Maskinoversettelsesteknologi utvikler seg raskt, og gir flere og flere muligheter til brukerne. Du kan oversette med mobilapplikasjonen hvor som helst og av og til: Finn ut veien fra en forbipasserende i utlandet, les et advarselsskilt på et ukjent språk eller bestill mat i en restaurant. Det er ofte situasjoner når uvitenhet kan være et alvorlig problem, spesielt på veien: med fly, bil eller ferge. Vel, hvis på dette tidspunktet vil offline oversetteren være til stede.
Google Oversetter
Google-oversetteren er en ubetinget leder i den automatiserte oversettelsen. Mer enn fem millioner mennesker bruker denne appen på Android. Den mest enkle designen forårsaker ikke problemer med søket etter de ønskede elementene. For å bruke utenfor nettverket, må du forhåndsbestille de aktuelle språkpakker (ca. 20-30 MB hver).
Skriv inn tekst for oversettelse på tre måter: Skriv ut, diktere eller fjern i kameramodus. Den siste måten er veldig imponerende: Oversetningen vises, live, rett i fotograferingsmodus. Dermed kan du lese bokstaver fra skjermen, gateskilt eller menyer på et ukjent språk. Blant flere funksjoner - oversettelse SMS og legg til nyttige setninger til en frasebok. Den utvilsomt fordelen av søknaden er mangelen på reklame.
Last ned Google Translator.
Yandex Oversett
En enkel og praktisk design av Yandex. Maskinen lar deg raskt slette oversatte fragmenter og åpne en ren boks for å gå inn i en skrape bevegelse langs skjermen. I motsetning til Google Translator, i dette programmet er det ingen mulighet til å oversette fra kameraets offline-modus. Resten av søknaden er ikke dårligere enn forgjengeren. Alle utførte oversettelser lagres i kategorien "Historie".
I tillegg kan du aktivere rask oversettelse-modus som lar deg oversette tekster fra andre programmer via kopiering (det vil være nødvendig å tillate at programmet kan vises på toppen av andre vinduer). Funksjonen fungerer offline etter nedlasting av språkpakker. Å lære fremmedspråk bruker muligheten for å lage kort for å huske ord. Søknaden fungerer riktig og, viktigst, forstyrrer ikke annonsering.
Last ned Yandex. Overføring
Microsoft Translator.
Microsoft-oversetteren har en hyggelig design og omfattende funksjonalitet. Språkpakker for arbeid uten tilkobling til Internett er mye mer komplisert enn i tidligere applikasjoner (224 MB for russisk), så før du bruker den offline versjonen, må du tilbringe litt tid på nedlastingen.
Frakoblet modus har lov til å angi tastaturet eller i oversettelsen av tekst med lagrede bilder og bilder som er gjort direkte i programmet. I motsetning til Google Translator, gjenkjenner ikke teksten fra skjermen. Programmet har en innebygd Phrasebook for forskjellige språk med ferdige setninger og transkripsjon. Ulempe: I den offline versjonen, når du skriver inn tekst fra tastaturet, meldingen om behovet for å laste ned språkpakker (selv om de er installert). Søknaden er helt gratis, det er ingen reklame.
Last ned Microsoft Translator.
Engelsk-russisk ordbok
I motsetning til de ovenfor beskrevne applikasjonene er den engelske russiske ordboken designet, heller, på lingvister og folk som lærer språket. Det lar deg få en oversettelse av ordet med alle slags nyanser av verdien og uttalen (selv for slikt, det ser ut til at det vanlige ordet "Hei" fant fire alternativer). Ord kan legges til kategorien av favoritter.
På hovedsiden nederst på skjermen er det diskret reklame, hvorfra du kan kvitte deg med, betale 33 rubler. Med hver ny lansering er ordet som høres litt sent, det er ingen klager i resten, en god applikasjon.
Last ned engelsk-russisk ordbok
Russisk-engelsk ordbok
Og til slutt, en annen mobil ordbok som opererer i begge retninger, i motsetning til navnet sitt. I offlineversjonen er det dessverre mange funksjoner deaktivert, inkludert taleinngang og lydende oversatte ord. Som i andre applikasjoner kan du lage dine egne ord med ord. I motsetning til de allerede vurderte løsningene, er det et sett med ferdige øvelser for å huske ord som er lagt til i kategorien av favoritter.
Den største ulempen med søknaden er begrenset funksjonalitet i fravær av en Internett-tilkobling. Annonseringsblokken er selv om liten, men ligger umiddelbart under feltet for å skrive inn ord, noe som ikke er veldig praktisk, da du ved et uhell kan gå til annonsørens nettside. For å fjerne annonsering kan du kjøpe en betalt versjon.
Last ned russisk-engelsk ordbok
Offline oversettere - et nyttig verktøy for de som vet hvordan de skal bruke dem til høyre. Ikke blindt tror den automatiserte oversettelsen, det er bedre å bruke denne muligheten for din egen læring. Maskinoversettelse er godt tilstrekkelig enkle, single-stroke setninger med en klar ord rekkefølge - husk dette når du blir vant til å bruke mobil oversetteren til å kommunisere med en utlending.