Core_rl_magick_.dll കാണാനില്ല: എന്തുചെയ്യണം

Anonim

core_rl_magick.dll എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്

ചിലപ്പോൾ, പ്രോഗ്രാം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതിനുശേഷം, ഏതെങ്കിലും ഫയലുകളുടെ അഭാവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പുകൾ സ്ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകും. അത്തരം പിശകുകളിൽ, കോർ_ആർഎൽ_മാഗിക്_.ഡിലുമുള്ള സന്ദേശം നേരിടുന്നു, ഇത് മൂന്നാം കക്ഷി സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്നു. സാധാരണയായി ഇത് കാരണം, സോഫ്റ്റ്വെയർ ഏതെങ്കിലും പ്രവർത്തനങ്ങളൊന്നും ആരംഭിക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, കാരണം അനുയോജ്യമായ ഒരു പരിഹാരം കാണാൻ ഉപയോക്താവ് നിർബന്ധിതരാകുന്നു. സൂചിപ്പിച്ച ലൈബ്രറി സൃഷ്ടിച്ച ഇമേജ്മെസ്റ്റിക് പ്രോഗ്രാമിന്റെ ഡവലപ്പർമാർ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്, അതിന്റെ ആപ്ലിക്കേഷൻ വിവിധ ഫോർമാറ്റുകളുടെ ചിത്രങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. Core_rl_മാഗിക്_.ഡിൽ അത് കാണാനോ പരിവർത്തനം ചെയ്യാനോ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനോ കഴിയും, അത് ഇതിനകം തന്നെ നിർമ്മാതാവ് നിക്ഷേപിച്ച ടാസ്ക്കുകളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ സ്ഥിരസ്ഥിതി ഫയലിൽ വിൻഡോസിൽ കാണുന്നില്ല, മൂന്നാം കക്ഷി ആപ്ലിക്കേഷനുകളുമായി കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ചേർക്കുന്നു. ഇതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന സാധ്യമായ പരിഹാരങ്ങൾ.

രീതി 1: മാനുവൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ കോർ_ആർഎൽ_മാഗിക്_.ഡ്എൽ

ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആദ്യ രീതി സ്വമേധയാ ആവശ്യമായ ഫയൽ സ്വീകരിക്കുന്നു. ഡിലോഡ് ചെയ്ത് പ്രോഗ്രാമിന്റെ റൂട്ട് ഫോൾഡറിലേക്ക് മാറുക, അത് ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ഈ പിശക് നേടുക.

ഒരുപക്ഷേ, അതിനുശേഷവും സിസ്റ്റം ചേർത്ത ലൈബ്രറി കാണുകയില്ല. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, 3 ലേഖന രീതി ഉപയോഗിച്ച് ഐടി രജിസ്ട്രേഷൻ ചെലവഴിക്കുക.

രീതി 2: അപ്രാപ്തമാക്കിയ പരിരക്ഷണമുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയർ വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു

ഇപ്പോൾ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഇൻസ്റ്റാളറിലേക്ക് നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രശ്നം പരിഗണിക്കുക, വൈറസുകൾക്കെതിരായ സിസ്റ്റം പരിരക്ഷയിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു. എല്ലായ്പ്പോഴും ആന്റിവൈറസ് സൗഹൃദ ഫയലുകൾ യാന്ത്രികമായി അയയ്ക്കുന്നതിനോ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനോ യാന്ത്രികമായി അയയ്ക്കുന്നതായി തിരിച്ചറിയുന്നു, ഇത് അറിയപ്പെടുന്ന ഡവലപ്പർമാരിൽ നിന്നുള്ള ജനപ്രിയമല്ലാത്ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കും ഇത് ബാധകമാണ്. അതിനാൽ, പ്രശ്നകരമായ സോഫ്റ്റ്വെയർ നീക്കംചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ഉടനടി ഉപദേശിക്കുന്നു, പരിരക്ഷണം ഓഫാക്കി വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുക, മുൻകരുതലുകൾ മറികടക്കുക. ഈ ടാസ്ക് നടപ്പിലാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആവശ്യമായ എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റിലെ വ്യക്തിഗത ലേഖനങ്ങളിൽ കാണാം.

കൂടുതല് വായിക്കുക:

വിൻഡോസ് 10 ൽ പ്രോഗ്രാമുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും നീക്കംചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു

ആന്റിവൈറസ് അപ്രാപ്തമാക്കുക

ആന്റി വൈറസ് ആന്റി-വൈറസ് സജീവമാക്കിയ ശേഷം, അത് ഫയൽ തിരികെ നൽകുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ അത് ആദ്യം സ്കാനിംഗിൽ ഇല്ലാതാക്കില്ലെങ്കിൽ, സംരക്ഷണം നിലനിർത്തുന്നതിനനുസരിച്ച് ഒരു പ്രശ്നമുള്ള അപ്ലിക്കേഷൻ ചേർക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു വിച്ഛേദിച്ച അവസ്ഥയിൽ, അത് പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗശൂന്യമാക്കി മാറ്റുന്നു. ഈ വിഷയം മറ്റൊരു രചയിതാവിന്റെ ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിലെ മെറ്റീരിയലിലേക്ക് നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു.

കൂടുതൽ വായിക്കുക: ആന്റിവൈറസ് ഒഴിവാക്കാൻ ഒരു പ്രോഗ്രാം ചേർക്കുന്നു

രീതി 3: core_rl_magicking_.dll- നായുള്ള മാനുവൽ ലോഗ്

ചലനാത്മകമായി കണക്റ്റുചെയ്ത ഓരോ ലൈബ്രറിയും അതിന്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത് വിൻഡോസിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കണം, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ ഇത് മൂന്നാം കക്ഷിക്കയറ്റമുള്ള ഫയലുകളിൽ സംഭവിക്കുന്നില്ല, അവ ചില ഇൻസ്റ്റാളറുകളിലൂടെ ചേർക്കുന്നു. അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഇത് ആരംഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ യഥാക്രമം അത്തരമൊരു ഫയൽ പിസിയിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന് അറിയില്ല, സ്ക്രീനിൽ ഒരു പിശക് ദൃശ്യമാകും. ഇത് ഒഴിവാക്കാൻ, അത് സ്വതന്ത്രമായി വീണ്ടും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, അത് ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു:

  1. അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് "കമാൻഡ് ലൈൻ" പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് "ആരംഭ" മെനുവിലൂടെയോ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും സൗകര്യപ്രദമായ രീതിയിലൂടെയോ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
  2. വിൻഡോസിലെ കോർ_ആർഎൽ_മാഗിക്.ഡിഎൽ ഫയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ കമാൻഡ് പ്രോംപ്റ്റിലേക്ക് പോകുക

  3. നിലവിലുള്ള രജിസ്ട്രേഷന്റെ റദ്ദാക്കൽ കമാൻഡ് നൽകുക. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, Regsvr32 / u core_rl_magick.dll സ്ട്രിംഗ് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് എന്റർ കീ അമർത്തുക.
  4. വിൻഡോസിലെ കോർ_ആർഎൽ_മാഗിക്.ഡിഎൽ ഫയലിന്റെ നിലവിലെ രജിസ്ട്രേഷൻ റദ്ദാക്കാനുള്ള കമാൻഡ്

  5. നടത്തിയ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വിജയം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വിൻഡോ ദൃശ്യമാകും. ഒരു പുതിയ രജിസ്ട്രേഷൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ഇത് അടച്ച് Regsvr32 / I core_rl_rl_rl_magick.dll നൽകുക.
  6. വിൻഡോസിലെ കോർ_RL_MAGICK.DLL ഫയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നതിനുള്ള കമാൻഡ്

അതിനുശേഷം, കൺസോൾ അടയ്ക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ഉടനെ ഓപ്ഷൻ പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും. എല്ലാം വിജയകരമായി പോയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, മുമ്പ് ആശങ്കാകുലരായ പിശക് ഇനി ഒരിക്കലും ദൃശ്യമാകില്ല. അത്തരം മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയ ശേഷം പിസിയുടെ റീബൂട്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, കാരണം എല്ലാം തൽക്ഷണം സജീവമാകുന്നതിനാൽ.

രീതി 4: ഏറ്റവും പുതിയ വിൻഡോസ് അപ്ഡേറ്റുകൾ ക്രമീകരിക്കുന്നു

കോർ_ആർഎൽ_മാഗിക്_.ഡിഎൽ അതിന്റെ പ്രവർത്തന സമയത്ത് മറ്റ് സിസ്റ്റവും അധിക ഫയലുകളുമായും സംവദിക്കുന്നു, ഇത് ചിലപ്പോൾ വിവിധ സംഘട്ടനങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു. വിൻഡോസ് അപ്ഡേറ്റുകൾ വഴി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള മറ്റ് പ്രധാന ഘടകങ്ങളുടെ അഭാവം മൂലമാണ് ഇതിന് കാരണം. ഇക്കാരണം ഒഴിവാക്കാൻ, നിങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റുകളിൽ പരിശോധിച്ച് കണ്ടെത്തിയ അപ്ഡേറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി ആരംഭിക്കണം.

  1. ആരംഭ മെനു ഉപയോഗിച്ച് "പാരാമീറ്ററുകൾ" അല്ലെങ്കിൽ "നിയന്ത്രണ പാനൽ" എന്നതിലേക്ക് പോകുക.
  2. വിൻഡോസിൽ കോർ_ആർഎൽ_മാഗിക്.ഡിഎൽ ശരിയാക്കുമ്പോൾ അപ്ഡേറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് പാരാമീറ്ററുകളിലേക്ക് പോകുക

  3. ഇവിടെ, OS ന്റെ ഏഴാമത്തെ പതിപ്പ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ ഒരു പിസിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, "അപ്ഡേറ്റ്, സെക്യൂരിറ്റി ആൻഡ് സെക്യൂരിറ്റി" വിഭാഗം അല്ലെങ്കിൽ വിൻഡോസ് അപ്ഡേറ്റ് സെന്റർ കണ്ടെത്തുക.
  4. വിൻഡോസിലെ കോർ_ആർഎൽ_മാഗിക്.ഡിഎൽ ഉപയോഗിച്ച് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നതിന് അപ്ഡേറ്റുകളുള്ള വിഭാഗത്തിലേക്ക് പോകുക

  5. ഇത് "അപ്ഡേറ്റുകളുടെ ലഭ്യത പരിശോധിച്ച് ഈ പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് കാത്തിരിക്കുക.
  6. വിൻഡോസിൽ കോർ_ആർഎൽ_മാഗിക്.ഡിഎൽ ശരിയാക്കുമ്പോൾ അപ്ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടൺ

സ്കാൻ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, അപ്ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ യാന്ത്രികമായി സംഭവിക്കും, പക്ഷേ കമ്പ്യൂട്ടർ റീബൂട്ട് ചെയ്തതിനുശേഷം മാത്രമേ ഇത് അവസാനിപ്പിക്കുകയുള്ളൂ, ഇത് സിസ്റ്റം അറിയിപ്പ് വായിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. ഈ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അധിക ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിശക് സന്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ട്, ഈ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ പരിഹരിക്കാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന മാനുവലുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.

കൂടുതല് വായിക്കുക:

വിൻഡോസ് 10 നായുള്ള അപ്ഡേറ്റുകൾ സ്വമേധയാ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക

വിൻഡോസ് അപ്ഡേറ്റ് പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക

രീതി 5: ഇമേജ്മാഗിക് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക

മുമ്പ് ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഇന്ന് പരിഗണിക്കുന്ന ഫയൽ ഇമേജ്മെസ്റ്റിക് പ്രോഗ്രാമുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കൂടുതൽ കൃത്യമായി അതിൽ മാത്രമേ ഇത് ഉപയോഗിച്ചുള്ളൂ, അതിന്റെ അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവ്വഹിച്ചുകൊണ്ട് ഉപയോഗിച്ചു. കോർ_ആർഎൽ_മാഗിക്_.ഡിഎൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നപ്പോൾ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ചേർക്കാൻ ഇതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് നിഗമനം ചെയ്യാം. ഓരോ പ്രവൃത്തി ഘട്ടങ്ങളിലും ഈ ഓപ്ഷൻ കൂടുതൽ വിശദമായി വിശകലനം ചെയ്യാം:

Facember ദ്യോഗിക സൈറ്റിൽ നിന്ന് ഇമേജ്മഗിക് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക

  1. സോഫ്റ്റ്വെയർ നിർമ്മാതാവിന്റെ website ദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റിലേക്ക് പോകുന്നതിന് ചുവടെയുള്ള ലിങ്കിലേക്ക് പോകുക. അവിടെ നിങ്ങൾ "ഡ download ൺലോഡ്" വിഭാഗത്തിലേക്ക് നീങ്ങേണ്ടതുണ്ട്.
  2. ഇമേജ്മാഗിക് ഡ download ൺലോഡുചെയ്യുന്നതിന് website ദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റിലേക്ക് പോകുക

  3. വിൻഡോസിനായുള്ള റിലീസുകൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന ടാബിനെ ചുരുട്ടുക. ഉചിതമായ ലിഖിതത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് നിങ്ങൾക്കായി ഏറ്റവും പുതിയ അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ പതിപ്പ് ഡൺലോഡ് ചെയ്യുക.
  4. Website ദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്ന് ഡ download ൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ഇമേജ്മെജിക്കിന്റെ ഒരു പതിപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

  5. ഇൻസ്റ്റാളർ ഡൗൺലോഡിന്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പ്രതീക്ഷിക്കുക, തുടർന്ന് ഇടത് മ mouse സ് ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.
  6. Official ദ്യോഗിക സൈറ്റിൽ നിന്ന് ഡ download ൺലോഡ് ചെയ്ത ശേഷം ഇമേജ്മെഗിക് ഇൻസ്റ്റാളർ ആരംഭിക്കുന്നു

  7. ലൈസൻസ് കരാറിന്റെ നിബന്ധനകൾ സ്ഥിരീകരിച്ച് അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് പോകുക.
  8. ഇമേജ്മൊഗിക് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ലൈസൻസ് കരാറിന്റെ സ്ഥിരീകരണം

  9. ഓപ്ഷണലായി, അധിക പാരാമീറ്ററുകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ലഭ്യമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, സി ++ ഡവലപ്പർമാർക്കോ ഫയൽ അസോസിയേഷനോ വേണ്ടി ലൈബ്രറികൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു. ഏതെങ്കിലും ഘടകങ്ങൾ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം ചെക്ക്ബോക്സുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
  10. ഇമേജ്മാഗിക് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ അധിക ഓപ്ഷനുകൾ

  11. ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുക, അതിനുശേഷം പ്രശ്ന സോഫ്റ്റ്വെയറിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി മാറാൻ കഴിയും.
  12. ഇമേജ്മെമഗിക്കിന്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് കാത്തിരിക്കുന്നു

രീതി 6: ദേവ്കിറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു (ഡവലപ്പർമാർക്ക് മാത്രം)

റൂബി പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഭാഷയ്ക്കായി ഒരു പ്രത്യേക കൂട്ടം ഉപകരണങ്ങളുണ്ട്, അതിൽ ഡവലപ്പർമാർക്കുള്ള ഉപയോഗപ്രദമായ നിരവധി ലൈബ്രറികളും ഘടകങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ സോഫ്റ്റ്വെയർ അല്ലെങ്കിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ ഏർപ്പെടുകയും കോർ_ആർഎൽ_മാഗിക്_.ഡ് ടിൽ പിശക് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ജിത്ത് വെബ്സൈറ്റിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ഈ ഉപകരണം സംയോജിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. ഈ ദേവിറ്റിന്റെ എല്ലാ സവിശേഷതകളും കഴിവുകളും ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിന് ചുവടെയുള്ള ലിങ്ക് പിന്തുടരുക.

Ith ദ്യോഗിക സൈറ്റിൽ നിന്ന് ഇമേജ്മെഗിക് ടൂൾകിറ്റ് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു

ദേവ്കിറ്റ് ഇൻസ്റ്റാളേഷനും ഉപയോഗ നിർദ്ദേശങ്ങളും

വിൻഡോസിലെ കോർ_ആർഎൽ_മാഗിക്_.ഡിഎൽ ഫയൽ ഉപയോഗിച്ച് പിശകുകൾ ശരിയാക്കാൻ ലഭ്യമായ ആറ് മാർഗങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു. അനുയോജ്യമായതായി കണ്ടെത്താനുള്ള തിരക്ക് മാത്രമാണ് ഇത് അവശേഷിക്കുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, പ്രശ്നം സോഫ്റ്റ്വെയറിൽ തന്നെ നേരിട്ട് ആകാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ മറക്കരുത്, അതിന്റെ അപ്ഡേറ്റിന് ശേഷം മാത്രമേ ഇത് പരിഹരിക്കപ്പെടുകയോ പഴയ പതിപ്പിലേക്കുള്ള മാറ്റം വരുത്തുകയോ ചെയ്യൂ. ബുദ്ധിമുട്ട് ഒഴിവാക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ Website ദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റിൽ ഡവലപ്പർമാർക്ക് വ്യക്തിപരമായി എഴുതാൻ ശ്രമിക്കുക.

കൂടുതല് വായിക്കുക