As legendas foram inventadas por um longo tempo, e ser mais precisas, depois no distante de 1895, quando o cinema nasceu. Eles foram usados em um filme nele - é claro para o que exatamente - no entanto, com a chegada do som no filme, nada mudou. O que dizer, se em 2017, na janela de vídeo mais popular do YouTube, a maioria das legendas é encontrada em todos os lugares, que serão discutidas abaixo.
Ativar e desativar legendas
Na verdade, ligue as legendas no vídeo no YouTube é mais simples simples, só precisa clicar no ícone correspondente.
Para desligar, você precisa repetir a mesma ação - clique em Re-on O ícone.
Importante: A exibição do ícone pode diferir da imagem mostrada na imagem. Este aspecto depende diretamente da localização territorial e da versão de atualização de recursos. No entanto, até agora sua posição não mudou.
Isso é tudo, você aprendeu a incluir e desativar legendas no vídeo. By the way, você pode ativar o visor e as bases automáticas no YouTube e o que é, desativará os detalhes ainda mais no texto.
Legendas automáticas
Em geral, os SABs automáticos não são praticamente diferentes do não-automático (manual). Quão fácil é adivinhar, o primeiro é criado pelo serviço do YouTube em si, e o segundo - à mão o autor do vídeo. Claro, em contraste com uma pessoa, os algoritmos de hospedagem de vídeo sem alma geralmente adoram cometer erros, alpendre todo o significado de ofertas no vídeo. Mas ainda é melhor que nada.
By the way, é possível definir legendas automáticas antes de ligar o vídeo. Você só precisa clicar no ícone da engrenagem no player e selecionar o item "Subtitles" no menu.
Na janela que aparece, você demonstrará todos os possíveis sabores linguísticos e mostrará quais deles são criados automaticamente e quais não são. Nesse caso, há apenas uma opção - russo, e a mensagem entre parênteses nos diz que eles são criados automaticamente. Caso contrário, seria mais simplesmente.
Você também pode ver todo o texto imediatamente. Para fazer isso, sob o vídeo, clique no botão "Mais" e selecione "Video Text" no menu de contexto.
E antes que seus olhos pareçam todo o texto que é lido no vídeo. Ainda mais, você pode ver, em que segundo o autor fala isso ou essa oferta, o que é bastante conveniente se você estiver procurando por um determinado lugar no vídeo.
De acordo com o resultado, gostaria de observar que as subpecificações automáticas são bastante específicas. Em alguns rolos, eles são registrados normalmente e bastante legíveis, e em alguns - pelo contrário. Mas esta é uma explicação razoável. Criar tais sabores é feito usando o reconhecimento de voz e o torna diretamente o programa. E se a voz do herói do rolo for entregue corretamente, o ditado é claro e o registro em si é bastante de alta qualidade, então as legendas serão criadas perto do ideal. E se houver ruído nas gravações, se várias pessoas falarem no quadro de uma só vez, e há geralmente um bigode, então nenhum programa no mundo será capaz de fazer texto para tal rolo.
Por que legendas automáticas não são criadas
By the way, olhando através do vídeo no YouTube, você pode ver que não há legendas que não estão em todo esse manual, mas mesmo automático. Esta é uma explicação - eles não são criados no caso:- O cronograma é bastante longo - mais de 120 minutos;
- O vídeo da linguagem não é reconhecido pelo sistema e, no momento, o YouTube pode reconhecer inglês, francês, alemão, espanhol, português, Países Baixos, italiano, coreano, japonês e russo;
- Nos primeiros minutos de gravação, não há discurso humano;
- A qualidade do som é tão ruim que o sistema não pode reconhecer o discurso;
- Durante a gravação, existem várias pessoas ao mesmo tempo.
Em geral, as razões para ignorar a criação de legendas YouTube é bastante lógica.
Conclusão
De acordo com o resultado, uma coisa pode ser dita - legendas nos vídeos no YouTube são muito importantes. Afinal, qualquer usuário pode ter tal situação quando ele não pode ouvir o som da gravação ou não saberá a linguagem em que eles falam o vídeo, e foi então que as legendas virão ao resgate. É muito bom que os desenvolvedores tivessem cuidado para serem criados independentemente, mesmo que o autor não pensasse em inseri-los.