Mhux sigriet li l-internet huwa kostantement globalizzat. Utenti fit-tfittxija ta 'għarfien, informazzjoni, komunikazzjoni ġodda huma dejjem aktar sfurzati li jmorru għal siti barranin. Iżda 'l bogħod minn kull wieħed minnhom tippossjedi lingwi barranin biżżejjed biex tħossok liberu li jħossu f'riżorsi barranin tal-World Wide Web. Fortunatament, hemm soluzzjonijiet biex jingħelbu l-problema lingwistika. Ejja nsibu kif nittraduċu l-paġna tas-sit barrani fir-Russu fil-browser Opera.
Metodu 1: Traduzzjoni bl-estensjonijiet
Sfortunatament, il-verżjonijiet moderni tal-Opera browsers m'għandhomx l-għodod tagħna ta 'traduzzjoni mibnija, imma hemm numru kbir ta' estensjonijiet tat-tradutturi li jistgħu jiġu installati fuq l-opra. Ejja nitkellmu dwarhom f'aktar dettall.
Sabiex jiġi stabbilit l-estensjoni mixtieqa, mur fil-menu tal-browser, agħżel l-oġġett "Estensjoni", u mbagħad ikklikkja fuq il- "Tella 'l-estensjonijiet".
Wara dan, aħna huma trasferiti għall-websajt uffiċjali Estensjonijiet Opera. Hawnhekk naraw lista bit-tema ta 'dawn iż-żidiet. Biex tidħol fit-taqsima li għandek bżonn, ikklikkja fuq l-iskrizzjoni "iktar", u fil-lista li tidher, agħżel l-oġġett "Traduzzjoni".
Aħna jaqgħu fis-sezzjoni fejn numru kbir ta 'estensjonijiet għall-opra li jispeċjalizzaw fit-traduzzjoni huma rappreżentati. Tista 'tuża kwalunkwe wieħed minnhom għat-togħma tiegħek.
Ikkunsidra kif tittrasferixxi paġna bit-test f'lingwa barranija fuq l-eżempju tat-traduttur popolari add-on. Biex tagħmel dan, mur fil-paġna korrispondenti fit-taqsima "Traduzzjoni".
Ikklikkja fuq il-buttuna Ħodor "Żid mal-Opera".
Il-proċess ta 'installazzjoni tas-suppliment jibda.
Wara l-installazzjoni titlesta b'suċċess fuq is-sit, jidher l-iskrizzjoni "huwa installat", u fuq il-Browser Toolbar - l-ikona ta 'estensjoni tat-traduttur.
Bl-istess mod, tista 'tinstalla fl-opra kwalunkwe żieda oħra li twettaq il-funzjonijiet tat-traduttur.
Issa tikkunsidra l-sfumaturi ta 'xogħol bl-estensjoni tat-traduttur. Sabiex jiġi kkonfigurat it-traduttur fl-Opera, ikklikkja fuq l-ikona tagħha fuq it-toolbar, u fit-tieqa li tiftaħ, mur l- "Settings" iskrizzjoni.
Wara dan, immorru għall-paġna fejn tista 'tagħmel aġġustamenti aktar preċiżi. Hawnhekk tista 'tispeċifika minn liema lingwa u liema test jittraduċi. Konvenzjonalment, l-iskoperta tal-karozzi hija esibita. L-aħjar li tħalli dan il-parametru mingħajr bidla. Immedjatament fis-settings, tista 'tbiddel il-post tal-buttuna "Ittraduċi" fit-tieqa ta' add-ons, speċifika n-numru massimu ta 'pari ta' lingwi u tagħmel xi bidliet oħra ta 'konfigurazzjoni.
Sabiex tittraduċi l-paġna f'lingwa barranija, ikklikkja fuq l-ikona tat-traduttur fuq it-toolbar, u mbagħad ikklikkja fuq l-iskrizzjoni "Ittraduċi paġna attiva".
Aħna trasferiti għal tieqa ġdida fejn il-paġna tkun diġà tradotta bis-sħiħ.
Hemm mod ieħor biex titrasferixxi l-paġni tal-web. Jista 'jiġi applikat anke mingħajr ma jkun speċifikament fuq il-paġna li trid tittraduċi. Biex tagħmel dan, tiftaħ is-suppliment bl-istess mod bħall-ħin preċedenti billi tikklikkja fuq l-ikona tiegħu. Imbagħad fil-parti ta 'fuq tat-tieqa li fetħet it-tieqa Daħħal l-indirizz tal-paġna online li trid tittraduċi. Wara dan, aħna ikklikkja fuq il-buttuna "Translate".
Aħna għal darb'oħra niddirezzjonaw għal tab ġdid ma 'paġna diġà tradotta.
Fit-tieqa tat-traduttur, tista 'wkoll tagħżel servizz li bih titwettaq it-traduzzjoni. Jista 'jkun Google, Bing, Promt, Babylon, Pragma jew Urban.
Preċedentement, kien hemm ukoll il-possibbiltà li tiġi organizzata traduzzjoni awtomatika ta 'paġni tal-web billi tuża l-estensjoni tat-traduzzjoni ("tittraduċi"). Iżda bħalissa, sfortunatament, mhuwiex appoġġjat mill-iżviluppatur u issa mhux disponibbli fuq il-websajt uffiċjali tas-supplimenti tal-Opera.
Aqra wkoll: Top Estensjonijiet Tradutturi fl-Opera Browser
Metodu 2: Traduzzjoni permezz ta 'servizzi online
Jekk għal xi raġuni ma tistax tissettja add-ons (per eżempju, jekk qed tuża kompjuter li jaħdem), allura tista 'tittraduċi paġna tal-web minn lingwi barranin fl-opra permezz ta' servizzi speċjali online.
Wieħed mill-aktar popolari huwa translate.google.ru. Immorru għas-servizz, u daħħal il-link għall-paġna ħażina għall-paġna li aħna nixtiequ nittraduċu. Agħżel id-direzzjoni tat-trasferiment, u kklikkja fuq il-buttuna "Translate".
Wara dan, it-traduzzjoni paġna hija mwettqa. Paġni permezz tal-Opera Browser u fuq servizzi oħra online huma simili bl-istess mod.
Kif naraw li norganizzaw it-traduzzjoni tal-paġni tal-web fil-browser Opera, huwa aħjar li tinstalla l-aktar estensjoni xierqa. Jekk għal xi raġuni m'għandekx tali possibbiltà, tista 'tuża servizzi onlajn.