D3DX10_43.DLL: ମାଗଣା ଡାଉନଲୋଡ୍ |

Anonim

D3dx10_43 DLL ମାଗଣା ଡାଉନଲୋଡ୍ |

Dignx 10 ହେଉଛି ଏକ ସଫ୍ଟୱେର୍ ପ୍ୟାକେଜ୍ ହେଉଛି ଅଧିକାଂଶ ଖେଳ ଏବଂ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ହେଉଛି ଯାହାକି 2010 ପରେ ବାହାରକୁ ଆସିଥିଲା ​​| ଏହାର ଅନୁପସ୍ଥିତି ଯୋଗୁଁ, ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କର ଏକ ତ୍ରୁଟି ଥାଇପାରେ "ଫାଇଲ d3dx10_43.dl ମିଳିଲା ନାହିଁ" କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସମାନ ବିଷୟବସ୍ତୁ | ଏହାର ରୂପ ପାଇଁ ମୂଳ କାରଣ ହେଉଛି ଡାଇନାମିକ୍ ଲାଇବ୍ରେରୀ ସିଷ୍ଟମରେ D3DX10_43.dll ର ଅନୁପସ୍ଥିତି | ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ପାଇଁ, ଆପଣ ତିନୋଟି ସରଳ ଉପାୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ, ଯାହା ଏହି ଲେଖାଗୁଡ଼ିକରେ କୁହାଯିବ |

ପଦ୍ଧତି 1: d3dx10_43.dll ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |

ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ ରେ ନିଖୋଜ ଲାଇବ୍ରେରୀ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ତ୍ରୁଟି ସଂଶୋଧନ କରିପାରିବେ |

ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମର ସଂସ୍କରଣ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ଆପଣ D3DX10_43.DLL ଫାଇଲ୍ କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସହିତ ଭିନ୍ନ witknows ସହିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି | ତେଣୁ, ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ 32 ମାତ୍ର 32 ମାତ୍ର ଏହା କେବଳ c: \ ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ \ soste32, ଏବଂ 64to- ରେ - ଏବଂ ଏହା, ଏବଂ C: \ ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ \ deyswow64 ଅତିରିକ୍ତ ଭାବରେ ଅତିରିକ୍ତ ଭାବରେ |

ତେଣୁ, d3dx10_43.dll ଲାଇବ୍ରେରୀ ସେଟ୍ କରିବାକୁ, ନିମ୍ନଲିଖିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ:

  1. ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ DLL ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ | ଏହି ଫାଇଲ୍ ସହିତ ଫୋଲ୍ଡର ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ରଖନ୍ତୁ | ଏହା କରିବା ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ହାଇଲାଇଟ୍ କରାଯିବା ଏବଂ CTRL + C କି ମିଶ୍ରଣକୁ ଦବାନ୍ତୁ | PCM କୁ ଫାଇଲରେ କ୍ଲିକ୍ କରି ଏବଂ "କପି" ଆଇଟମ୍ ଚୟନ କରି ସମାନ କାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇପାରିବ |
  2. D3DX10_43.DLL ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ କପି କରିବା |

  3. ସିଷ୍ଟମ୍ ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ CTRL + V କିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇ କପି କିମ୍ବା "ପେଷ୍ଟ" ଅପ୍ସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରି କପି ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ୍ ଭ vitt ାମ୍ କରନ୍ତୁ |
  4. ସିଷ୍ଟମରେ ଗତିଶୀଳ ଲାଇବ୍ରେରୀ D3DXX10_43.DLL ର ସନ୍ନିବେଶ |

ଏହା ଉପରେ, ଲାଇବ୍ରେରୀ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି | ଯଦି ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ସମାନ ତ୍ରୁଟି ପ୍ରଦାନ, ପରେ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ମନା କରନ୍ତି, ତେବେ ସମ୍ଭବତ, ସମ୍ଭବ, ଏହା ହେଉଛି ଲାଇବ୍ରେରୀ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିନଥିଲେ | ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜେ କରିବାକୁ ପଡିବ: "ଷ୍ଟାର୍ଟ", "କମାଣ୍ଡ ଲାଇନ୍" ଖୋଲିବ, ବ୍ୟବସ୍ଥିତଙ୍କ ତରଫରୁ ଆବଶ୍ୟକ |

ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଅଧିକାର ସହିତ ଆବେଦନ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଚଲାନ୍ତୁ |

ସେଠାରେ ଏକ ରେଗ୍ସଭର୍ 32 d3dx10_43.dll କମାଣ୍ଡ୍ ଲେଖ ଏବଂ ଏଣ୍ଟର୍ ଦାବନ୍ତୁ | ଏହିପରି, ଯିଏ ଉଭୟ ଫୋଲ୍ଡରରେ ଥିବାବେଳେ ଉଭୟ ଫୋଲ୍ଡରରେ ବଟନ୍ ରଖନ୍ତି, ଅତିରିକ୍ତ ଭାବରେ R R R Rinux. \ loyswordw64 \ d3dx10_dll "କୁ ଡାଏଲ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |

କମାଣ୍ଡ୍ ଲାଇନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ରେଜ୍ସଭର୍ 32 D3dx10_43.DLL ଲାଇବ୍ରେରୀରେ ପଞ୍ଜୀକରଣ |

ଆପଣ ପଞ୍ଜୀକରଣ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ପଦ୍ଧତି ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ: ଆମେ ନିମ୍ନ ଲିଙ୍କର ପଦ୍ଧତି 1 ରେ ଲେଖିଛୁ |

ଅଧିକ ପିବାହିତ: ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ ରେ ଥିବା DLL ଫାଇଲ୍ ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ |

ପଦ୍ଧତି ୨: ସ୍ଥାପନ Dignx 10

ପୂର୍ବରୁ, ତ୍ରୁଟି ସଂଶୋଧନ କରିବାକୁ, ଆପଣ ସିଷ୍ଟମରେ ସିଧାସଳଖ 10 ପ୍ୟାକେଜ୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ, ତେଣୁ ଏହାକୁ କିପରି କରିବେ ତାହା ଆପଣଙ୍କୁ କହିବୁ | ପ୍ରଥମେ, ଆମେ ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ 10 ର ମାଲିକମାନଙ୍କୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରୁ, ଯାହା ପାଇଁ | ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡିକ ବିଲ୍ଟ-ଇନ୍ ଉପାଦାନ | ଏହି ବିଷୟ ହେତୁ ଏହି ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡ଼ିକୁ ପୃଥକ ଭାବରେ ସେଟ୍ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, ସେମାନଙ୍କର ସଂଶୋଧନ ଏବଂ ନିଖୋଜ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ପଦ୍ଧତି ସାଧାରଣ କାର୍ଯ୍ୟଠାରୁ କିଛି ଯାହାକିଛି ଭିନ୍ନ ଅଟେ | ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ, ନିମ୍ନ ଲିଙ୍କରୁ ଆମର ଏକ ପୃଥକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଅଛି |

ଅଧିକ ପ reat ନ୍ତୁ: ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ 10 ରେ ନିଖୋଜ directX ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନ rein ସଂସ୍ଥାପନ ଏବଂ ଯୋଡିବା |

ଯାହାର 30 ରୁ କମ୍ ଅଛି, ସେମାନେ ମାନକ ସୁପାରିଶ କରିବାକୁ ପଡିବ |

  1. DirectX ସଂସ୍ଥାପକଙ୍କ ଅଫିସିଆଲ୍ ଅପଲୋଡ୍ ପୃଷ୍ଠାକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରନ୍ତୁ |
  2. ତାଲିକାରୁ ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ OS ଭାଷା ଏବଂ "ଡାଉନଲୋଡ୍" କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |
  3. ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମର ଲୋକାଲ୍କରଣ ଏବଂ DirectEx ବଟନ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |

  4. ୱିଣ୍ଡୋରେ ଯାହା ଦେଖାଯାଏ, ଅତିରିକ୍ତ ସଫ୍ଟୱେର୍ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ବିକଳ୍ପରୁ ଚେକ୍ ବକ୍ସଗୁଡିକ ଅପସାରଣ କରେ ଏବଂ "ମନା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |"
  5. DirectXE ବୁଟ ୱିଣ୍ଡୋ |

ଏହା ପରେ, କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ସିଧାସଳଖ ବୁଟ ଆରମ୍ଭ ହେବ | ଏହା ସମାପ୍ତ ହେବା ମାତ୍ରେ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ସଂସ୍ଥାପିତ ସଂସ୍ଥାପକ ସହିତ ଫୋଲ୍ଡରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହି ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ:

  1. ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ତରଫରୁ ସଂସ୍ଥାପକ ଖୋଲନ୍ତୁ | PCM ରେ PCM ଦବାଇ ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ ଏବଂ ମେନୁରେ ଉପଯୁକ୍ତ ଆଇଟମ୍ ଚୟନ କରି ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ |
  2. ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ତରଫରୁ DirectX ସଂସ୍ଥାପକ ଚଳାଇବା |

  3. ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଥିବା ୱିଣ୍ଡୋରେ, ଲାଇନ ବିପରୀତ ସୁଇଚ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ "ମୁଁ ଏହି ଚୁକ୍ତିନାମାର ସର୍ତ୍ତାବଳୀକୁ ଗ୍ରହଣ କରେ", ତାପରେ "ପରବର୍ତ୍ତୀ" କ୍ଲିକ୍ "କ୍ଲିକ୍ କରେ |
  4. ସିଧାସଳଖ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ସମୟରେ ଲାଇସେନ୍ସ ଚୁକ୍ତିନାମା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ |

  5. "Bing ପ୍ୟାନେଲ୍ ସଂସ୍ଥାପନ" ପାଖରେ ଥିବା ଚେକ୍ ବକ୍ସ ରଖନ୍ତୁ (ଆପଣଙ୍କର ସମାଧାନ ଅନୁଯାୟୀ), ତାପରେ "ପରବର୍ତ୍ତୀ" କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |
  6. DirectX ର ସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ସମୟରେ Bing ପ୍ୟାନେଲ୍ ଚୟନ କିମ୍ବା ସଂସ୍ଥାପନ କରିବା |

  7. ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମାପ୍ତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |
  8. DirectX ର ସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା |

  9. ପ୍ୟାକେଜ୍ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକର ଡାଉନଲୋଡ୍ ଏବଂ ସ୍ଥାପନ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |
  10. DirectX ପ୍ୟାକେଜ୍ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ଏବଂ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା ପ୍ରକ୍ରିୟା |

  11. ସଂସ୍ଥାପକ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଏବଂ DireMyTX ସଂସ୍ଥାପନ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାକୁ "ସମାପ୍ତ" କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |
  12. DirectX ପ୍ୟାକେଜ୍ ର ସଂସ୍ଥାପନ ସମାପ୍ତ କରିବା |

ଥରେ ସଂସ୍ଥାପନ ସମାପ୍ତ ହେବା ପରେ, ଡାଇନାମିକ୍ ଲାଇବ୍ରେରୀ D3DXX10_43.DLL ସିଷ୍ଟମରେ ଯୋଡା ଯାଇଛି, ଯାହା ପରେ ସମସ୍ତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣ ଭାବରେ କାମ କରିବ |

ପଦ୍ଧତି :: ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ ଅପଡେଟ୍ |

ଯେହେତୁ ଆମେ ଉପରୋକ୍ତ ଭାବରେ କହି ସାରିଛୁ, ଏହି ପଦ୍ଧତି ମୁଖ୍ୟତ the OS ର ଏହି ସଂସ୍କରଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ | ତଥାପି, ଏହା ସମ୍ଭବ ଯେ ଯେଉଁମାନଙ୍କର ଅଧିକ ପୁରୁଣା ୱିଣ୍ଡୋ ଅଛି, ଏହି ପରାମର୍ଶ କେବଳ ସିଷ୍ଟମରେ ନୂତନ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଯୋଡିବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ହେବ, କିନ୍ତୁ ବିଭିନ୍ନ ଦ୍ୱନ୍ଦକୁ ବିଲୋପ କରିବା ମଧ୍ୟ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ବିଭିନ୍ନ ବିବାଦ, ବିଫଳତା ଏବଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ଫାଇବସନ୍ | ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଏକ "ଡୋଜେନ୍" ଅଛି, ନିମ୍ନଲିଖିତ ଭାବରେ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ ଏବଂ ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ:

  1. "ଆରମ୍ଭ" ବିସ୍ତାର କର ଏବଂ "ପାରାମିଟର" କୁ ଯାଅ |
  2. ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ 10 ରେ ଷ୍ଟାର୍ଟ ମେନୁ ମାଧ୍ୟମରେ ପାରାମିଟରଗୁଡିକ ଯାଆନ୍ତୁ |

  3. ଏଠାରେ "ଅଦ୍ୟତନ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା" ବିଭାଗ ଖୋଜିଠାରେ |
  4. ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ 10 ପାରାମିଟରରେ ଅଦ୍ୟତନ ସହିତ ବିଭାଗ |

  5. ଯଦି "ଯାଞ୍ଚ ଅଦ୍ୟତନ" ବଟନ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ, ଯଦି ସେମାନେ ପୂର୍ବରୁ ତୁରନ୍ତ ପାଇଲେ ନାହିଁ | ଯଦି ନୂତନ ପ୍ୟାକେଜ୍ ଅଛି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସଂସ୍ଥାପନ କରାଯାଏ, ଏବଂ ଯଦି ସେଗୁଡ଼ିକ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି, DLL ସହିତ ତ୍ରୁଟି ସଂଶୋଧନ କରିବାର ଅନ୍ୟ ଉପାୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | ଯଦି, ଅଦ୍ୟତନଗୁଡିକ ଖୋଜିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ, OS ର ଏକ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଲା କିମ୍ବା OS ର ଉପରୋକ୍ତ ସ୍ଥାନରୁ ଅଧିକ, ଯାହା ନିଜ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗୀ ଲିଙ୍କ୍ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଲିଙ୍କ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |
  6. ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ 10 ରେ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ଅପଡେଟ୍ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ଚଲାନ୍ତୁ |

ଆହୁରି ପଢ:

ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ ଅପଡେଟ୍ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ |

ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ 10 / ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ 7 / ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ 7 / ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ XP ରେ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ |

ପଦ୍ଧତି 4: ସିଷ୍ଟମ୍ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ଅଖଣ୍ଡତା ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି |

ଅପ୍ରୀତିକର ପରିସ୍ଥିତି କ୍ୱଚିତ୍ ହୁଏ, ଯେଉଁଥିରେ ସିଷ୍ଟମ୍ ଫାଇଲଗୁଡିକ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଏ | ଆପଣ ନିଜ ଅନୁପସ୍ଥିତି ବିଷୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଯୋଗୁଁ ବିଭିନ୍ନ ମଲ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତି | ଏହିପରି ଫାଇଲଗୁଡିକର ସନ୍ଧାନ ଏବଂ ସଂଶୋଧନ ସର୍ବଦା ହୁଏତ ସବୁବେଳେ ମନେ ହୁଏ ନାହିଁ, ଏହି ପଦ୍ଧତିର କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାର ନୀତି ଅତ୍ୟନ୍ତ ସରଳ, ତେଣୁ ଆମେ ଏହାକୁ ଆଜି ଏକ ପ୍ରବର୍ତ୍ତିତ୍ at's ଆରେକ୍ସରେ ଯୋଡିଲୁ | ଆପଣଙ୍କୁ କେବଳ କାର୍ଯ୍ୟ ଉପଯୋଗିତା ମାଧ୍ୟମରେ କାର୍ଯ୍ୟ ଉପଯୋଗିତା ଚଲାଇବା ଆବଶ୍ୟକ ହେବ ଏବଂ ସ୍କାନ ଏବଂ ସଂଶୋଧନକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବେ, ତେବେ ଏହାର ହେବ, ତାହା ହେବ |

ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ 10 କମାଣ୍ଡ୍ ପ୍ରମ୍ପ୍ଟରେ SFC SKANSNOT ଉପଯୋଗିତା ଚଲାଇବା |

ଅଧିକ ପ readି: ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ ରେ ସିଷ୍ଟମ୍ ଫାଇଲ୍ ର ଅଖଣ୍ଡତା ବ୍ୟବହାର ଏବଂ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ଏବଂ ପୁନରୁଦ୍ଧାର |

ଏକ ଉପାସନ ଭାବରେ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ମନେ ପକାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ ଯେ ବେଳେବେଳେ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମର ଜୀବାଣୁ ସଂକ୍ରମଣ ଆବଶ୍ୟକ, ଯାହାକି କିଛି ସିଷ୍ଟମ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସାଧାରଣ ମୋଡରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ନାହିଁ | ତେଣୁ, ବିପଜ୍ଜନକ ସଫ୍ଟୱେୟାରର ଉପସ୍ଥିତି ପାଇଁ OS ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ |

ଅଧିକ ପ Read ନ୍ତୁ: କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଜୀବାଣୁ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରିବା |

ଆହୁରି ପଢ