Det er ikke alltid mulig å dra nytte av online oversettere eller papirordbøker. Hvis du ofte møter utenlandsk tekst, som krever behandling, anbefaler vi at du bruker spesiell programvare. I dag vil vi se på en liten liste over de mest hensiktsmessige programmene som oversettelsen utføres.
Lingoes.
Den første representanten er en universell referansebok, den viktigste oppgaven som er søket etter de angitte ordene. Som standard har flere ordbøker allerede blitt installert, men de er ikke nok. Derfor kan du laste ned tilbud fra den offisielle nettsiden, bruk dem online versjoner eller laste ned din egen. Det er beleilig konfigurert i menydesignet.
Det er en innebygd høyttaler som uttaler det valgte ordet, dets oppsett utføres i menyen. I tillegg er det verdt å ta hensyn til tilstedeværelsen av innebygde applikasjoner, inkludert valutakonverteren og internasjonale koder for mobiltelefonnumre.
Skjerm oversetter.
Screen Translator er et enkelt, men nyttig program som ikke krever at du skriver inn tekst i strenger for å få et resultat. Alt er utført mye enklere - du tilpasser bare de nødvendige parametrene og begynner å bruke. Det er nok å markere området på skjermen for å få den øyeblikkelige oversettelsen. Det er bare verdt å vurdere at denne prosessen utføres ved hjelp av Internett, så dets tilstedeværelse er nødvendig.
Babylon.
Dette programmet vil hjelpe deg med å ikke bare oversette teksten, men også for å få informasjon om verdien av et bestemt ord. Dette gjøres gjennom den innebygde ordboken som ikke krever en Internett-tilkobling for å behandle data. I tillegg brukes den til oversettelse, som også vil tillate dette å utføre uten tilgang til nettverket. Bærekraftige uttrykk behandles riktig.
Separat er det verdt å være oppmerksom på behandlingen av nettsider og tekstdokumenter. Dette gjør at du kan øke hastigheten på prosessen betydelig. Du trenger bare å spesifisere banen eller adressen, velge språk og vente på at programmet er fullført.
Promt Professional.
Denne representanten tilbyr noen innebygde ordbøker og deres elektroniske alternativer for datamaskinen. Om nødvendig, last ned katalogen fra det offisielle nettstedet, det innebygde installasjonsprogrammet vil hjelpe i sin installasjon. I tillegg er det en introduksjon til tekstredaktører, som gjør det mulig for noen tilfeller å få oversettelsen raskere.
Multitran.
Den viktigste funksjonen her er ikke veldig praktisk her, siden hovedfokuset ble betalt til ordbøker. Brukere er fortsatt å lete etter oversettelsen av hvert ord eller uttrykk separat. Du kan imidlertid få mer detaljert informasjon som andre programmer ikke gir. Dette kan være informasjon om forslagene der dette ordet ofte brukes, eller synonymer.
Vær oppmerksom på listen over setninger. Brukeren trenger bare å skrive ut ordet, hvorpå mange alternativer for bruk vil bli vist sammen med andre ord. For å få mer spesifikk informasjon om samvittighetsuttrykk, enten i et bestemt område, må det spesifiseres i vinduet selv.
Memoq.
Memoq er et av de mest praktiske programmene i denne artikkelen, siden den har et stort antall ekstra funksjoner og verktøy som arbeidet blir lettere og mer behagelig. Blant alle ønsker jeg å nevne etableringen av prosjekter og oversettelsen av den store teksten i deler med tilgang til redigering rett langs behandlingen.
Du kan sette ett dokument og fortsette å jobbe med det, erstatte bestemte ord, merk uttrykk eller vilkår som ikke trenger å bli behandlet, se etter feil og mye mer. Den innledende versjonen av programmet er tilgjengelig gratis og er praktisk talt ikke begrenset til noe, så det vil være helt egnet til å bli kjent med Memoq.
Det er fortsatt mange programvare og elektroniske tjenester som hjelper brukerne raskt å oversette tekst, ikke alle av dem i en artikkel. Vi prøvde imidlertid å velge de mest interessante representantene for deg, som hver har sine egne egenskaper og chips og kan være nyttig i å jobbe med fremmedspråk.