ਕੋਈ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ, ਅਤੇ ਐਚਪੀ ਲੇਜ਼ਰਜੈੱਟ P1006 ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਆਓ ਵੇਖੀਏ ਕਿ ਨਿਰਧਾਰਤ ਉਪਕਰਣ ਲਈ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ.
ਅਸੀਂ ਐਚਪੀ ਲੇਜ਼ਰਜੈੱਟ ਪੀ 1006 ਲਈ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਨਿਰਧਾਰਤ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਲਈ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ. ਆਓ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋਰ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕਰੀਏ.1 ੰਗ 1: ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਾਈਟ
ਜੋ ਵੀ ਉਪਕਰਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਰਹੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਰਕਾਰੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੇ ਜਾਓ. ਇਹ ਉਥੇ ਹੈ, 99% ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਮਿਲੇ.
- ਇਸ ਲਈ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਰੋਤ ਐਚਪੀ ਤੇ ਜਾਓ.
- ਹੁਣ ਪੰਨੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ, "ਸਹਾਇਤਾ" ਆਈਟਮ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਇਸ ਉੱਤੇ ਮਾ mouse ਸ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਇਸ ਉੱਤੇ ਮਾ mouse ਸ ਵਿੱਚ ਹੋਵਰ ਆਵੇਗਾ - ਮੇਨੂ ਆਵੇਗਾ "ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ" ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰ "ਬਟਨ ਵੇਖੋਗੇ. ਇਸ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ.
- ਅਗਲੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਸਰਚ ਖੇਤਰ ਵੇਖੋਗੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਮਾਡਲ - ਸਾਡੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਮਾਡਲ - ਐਚਪੀ ਲੇਜ਼ਰਜੈੱਟ P1006 ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. ਫਿਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ "ਸਰਚ" ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ.
- ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪੰਨਾ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਪਰ ਜੇ ਇਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਫਿਰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਡਰਾਈਵਰ ਟੈਬ ਅਤੇ ਮੁ incriver ਲੀ ਡਰਾਈਵਰ ਟੈਬ. ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਵੇਖੋਗੇ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਲਈ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. "ਡਾਉਨਲੋਡ" ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ.
- ਇੰਸਟਾਲਰ ਬੂਟ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਡਾਉਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਡਰਾਈਵਰ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਚਲਾਓ ਐਗਜ਼ੀਕਿਉਟੇਬਲ ਫਾਈਲ ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ. ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਵੇਗੀ ਜਿਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਨਾਲ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ. ਚੈੱਕਬਾਕਸ ਚੋਣ ਬਕਸੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ "ਅੱਗੇ" ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ.
ਧਿਆਨ!
ਇਸ ਪੜਾਅ 'ਤੇ, ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਕੰਪਿ computer ਟਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਜੰਤਰ ਸਿਸਟਮ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾਂਦਾ.
- ਹੁਣ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਾਰਜ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਐਚਪੀ ਲੇਜ਼ਰਜੈੱਟ P1006 ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ.
2 ੰਗ 2: ਵਾਧੂ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹਨ ਜੋ ਕੰਪਿ computer ਟਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਾਰੇ ਉਪਕਰਣ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ / ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. ਇਸ method ੰਗ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਰਵ ਵਿਆਪੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗਿਆਨ ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਧੀ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚੁਣਨਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ:
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ: ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਚੋਣ
ਡ੍ਰਾਈਵਰਪੈਕ ਹੱਲ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ. ਇਹ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਫਤ ਹੈ. ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਕਸਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱ. ਸਕਦੀ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ version ਨਲਾਈਨ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ. ਕਈ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਇਕ ਖੁਲਾਸਾ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇਪੈਕ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ:
ਪਾਠ: ਡ੍ਰਾਈਵਰਪੈਕ ਹੱਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਲੈਪਟਾਪ ਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਕਿਵੇਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ
3 ੰਗ 3: ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜ ਕਰੋ
ਅਕਸਰ ਤੁਸੀਂ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਵਿਲੱਖਣ ਪਛਾਣ ਕੋਡ ਲਈ ਡਰਾਈਵਰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਕੰਪਿ computer ਟਰ ਅਤੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਆਈਡੀ ਵੇਖਣ ਲਈ "ਉਪਕਰਣ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵਿੱਚ ਡਿਵਾਈਸ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਮੁੱਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਚੁੱਕ ਲਿਆ:
USBPrint \ Hewlet-packardhp_laf37a
USBPRINT \ VID_03F0 & PID_4017
ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇੰਟਰਨੈਟ ਸਰੋਤ ਤੇ ID ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜੋ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਹਨ. ਤੁਹਾਡੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਦਾ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਡਾ download ਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ. ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਇਹ ਵਿਸ਼ਾ ਉਸ ਪਾਠ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਕੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ:
ਪਾਠ: ਉਪਕਰਣ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਲਈ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ
4 ੰਗ 4: ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਿਸਟਮ ਸਿਸਟਮਸ
ਆਖਰੀ way ੰਗ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਸਿਰਫ ਘੱਟ - ਸਿਰਫ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਟੂਲਜ਼ ਨਾਲ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
- ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ "ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ" ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਵਿਧੀ ਖੋਲ੍ਹੋ.
- ਫਿਰ "ਉਪਕਰਣ ਅਤੇ ਸਾਉਂਡ" ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ ਲੱਭੋ ਅਤੇ "ਡਿਵਾਈਸਿਸ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰਾਂ" ਆਈਟਮ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ.
- ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਟੈਬਸ ਵੇਖੋਗੇ: "ਪ੍ਰਿੰਟਰ" ਅਤੇ "ਉਪਕਰਣ". ਜੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਹੈਰੇ ਵਿਚ ਕੋਈ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ "ਪ੍ਰਿੰਟਰ" ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ.
- ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਕੰਪਿ computer ਟਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਾਰੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ. ਜੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕੋਗੇ - ਡਰਾਈਵਰ ਡਾ download ਨਲੋਡ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ. ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਤਲ 'ਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ "ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦਾ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਗੁੰਮ ਹੈ".
- ਫਿਰ ਚੈੱਕ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਚੁਣੋ "ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਪਗ ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ "ਅੱਗੇ" ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ.
- ਫਿਰ, ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਮੀਨੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ, ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਪੋਰਟ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੁਆਰਾ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਜੇ ਜਰੂਰੀ ਹੋਏ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. "ਅੱਗੇ" ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ.
- ਇਸ ਪੜਾਅ 'ਤੇ, ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ ਉਪਲਬਧ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ. ਖੱਬੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਅਰੰਭ ਕਰਨ ਲਈ, ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੀ ਕੰਪਨੀ - ਐਚਪੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਡਿਵਾਈਸ ਮਾਡਲ - ਐਚਪੀ ਲੇਜ਼ਰਜੈੱਟ P1006 ਨੂੰ ਸਹੀ .ੰਗ ਨਾਲ ਦੱਸੋ. ਫਿਰ ਅਗਲੇ ਪਗ ਤੇ ਜਾਓ.
- ਹੁਣ ਇਹ ਸਿਰਫ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦਾ ਨਾਮ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਬਾਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ.
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਐਚਪੀ ਲੇਜ਼ਰਜੈੱਟ P1006 ਲਈ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਤਰੀਕਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹਨ - ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿਚ ਪੁੱਛੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂਗੇ.