Technologia translacji maszynowej szybko rozwija się, zapewniając większą liczbę możliwości użytkownikom. Możesz przełożyć się z aplikacją mobilną w dowolnym miejscu i od czasu do czasu: Dowiedz się drogę z przechodzienności za granicą, przeczytaj znak ostrzegawczy na nieznanym języku lub zamówić jedzenie w restauracji. Często istnieją sytuacje, w których ignorancja może być poważnym problemem, zwłaszcza na drodze: samolotem, samochodem lub promem. Cóż, jeśli w tym czasie tłumacz offline będzie pod ręką.
tłumacz Google
Tłumacz Google jest bezwarunkowym liderem na automatycznym tłumaczeniu. Ponad pięć milionów ludzi korzysta z tej aplikacji na Androida. Najprostsza konstrukcja nie powoduje problemów z poszukiwaniem żądanych elementów. Aby użyć poza siecią, będziesz musiał wstępnie pobrać odpowiednie pakiety językowe (około 20-30 MB).
Wprowadź tekst do tłumaczenia na trzy sposoby: Drukuj, dyktuj lub usuń w trybie kamery. Ostatni sposób jest bardzo imponujący: tłumaczenie wyświetla na żywo, w trybie fotografowania. Tak więc możesz czytać litery z monitora, znaków ulicznych lub menu na nieznanym języku. Wśród dodatkowych funkcji - Tłumaczenie SMS i dodaj przydatne frazy do frazeuszu. Niewątpliwą zaletą aplikacji jest brak reklamy.
Pobierz Tłumacz Google.
Tłumacz Yandex.
Prosta i wygodna konstrukcja Yandex. Urządzenie umożliwia szybkie usuwanie przetłumaczonych fragmentów i otworzyć czyste pole, aby wprowadzić jeden ruch zadrapania wzdłuż wyświetlacza. W przeciwieństwie do tłumacza Google, w tej aplikacji nie ma możliwości tłumaczenia z trybu offline kamery. Reszta aplikacji nie jest gorsza od poprzednika. Wszystkie wykonane tłumaczenia są zapisywane w zakładce "History".
Dodatkowo możesz włączyć szybki tryb tłumaczenia, który umożliwia tłumaczenie tekstów z innych aplikacji poprzez kopiowanie (konieczne będzie pozwolenie aplikacji na pojawienie się na innych oknach). Funkcja działa w trybie offline po pobraniu pakietów językowych. Uczenie się języków obcych Użyj możliwości tworzenia kart do zapamiętywania słów. Aplikacja działa poprawnie, a co najważniejsze, nie przeszkadza reklamowi.
Pobierz Yandex. Transfer
Microsoft Translator.
Tłumacz Microsoft ma przyjemną konstrukcję i obszerną funkcjonalność. Pakiety językowe do pracy bez podłączenia do Internetu są znacznie bardziej skomplikowane niż w poprzednich aplikacjach (224 MB dla rosyjskiego), więc przed użyciem wersji Offline będziesz musiał spędzić trochę czasu na pobraniu.
Tryb offline może wprowadzić klawiaturę lub tłumaczenie tekstu z zapisanymi zdjęciami i obrazówami bezpośrednio w aplikacji. W przeciwieństwie do tłumacza Google, nie rozpoznaje tekstu z monitora. Program ma wbudowany zwrotek dla różnych języków z gotowymi frazami i transkrypcją. Wada: W wersji Offline, gdy wprowadzasz tekst z klawiatury, wiadomość o potrzebie pobierania pakietów językowych (nawet jeśli są zainstalowane). Aplikacja jest całkowicie bezpłatna, nie ma reklamy.
Pobierz tłumacz Microsoft.
Słownik angielsko-rosyjski
W przeciwieństwie do opisanych powyżej zastosowań, słownik angielsko-rosyjski został zaprojektowany, na języku lingwistów i ludzi uczących się języka. Pozwala uzyskać tłumaczenie słowa z różnymi odcieniami wartości i wymowy (nawet dla takich, wydaje się, że zwykłe słowo "Hello" znalazł cztery opcje). Słowa można dodać do kategorii ulubionych.
Na stronie głównej na dole ekranu znajduje się dyskretna reklama, z której można pozbyć się, płacąc 33 rubli. Dzięki każdym nowym uruchomieniu brzmiące słowo jest nieco późno, nie ma żadnych skarg w reszcie, świetna aplikacja.
Pobierz słownik angielsko-rosyjski
Słownik rosyjsko-angielski
I wreszcie inny słownik mobilny działający w obu kierunkach, w przeciwieństwie do jego nazwy. W wersji offline, niestety wiele funkcji jest wyłączone, w tym wejście głosowe i brzmiące do przetłumaczonych słów. Podobnie jak w innych aplikacjach, możesz dokonać własnych słów słów. W przeciwieństwie do już rozważanych rozwiązań, istnieje zestaw gotowych ćwiczeń, aby zapamiętać słowa dodane do kategorii ulubionych.
Główną wadą aplikacji jest ograniczona funkcjonalność w przypadku braku połączenia internetowego. Blok reklamowy jest choć mały, ale znajduje się natychmiast pod polem do wprowadzania słów, co nie jest zbyt wygodne, ponieważ można przypadkowo przejść do strony internetowej reklamodawcy. Aby usunąć reklamy Możesz kupić płatną wersję.
Pobierz słownik rosyjsko-angielski
Offline tłumacze - przydatne narzędzie dla tych, którzy wiedzą, jak ich używać. Nie wierzę ślepo na automatyczne tłumaczenie, lepiej jest korzystać z tej okazji na własne uczenie się. Tłumaczenie maszynowe jest dobrze proste, jednorazowe frazy z wyraźnym zamówieniem word - pamiętaj o tym, gdy używasz do korzystania z tłumacza mobilnego, aby komunikować się z obcokrajowcem.