उपशीर्षके बर्याच काळासाठी शोधून काढण्यात आली आणि 18 9 5 मध्ये सिनेमाचा जन्म झाला तेव्हा दूरच्या 18 9 5 मध्ये. ते एका चित्रपटात वापरले गेले - तथापि, या चित्रपटातील आवाज आगमनानंतर काहीही बदलले नाही. काय म्हणायचे आहे, 2017 मध्ये, YouTube च्या सर्वात लोकप्रिय व्हिडिओ विंडोवर, सर्वत्र सर्वात उपशीर्षके आढळतात, जे खाली चर्चा केली जाईल.
उपशीर्षके सक्षम आणि अक्षम करा
खरं तर, YouTube वर व्हिडिओमध्ये उपशीर्षके चालू करा सोपे आहे, फक्त संबंधित चिन्हावर क्लिक करणे आवश्यक आहे.
बंद करणे, आपल्याला समान क्रिया पुन्हा करण्याची आवश्यकता आहे - चिन्ह पुन्हा-वर क्लिक करा.
महत्वाचे: प्रतिमेत दर्शविलेल्या प्रतिमेमधून चिन्हाचे प्रदर्शन भिन्न असू शकते. हा दृष्टीकोन थेट प्रादेशिक स्थानावर आणि संसाधन अद्यतन आवृत्तीवर अवलंबून असतो. तथापि, आतापर्यंत त्याची स्थिती बदलली नाही.
हे सर्व आहे, आपण व्हिडिओमध्ये उपशीर्षके समाविष्ट आणि अक्षम करणे शिकलात. तसे, आपण YouTube वर डिस्प्ले आणि स्वयंचलित बॅस चालू करू शकता आणि ते काय आहे, मजकुरात पुढील तपशील काढून टाकेल.
स्वयंचलित उपशीर्षके
सर्वसाधारणपणे, स्वयंचलित sbs नॉन स्वयंचलित (मॅन्युअल) पासून व्यावहारिकपणे भिन्न नाहीत. अंदाज करणे किती सोपे आहे, प्रथम YouTube सेवेद्वारे तयार केले जाते आणि दुसरे - व्हिडिओचे लेखक हाताळते. अर्थात, एखाद्या व्यक्तीच्या विरूद्ध, आत्मविश्वास व्हिडिओ होस्टिंग अल्गोरिदममध्ये बर्याचदा चुका करणे आवडते, यामुळे व्हिडिओमध्ये ऑफरचा संपूर्ण अर्थ तयार होतो. पण तरीही काहीही पेक्षा चांगले आहे.
तसे, व्हिडिओ चालू करण्यापूर्वी स्वयंचलित उपशीर्षके परिभाषित करणे शक्य आहे. आपल्याला प्लेअरमधील गिअर चिन्हावर क्लिक करणे आवश्यक आहे आणि मेनूमधील "सबटिटल्स" आयटम निवडा.
दिसत असलेल्या खिडकीमध्ये आपण सर्व संभाव्य भाषिक एसड्सचे प्रदर्शन कराल आणि त्यापैकी कोणत्या स्वयंचलितपणे तयार केले जातात आणि ते नाहीत. या प्रकरणात, केवळ एकच पर्याय आहे - रशियन आणि ब्रॅकेट्समधील संदेश आपल्याला स्वयंचलितपणे तयार केला जातो. अन्यथा, ते अधिकच होईल.
आपण त्वरित सर्व मजकूर देखील पाहू शकता. हे करण्यासाठी, व्हिडिओच्या खाली, "अधिक" बटण क्लिक करा आणि संदर्भ मेनूमध्ये "व्हिडिओ मजकूर" निवडा.
आणि आपल्या डोळ्यांसमोर व्हिडिओमध्ये वाचलेल्या सर्व मजकूर दिसेल. आणखी, आपण पाहू शकता की, लेखक या किंवा त्या ऑफरवर कोणत्या दुसर्या स्थानावर बोलतो, जो व्हिडिओमध्ये विशिष्ट ठिकाणी शोधत असेल तर अगदी सोयीस्कर आहे.
परिणामस्वरूप, मला हे लक्षात घ्यायचे आहे की स्वयंचलित उप-विशिष्टता सुंदर आहेत. काही रोलर्समध्ये, ते सामान्यपणे आणि अगदी वाचनीय आणि तंतोतंत - नोंदणीकृत आहेत. पण हे एक वाजवी स्पष्टीकरण आहे. अशा एसड्स तयार करणे व्हॉइस ओळखून केले जाते आणि थेट प्रोग्राम बनवते. आणि जर रोलरच्या नायकांचे आवाज योग्यरित्या वितरित केले असेल तर ते स्पष्टीकरण स्पष्ट आहे आणि रेकॉर्ड स्वतः खूपच उच्च दर्जाचे आहे, तर उपशीर्षके आदर्शच्या जवळ तयार केली जातील. आणि जर रेकॉर्डिंगवर आवाज आला असेल तर बरेच लोक एकाच वेळी फ्रेममध्ये बोलतात आणि सामान्यत: मूंछ असते, तर जगातील कोणताही कार्यक्रम अशा रोलरला मजकूर तयार करण्यास सक्षम असेल.
स्वयंचलित उपशीर्षके का तयार नाहीत
तसे, YouTube वर व्हिडिओ पहाण्याद्वारे आपण पाहू शकता की कोणत्याही उपशीर्षक नाहीत जे मॅन्युअलमध्ये नसतात, परंतु स्वयंचलित देखील. हे एक स्पष्टीकरण आहे - ते तयार केले गेले नाहीत:- रोलर टाइमिंग बराच काळ - 120 मिनिटांपेक्षा जास्त आहे;
- भाषा व्हिडिओ सिस्टमद्वारे ओळखला जात नाही आणि यूपी यूट्यूब इंग्रजी, फ्रेंच, जर्मन, स्पॅनिश, पोर्तुगीज, नेदरलँड, इटालियन, कोरियन, जपानी आणि रशियन ओळखू शकतो;
- रेकॉर्डिंगच्या पहिल्या मिनिटांत मानवी भाषण नाही;
- आवाज गुणवत्ता इतकी वाईट आहे की प्रणाली भाषण ओळखू शकत नाही;
- रेकॉर्डिंग दरम्यान, एकाच वेळी अनेक लोक आहेत.
सर्वसाधारणपणे, उपशीर्षक निर्मितीचे दुर्लक्ष करण्याच्या कारणास्तव YouTube ला तार्किक आहे.
निष्कर्ष
परिणामस्वरूप, एक गोष्ट सांगितली जाऊ शकते - YouTube वरील व्हिडिओंमध्ये उपशीर्षके फार महत्वाचे आहेत. सर्व केल्यानंतर, कोणत्याही परिस्थितीत अशा परिस्थितीत अशा परिस्थितीत असण्याची शक्यता असू शकते जेव्हा तो रेकॉर्डिंगचा आवाज ऐकू शकत नाही किंवा ज्या भाषेत ते व्हिडिओ बोलतात त्या भाषा ओळखत नाहीत आणि तेव्हाच उपशीर्षके बचाव करतील. हे छान आहे की विकासकांनी काळजी घेतली की ते स्वतंत्रपणे तयार केलेले आहेत, जरी लेखकाने त्यांना समाविष्ट केले नाही.