගල් ඩොක්ස් (ගූගල් ලේඛන) භාවිතා කර "මෙවලම්" තෝරන්න, මෙනුවේ "පරිවර්තනය" තෝරන්න, මාරුවීම් දිශාව සහ නව ගොනුවේ නම සකසන්න (පරිවර්තනය ගූගල් ලේඛනවල වෙනම ගොනුවක සුරකින ලදි).

පරීක්ෂණ උපුටා ගත් පෙළක් සහිත ගූගල් ඔන්ලයින් පරිවර්තකයාගේ ප්රති result ලයක් ලෙස සිදු වූ දේ මෙන්න:

සබැඳි පරිවර්තකයාගේ ප්රති result ලය ගූගල්

පොදුවේ ගත් කල, අප කතා කරන්නේ කුමක් දැයි තේරුම් ගැනීමට තරම්, නමුත්, මම ඉහළින් ලියා ඇති පරිදි - අවශ්ය ප්රති result ලය රුසියානු භාෂාවෙන් උසස් තත්ත්වයේ පෙළක් නම්, ඔබට ඒ මත හොඳින් වැඩ කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.

රුසියානු-ඉංග්රීසි ඔන්ලයින් ට්රාන්ස්ලේටර් යැන්ඩෙක්ස්

Yandex හි තවත් නොමිලේ මාර්ගගත පරිවර්තකයෙකු ඇත, ඔබට එය http://translat.yandex.handx.ud කරන්න.

සේවාව භාවිතා කිරීම ගූගල් හි සමාන නොවේ - පරිවර්තන දිශාවන් තෝරා ගැනීම, පෙළ ඇතුළත් කිරීම, පෙළ ඇතුළත් කිරීම (හෝ වෙබ් අඩවියේ ලිපිනය නියම කිරීම, ඔබට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය පා text ය). සබැඳි පරිවර්තකය සමඟ විශාල පා xts වැනි ගැටළු ඇති නොවන බව මම සටහන් කරමි, ඒවා ගූගල් මෙන් නොව, සාර්ථකව ක්රියා කරයි.

ඉංග්රීසි-රුසියානු පරිවර්තනය සත්යාපනය කිරීම සඳහා පෙළ භාවිතා කිරීමේ ප්රති result ලයක් ලෙස සිදු වූ දේ ගැන අපි බලමු:

සබැඳි පරිවර්තකයා Yandyx හි ක්රියාකාරිත්වය

Yandex පරිවර්කකය ගූගල් වෙත, ක්රියා පදවල ආකාර සහ වචන සම්බන්ධීකරණයෙන් ගූගල් වෙත වඩා පහත් බව සැලකිල්ලට ගත හැකිය. එසේ වුවද, මෙම කැපීම සැලකිය යුතු ලෙස හැඳින්විය නොහැකිය - පෙළෙහි මාතෘකා හෝ ඉංග්රීසි මාතෘකා යැන්ඩෙක්ස් බවට පරිවර්තනය කිරීමේ ප්රති result ලයක් ලෙස ඔබට හුරුපුරුදු නම්. පෙරවෝඩෝඩ් තරමක් හැකි ය.

වෙනත් සබැඳි පරිවර්තකයන්

අන්තර්ජාලයේ ඔබට රුසියානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා පෙළ සඳහා වෙනත් බොහෝ මාර්ගගත පරිවර්තන සේවා ඔබට සොයාගත හැකිය. මම ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් උත්සාහ කළෙමි: රුසියාවේ විමසුමේ (පරිවර්තනය කරන්න), රුසියානු භාෂාව කතා කරන තනිකරම ඉංග්රීසි කතා කරන පද්ධති කිහිපයක්, මට හොඳ දෙයක් පැවසිය නොහැක.

ගූගල් සහ යැන්ඩර්ගේ අඩු ප්රමාණයකට ටිකක්, අවම වශයෙන් වචන වලට එකඟ වීමට උත්සාහ කළහොත්, සමහර විට වචන වලට එකඟ වීමට උත්සාහ කළ හැකි අතර සමහර විට ඔබට ලබා ගත හැකි වෙනත් සේවාවන්හි එය සොයාගත හැකිය. ආසන්න වශයෙන් පහත සඳහන් ප්රති results ලවලට හේතු වන ශබ්ද කෝෂයෙන් වචන ආදේශ කිරීම:

ඉංග්රීසි සමඟ වැඩ කරන අයට මාර්ගගත ශබ්දකෝෂ

දැන් සේවාවන් ගැන (ප්රධාන වශයෙන්, ශබ්ද කෝෂ), එය වෘත්තීයමය වශයෙන් හෝ ඉංග්රීසි ගවේෂණය කරන අයව උද්යෝගයෙන් පරිවර්තනය කිරීමට උපකාරී වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔවුන්ගෙන් සමහරක්, බහුතරයක්, ඔබ බොහෝ විට දනිති, තවත් සමහරු එසේ නොකරනු ඇත.

ශබ්දකෝෂ බහුතරය

http://multitran.ru.

පරිවර්තකයන් සහ දැනටමත් ඉංග්රීසි සමඟ කටයුතු කරන පුද්ගලයින් සඳහා ශබ්ද කෝෂයක් (තවත් අය සිටිති) නැතහොත් එය තේරුම් ගැනීමට ඔවුන්ට අවශ්යය.

ඔන්ලයින් ශබ්දකෝෂයට බොහෝ පරිවර්තන විකල්ප, සමාන පද ඇතුළත් වේ. ඉහළ විශේෂිත විශේෂීකරණය ඇතුළුව දත්ත සමුදායේ විවිධ වාක්ය ඛණ්ඩ සහ ප්රකාශන තිබේ. ගර්භක්තිය හා කෙටි යෙදුම් පරිවර්තනයක් ඇත, ලියාපදිංචි පරිශීලකයින් සඳහා ඔබේම පරිවර්තන විකල්ප එකතු කිරීමේ හැකියාව.

ඊට අමතරව, ඔබට වෘත්තීය පරිවර්තකයන්ගෙන් උපකාර ලබා ගත හැකි සංසදයක් තොගයේ - ක්රියාශීලීව හා නඩුවේදී ප්රතිචාර දක්වන්න.

මුසු වල, සන්දර්භය තුළ වචන භාවිතා කිරීම පිළිබඳ උදාහරණ නොමැති බව සැලකිල්ලට ගත හැකි අතර, ඔබ වෘත්තීය භාෂාවක් හෝ පෙළ තේමාවන් නොමැති නම් මාරු කිරීමේ විකල්පය සැමවිටම පහසු නැත. සෑම ශබ්දයක්ම පිටපත් කිරීමක් නොකරන්න, වචනයට සවන් දීමට හැකියාවක් නැත.

අබිබි ලින්විට ඔන්ලයින්

http://www.lingvoo-online.ru_ru.

මෙම ශබ්ද කෝෂයේ දී, පරිවර්තනය සමඟ වාක්යවල වචන පරිභෝජනය කිරීමේ උදාහරණ ඔබට දැකිය හැකිය. වචන වලට පිටපත් කිරීමක්, ක්රියා පදවල ආකාර. බොහෝ වචන සඳහා බ්රිතාන්ය සහ ඇමරිකානු අනුවාදවල උච්චාරණයට සවන් දිය හැකිය.

ෆෝවෝ උච්චාරණ ශබ්දකෝෂය

http://uru.forvovo.com/

ස්වදේශික කථිකයන්ගෙන් තමන්ගේම වචන, ප්රකාශන, දන්නා නම් උච්චාරණයට ඇහුම්කන් දීමට ඇති හැකියාව. විවිධ උච්චාරණය පරිවර්තන ලබා නොදේ. මීට අමතරව, භාෂාවේ කථිකයන් සඳහා නියාමන උච්චාරණයට වඩා වෙනස් වේ.

නාගරික ශබ්ද කෝෂය

http://www.urbandticity.com/

පරිශීලකයින් විසින් නිර්මාණය කරන ලද පැහැදිලි ශබ්ද කෝෂය. පරිවර්තන ශබ්ද කෝෂවල නැති නවීන ඉංග්රීසි කතා කරන වචන සහ ප්රකාශන රාශියක් සොයා ගත හැකිය. භාවිතා කිරීමේ උදාහරණ, සමහර විට - උච්චාරණය. ඔබ කැමති පැහැදිලි කිරීම් සඳහා ඡන්ද ක්රමය ඔබ මුලදී වඩාත් ජනප්රිය වීමට ඉඩ සලසයි.

මාර්ගගත ශබ්දකෝෂ පොන්ස්

http://uru.pons.com

පොන්ස් ශබ්දකෝෂයේ, අපේක්ෂිත වචනය සමඟ ඔබට ප්රකාශන හා වාක්ය ඛණ්ඩයක් රුසියානු, පිටපත් කිරීම සහ උච්චාරණය බවට පරිවර්තනය කිරීම සමඟ ප්රකාශ කරන්නන් හා වාක්ය ඛණ්ඩ සොයාගත හැකිය. පරිවර්තනය සඳහා සංසදය පරිවර්තනය කිරීම සඳහා. සාපේක්ෂව කුඩා කොන්දේසි.

දෘශ්ය ශබ්ද කෝෂය මාර්ගගතව

http://visual.meriam-webster.com/

ඉංග්රීසිගේ දෘශ්ය ශබ්ද කෝෂය මඟින් අත්සන් සහිත රූප 6000 කට වඩා ඇතුළත් වේ, වචනය හෝ මාතෘකා 15 ක් සෙවීමේ හැකියාවක් ඇත. ශබ්දකෝෂය පරිවර්තනය නොකරන නමුත් පින්තූරයේ ඇති ශබ්ද කෝෂය පරිවර්තනය නොකරන නමුත්, පින්තූරයේ ඇති ශබ්ද කෝෂය පරිවර්තනය නොකරන බැවින්, පින්තූරයේ ඇති ශබ්ද කෝෂය පරිවර්තනය නොකෙරේ. රුසියානු භාෂාවෙන් සන්තෝෂය නොමැති විට වරදවා වටහා ගැනීමක් විය හැකිය. සමහර විට අපේක්ෂිත වචනය කොන්දේසි සහිතව පෙන්වා ඇත: නිදසුනක් වශයෙන්, "සෙල්ලම්" යන වචනය සෙවීමේදී, එය ගබඩාවක් සහිත පින්තූරයක් පෙන්වන අතර, එක් එක් අයෙක් සෙල්ලම් වෙළඳසැලක් ඇත.

මේ සියල්ල ප්රයෝජනවත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. එකතු කිරීමට යමක් තිබේද? - කරුණාකර අදහස් දැක්වීමේදී ඔබ වෙනුවෙන් රැඳී සිටින්න.

හොඳම මාර්ගගත පරිවර්තකයන් සහ ශබ්ද කෝෂ (ඉංග්රීසි - රුසියානු)