Napisy zostały wymyślone przez długi czas i być bardziej dokładnym, a następnie w odległym 1895 r., Kiedy narodził się kino. Byli w nim używany w filmie - jest jasne, co dokładnie - jednak, wraz z przybyciem dźwięku w filmie, nic się nie zmieniło. Co powiedzieć, jeśli w 2017 r. W najpopularniejszym oknie wideo w YouTube najbardziej napisy znajdują się wszędzie, które zostaną omówione poniżej.
Włącz i wyłącz napisy
W rzeczywistości włączenie napisów w wideo na YouTube jest prostsze proste, wystarczy kliknąć odpowiednią ikonę.
Aby wyłączyć, musisz powtórzyć tę samą akcję - kliknij ponownie na ikonę.
Ważne: Wyświetlanie ikony może się różnić od obrazu pokazanego na obrazku. Ten aspekt bezpośrednio zależy od lokalizacji terytorialnej i wersji aktualizacji zasobów. Jednak jak dotąd jego pozycja się nie zmieniła.
To wszystko, czego nauczyłeś się dołączać i wyłączyć napisy w filmie. Nawiasem mówiąc, możesz włączyć wyświetlacz i automatyczne SABS na YouTube, a co to jest zdemontować szczegóły dalej w tekście.
Automatyczne napisy
Ogólnie rzecz biorąc, automatyczne SABS praktycznie nie różniły się od nie-automatyczny (podręcznik). Jak łatwo jest odgadnąć, pierwsze są tworzone przez samą usługę YouTube, a drugi - ręcznie autor wideo. Oczywiście, w przeciwieństwie do osoby, bezdusznych algorytmów wideo hostingowych często uwielbia popełniać błędy, w tym samym ganek całe znaczenie ofert w filmie. Ale nadal jest lepszy niż nic.
Nawiasem mówiąc, możliwe jest zdefiniowanie automatycznych napisów przed włączeniem wideo. Wystarczy kliknąć na ikonę przekładni w odtwarzaczu i wybierz element "Napisy" w menu.
W wyświetlonym oknie zademonstrujesz wszystkie możliwe SABS Lingwistyczne i pokaż, który z nich są tworzone automatycznie, a które nie są. W tym przypadku istnieje tylko jedna opcja - rosyjski, a wiadomość w nawiasach mówi nam, że są one tworzone automatycznie. W przeciwnym razie byłoby to bardziej.
Możesz także przeglądać cały tekst od razu. Aby to zrobić, pod filmem, kliknij przycisk "Więcej" i wybierz "Tekst wideo" w menu kontekstowym.
A przed twoimi oczami wydaje się cały tekst, który jest czytany w filmie. Jeszcze więcej można zobaczyć, co druga autor mówi do tej lub tej oferty, która jest dość wygodna, jeśli szukasz określonego miejsca w filmie.
Zgodnie z wynikiem chciałbym zauważyć, że automatyczne podpiski są dość specyficzne. W niektórych rolkach są one zarejestrowane normalnie i dość czytelne, aw niektórych przeciwnie. Ale to rozsądne wyjaśnienie. Tworzenie takich SABS odbywa się za pomocą rozpoznawania głosu i czyni go bezpośrednio programem. A jeśli głos bohatera Roller jest prawidłowo dostarczany, dyktowanie jest jasne, a sama rekord jest dość wysokiej jakości, wtedy napisy zostaną stworzone blisko ideału. A jeśli w nagrań występują hałas, jeśli kilka osób mówi w ramce, a na ogół jest na ogół wąsy, wówczas nie ma programu na świecie, nie będzie w stanie wykonać tekstu do takiego rolki.
Dlaczego automatyczne napisy nie są tworzone
Nawiasem mówiąc, patrząc przez wideo na YouTube, widać, że nie ma napisów, które nie są na wszystkich instrukcji, ale nawet automatyczne. Jest to wyjaśnienie - nie są tworzone w przypadku:- Czas rolki jest dość długi - ponad 120 minut;
- Wideo językowe nie jest rozpoznawane przez system, aw chwili YouTube może rozpoznać angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, portugalski, holandie, włoski, koreański, japoński i rosyjski;
- W pierwszych minutach nagrywania nie ma mowy ludzkiej;
- Jakość dźwięku jest tak zła, że system nie może rozpoznać przemówienia;
- Podczas nagrywania istnieje kilka osób w tym samym czasie.
Ogólnie rzecz biorąc, przyczyny ignorowania tworzenia napisów YouTube jest raczej logiczne.
Wniosek
Zgodnie z wynikiem można powiedzieć jedną rzecz - napisy w filmach na YouTube są bardzo ważne. W końcu każdy użytkownik może mieć taką sytuację, gdy nie słyszał dźwięku nagrywania lub nie znać języka, na którym mówią wideo, a to wtedy napisy przyjdą na ratunek. Jest całkiem niezły, że deweloperzy zadowolili się, że są niezależnie stworzone, nawet jeśli autor nie myśli, aby je wstawić.