വചനത്തിൽ ഫീൽഡുകൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം

Anonim

വചനത്തിൽ ഫീൽഡുകൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം

എംഎസ് വേഡ് പ്രമാണത്തിലെ പേജ് ഫീൽഡുകൾ ഷീറ്റിന്റെ അരികുകളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ശൂന്യമായ സ്ഥലമാണ്. ടെക്സ്റ്റ്, ഗ്രാഫിക് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ, അതുപോലെ മറ്റ് ഘടകങ്ങളും (ഉദാഹരണത്തിന്, പട്ടികകൾക്കും ഡയഗ്രമുകൾ) ഫീൽഡുകൾക്കുള്ളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പ്രിന്റ് ഏരിയയിലേക്ക് ചേർക്കുന്നു. പ്രമാണത്തിലെ പേജ് ഫീൽഡുകൾ മാറ്റുന്നതിനൊപ്പം, വാചകം അടങ്ങിയ പ്രദേശം ഓരോ പേജിലും മാറുന്നു.

വാക്കിലെ ഫീൽഡുകൾ വലുപ്പം മാറ്റാൻ, സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രോഗ്രാമിൽ ലഭ്യമായ വേരിയന്റുകളിൽ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാം. കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഫീൽഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും ശേഖരത്തിലേക്ക് ചേർക്കാനും കഴിയും, ഇത് കൂടുതൽ ഉപയോഗത്തിനായി ലഭ്യമാക്കുന്നു.

പാഠം: വാക്കിന് ഇൻഡന്റ് എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാം

ഫിനിഷ്ഡ് സെറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള പേജ് ഫീൽഡുകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്

1. ടാബിലേക്ക് പോകുക "ലേ Layout ട്ട്" (പ്രോഗ്രാമിന്റെ പഴയ പതിപ്പുകളിൽ, ഈ വിഭാഗത്തെ വിളിക്കുന്നു "പേജ് ലേ layout ട്ട്").

വാക്കിലെ ലേ Layout ട്ട് ടാബ്

2. ഗ്രൂപ്പിൽ "പേജ് ക്രമീകരണങ്ങൾ" ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക "ഫീൽഡുകൾ".

വാക്കിലെ ലഭ്യമായ ഫീൽഡുകൾ

3. ചുരുളഴിയുള്ള പട്ടികയിൽ, നിർദ്ദിഷ്ട ഫീൽഡ് വലുപ്പങ്ങളിലൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

കുറിപ്പ്: നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ടെക്സ്റ്റ് പ്രമാണത്തിൽ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത നിരവധി പാർട്ടീഷനുകൾക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫീൽഡ് വലുപ്പം നിലവിലെ വിഭാഗത്തിലേക്ക് മാത്രം പ്രയോഗിക്കും. നിരവധി അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളിലുമുള്ള ഫീൽഡുകൾ വലുപ്പം മാറ്റാൻ, ആഴ്സണൽ എംഎസ് പദത്തിൽ നിന്ന് അനുയോജ്യമായ ഒരു ടെംപ്ലേറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവയെ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക.

സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി സജ്ജമാക്കുന്ന പേജ് ഫീൽഡുകൾ മാറ്റാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അനുയോജ്യമായ അവയുടെ ലഭ്യമായ സെറ്റിൽ നിന്നും തുടർന്ന് ബട്ടൺ മെനുവിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. "ഫീൽഡുകൾ" അവസാന ഇനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക - "ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്ന ഫീൽഡുകൾ".

ചുരുളഴിയുള്ള ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ, പാരാമീറ്റർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക "സ്ഥിരസ്ഥിതി" ചുവടെ അവശേഷിക്കുന്ന ഉചിതമായ ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ.

വാക്കിലെ ഫീൽഡുകളുടെ പാരാമീറ്ററുകൾ

പേജ് ഫീൽഡ് പാരാമീറ്ററുകൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു

1. ടാബിൽ "ലേ Layout ട്ട്" ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക "ഫീൽഡുകൾ" ഗ്രൂപ്പിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു "പേജ് ക്രമീകരണങ്ങൾ".

വാക്കിലെ ഫീൽഡുകൾ (ഫീൽഡ് സൃഷ്ടിക്കൽ)

2. ദൃശ്യമാകുന്ന മെനുവിൽ, ലഭ്യമായ ഫീൽഡുകളുടെ ശേഖരം പ്രദർശിപ്പിക്കും, തിരഞ്ഞെടുക്കുക "ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്ന ഫീൽഡുകൾ".

3. ഡയലോഗ് ബോക്സ് ദൃശ്യമാകുന്നു "പേജ് ക്രമീകരണങ്ങൾ" നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ ഫീൽഡ് വലുപ്പം പാരാമീറ്ററുകൾ സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും.

വാക്കിലെ ഫീൽഡുകൾ (സജ്ജീകരണവും മാറ്റുക)

കോൺഫിഗറേഷനെക്കുറിച്ചും പേജ് ഫീൽഡ് പാരാമീറ്ററുകളുടെ ക്രമീകരണവും മാറ്റുന്നതും കുറിപ്പുകളും ശുപാർശകളും

1. സ്ഥിരസ്ഥിതി ഫീൽഡുകൾ മാറ്റണമെങ്കിൽ, ആവശ്യമായ പാരാമീറ്ററുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തതിനുശേഷം (അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റുക) എന്ന വാക്കിൽ പ്രയോഗിക്കുന്നവർ, ബട്ടൺ അമർത്തുക "ഫീൽഡുകൾ" അതിനുശേഷം, ചുരുളഴിയുള്ള മെനുവിൽ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക "ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്ന ഫീൽഡുകൾ" . തുറക്കുന്ന ഡയലോഗിൽ, ക്ലിക്കുചെയ്യുക "സ്ഥിരസ്ഥിതി".

വേഡിലെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ഫീൽഡ് പാരാമീറ്ററുകൾ

നിങ്ങൾ നൽകിയ മാറ്റങ്ങൾ ഒരു ടെംപ്ലേറ്റായി സംരക്ഷിക്കും, അതിൽ പ്രമാണം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഓരോ പ്രമാണവും ഈ ടെംപ്ലേറ്റിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതും വ്യക്തമാക്കിയ ഫീൽഡ് വലുപ്പവുമുണ്ട് എന്നാണ്.

2. ഒരു പ്രമാണ ഭാഗത്ത് ഫീൽഡുകൾ വലുപ്പം മാറ്റുന്നതിന്, മൗസ് ഉപയോഗിച്ച് ആവശ്യമുള്ള ശകലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുക "പേജ് ക്രമീകരണങ്ങൾ" (മുകളിൽ വിവരിച്ചത്) ആവശ്യമായ മൂല്യങ്ങൾ നൽകുക. വയലിൽ "പ്രയോഗിക്കുക" ചുരുളഴിയുന്ന വിൻഡോയിൽ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക "സമർപ്പിത പാഠത്തിലേക്ക്".

വാക്കിലെ തിരഞ്ഞെടുത്ത വാചകത്തിലേക്ക്

കുറിപ്പ്: നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ശകലങ്ങളുടെ യാന്ത്രിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഈ പ്രവർത്തനം ചേർക്കും. പ്രമാണം ഇതിനകം പാർട്ടീഷനുകളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ ക്രമങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഫീൽഡുകളുടെ പാരാമീറ്ററുകൾ മാറ്റുക എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

പാഠം: വേഡിൽ ഒരു പേജ് എങ്ങനെ ഇടവേള നടത്താം

3. ടെക്സ്റ്റ് പ്രമാണത്തിന്റെ ശരിയായ അച്ചടിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും ആധുനിക പ്രിന്ററുകൾ പേജ് ഫീൽഡുകളുടെ ചില പാരാമീറ്ററുകൾ ആവശ്യമാണ്, കാരണം അവയ്ക്ക് ഷീറ്റിന്റെ അരികിൽ നിന്ന് അച്ചടിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ. നിങ്ങൾ വളരെ ചെറിയ ഫീൽഡുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് ഒരു പ്രമാണം അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ഭാഗം അച്ചടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന ഉള്ളടക്കം അറിയിക്കും:

"ഒന്നോ അതിലധികമോ ഫീൽഡുകൾ പ്രിന്റ് ഏരിയയ്ക്ക് പുറത്താണ്"

അരികുകളുടെ അനാവശ്യ ട്രിമ്മിംഗ് ഇല്ലാതാക്കാൻ, ബട്ടണിൽ ദൃശ്യമാകുന്ന ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക "ശരിയാക്കാൻ" - ഇത് ഫീൽഡുകളുടെ വീതി യാന്ത്രികമായി വർദ്ധിപ്പിക്കും. അച്ചടി ശ്രമം നടത്തുമ്പോൾ, ഈ സന്ദേശം നിങ്ങൾ അവഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് വീണ്ടും ദൃശ്യമാകും.

വാക്കിൽ ബോർഡറുകൾ അച്ചടിക്കുക

കുറിപ്പ്: അനുവദനീയമായ ഫീൽഡ് പ്രിന്റിംഗ് ഫീൽഡുകളുടെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ അളവുകൾ, ആദ്യം, പേപ്പർ വലുപ്പം എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ച് പിസി അനുബന്ധ സോഫ്റ്റ്വെയറിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതിനെ ആശ്രയിക്കുക. കൂടുതൽ വിശദമായ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ പ്രിന്ററിലേക്കുള്ള ഗൈഡ് വായിക്കാൻ കഴിയും.

വ്യത്യസ്ത ഫീൽഡ് വലുപ്പങ്ങൾ, വിചിത്ര പേജുകൾക്കായി

ഒരു ടെക്സ്റ്റ് ഡോക്യുമെന്റിന്റെ ഉഭയകക്ഷി പ്രിന്റിംഗിനായി (ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ലോഗ് അല്ലെങ്കിൽ പുസ്തകം), നിങ്ങൾ ഇരട്ട പേജുകളുടെ ഫീൽഡുകളും ക്രമീകരിക്കണം. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, പാരാമീറ്റർ ഉപയോഗിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു "മിറർ ഫീൽഡുകൾ" നിങ്ങൾക്ക് മെനുവിൽ കഴിയുന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക "ഫീൽഡുകൾ" ഗ്രൂപ്പിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു "പേജ് ക്രമീകരണങ്ങൾ".

വാക്കിലെ മിറർ ഫീൽഡുകൾ

ഇടത് പേജ് ഫീൽഡിനായി മിറർ ഫീൽഡുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, കണ്ണാലുകളെ ശരിയായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, അതായത്, അത്തരം പേജുകളുടെ ആന്തരികവും ബാഹ്യവുമായ മേഖലകൾ സമാനമാകും.

വാക്കിലെ മിറർ ഫീൽഡുകളുടെ പാരാമീറ്ററുകൾ

കുറിപ്പ്: മിറർ ഫീൽഡുകളുടെ പാരാമീറ്ററുകൾ മാറ്റണമെങ്കിൽ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക "ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്ന ഫീൽഡുകൾ" ബട്ടൺ മെനുവിൽ "ഫീൽഡുകൾ" ആവശ്യമായ പാരാമീറ്ററുകൾ സജ്ജമാക്കുക "അകത്ത്" ഒപ്പം "പുറത്ത്".

ബ്രോഷറുകൾക്കായി ബൈൻഡിംഗ് ഫീൽഡുകൾ ചേർക്കുന്നു

അച്ചടിച്ച് (ഉദാഹരണത്തിന്, ബ്രോഷറുകൾ), പേജിന്റെ വശത്ത് അധിക ഇടം ആവശ്യമാണ്. ഈ സ്ഥലങ്ങളാണ് ഇത് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, പ്രമാണത്തിന്റെ വാചക ഉള്ളടക്കം ദൃശ്യമാകുമെന്നും അതിന്റെ ലഘുപത്രികയുടേതിന് ശേഷമുള്ള ഉറപ്പ്.

1. ടാബിലേക്ക് പോകുക "ലേ Layout ട്ട്" ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക "ഫീൽഡുകൾ" ഏതാണ് ഗ്രൂപ്പിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത് "പേജ് ക്രമീകരണങ്ങൾ".

വേഡിലെ പേജിന്റെ പാരാമീറ്ററുകളിലെ ഫീൽഡുകൾ

2. ദൃശ്യമാകുന്ന മെനുവിൽ ഇനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക "ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്ന ഫീൽഡുകൾ".

വാക്കിലെ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്ന ഫീൽഡുകൾ

3. അനുബന്ധ ഫീൽഡിൽ അതിന്റെ വലുപ്പം വ്യക്തമാക്കിയത് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ പാരാമീറ്ററുകൾ സജ്ജമാക്കുക.

വേഡിലെ പേജ് ക്രമീകരണങ്ങൾ

4. ബൈൻഡിംഗ് സ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക: "മുകളിൽ" അഥവാ "ഇടത്തെ".

വാക്കിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ

കുറിപ്പ്: നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രമാണത്തിൽ ആണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന ഫീൽഡ് പാരാമീറ്ററുകളിലൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്തു - "ഒരു ഷീറ്റിൽ രണ്ട് പേജുകൾ", "ബ്രോഷർ", "മിറർ ഫീൽഡുകൾ" , - ഫീൽഡ് "സ്ഥാനം" വിൻഡോയിൽ "പേജ് ക്രമീകരണങ്ങൾ" ഈ കേസിലെ ഈ പാരാമീറ്റർ സ്വപ്രേരിതമായി നിർണ്ണയിക്കുന്നത് കാരണം അത് ആക്സസ്സുചെയ്യാനാകില്ല.

വാക്കിലെ പേജുകൾ.

പേജ് ഫീൽഡുകൾ എങ്ങനെ കാണും?

എംഎസ് വേഡിൽ, ടെക്സ്റ്റ് പ്രമാണത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, ഇത് ടെക്സ്റ്റ് ബോർഡറുമായി യോജിക്കുന്നു.

1. ബട്ടൺ അമർത്തുക "ഫയൽ" അവിടെ ഒരു പോയിന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക "ഓപ്ഷനുകൾ".

വാക്കിലെ ഫയൽ പാരാമീറ്ററുകൾ

2. വിഭാഗത്തിലേക്ക് പോകുക "കൂടാതെ" കൂടാതെ ഇനത്തിന് എതിർവശത്ത് ഒരു ടിക്ക് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക "വാചകത്തിന്റെ അതിർത്തികൾ കാണിക്കുക" (ഗ്രൂപ്പ് "പ്രമാണത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുക").

വാക്കിൽ വാചകം കാണിക്കുക

3. പ്രമാണത്തിലെ പേജ് ഫീൽഡുകൾ ഡോട്ട് ഇട്ട ലൈനുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കും.

വാക്കിലെ അതിർത്തികൾ

കുറിപ്പ്: പ്രമാണ കാഴ്ച മോഡിൽ നിങ്ങൾക്ക് പേജ് ഫീൽഡുകൾ കാണാനും കഴിയും. "പേജ് ലേ layout ട്ട്" കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ "വെബ് പ്രമാണം" (ടാബ് "കാണുക" , ഗ്രൂപ്പ് "മോഡുകൾ" ). വാചകത്തിന്റെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന അതിരുകൾ അച്ചടിക്കുന്നത് output ട്ട്പുട്ട് അല്ല.

വേഡ് വ്യൂ മോഡുകൾ

പേജ് ഫീൽഡുകൾ എങ്ങനെ നീക്കംചെയ്യാം?

എംഎസ് വേഡ് ടെക്സ്റ്റ് ഡോക്യുമെന്റ് ലെ പേജുകളുടെ ഫീൽഡുകൾ നീക്കംചെയ്യുന്നതിന് രണ്ട് കാരണങ്ങളാൽ കുറഞ്ഞത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു:

    • അച്ചടിച്ച പ്രമാണത്തിൽ, അരികുകളിൽ (അച്ചടി ഏരിയയ്ക്ക് പുറത്ത്) വാചകം പ്രദർശിപ്പിക്കില്ല;
    • പ്രമാണങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് ഇത് ഒരു ലംഘനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

    എന്നിട്ടും, ഒരു ടെക്സ്റ്റ് പ്രമാണത്തിൽ ഫീൽഡുകൾ പൂർണ്ണമായും നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് പാരാമീറ്ററുകൾ (റീഡ് മൂല്യങ്ങൾ) ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന അതേ രീതിയിൽ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

    1. ടാബിൽ "ലേ Layout ട്ട്" ബട്ടൺ അമർത്തുക "ഫീൽഡുകൾ" (ഗ്രൂപ്പ് "പേജ് ക്രമീകരണങ്ങൾ" ) ഇനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക "ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്ന ഫീൽഡുകൾ".

    വാക്കിലെ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്ന ഫീൽഡുകൾ

    2. തുറക്കുന്ന ഡയലോഗിൽ "പേജ് ക്രമീകരണങ്ങൾ" മുകളിലെ / താഴ്ന്ന, ഇടത് / വലത് (അകത്ത് / പുറത്ത് / പുറത്ത്) ഫീൽഡുകൾക്കായി മിനിമം മൂല്യങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുക, ഉദാഹരണത്തിന്, 0.1 സെ.

    വാക്കിലെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഫീൽഡ് മൂല്യങ്ങൾ

    3. നിങ്ങൾ ക്ലിക്കുചെയ്തതിനുശേഷം "ശരി" കൂടാതെ പ്രമാണ പാഠത്തിൽ എഴുതാൻ ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അത് ചേർക്കുക, അത് എഡ്ജ് മുതൽ അരികിലേക്കും, മുകളിൽ നിന്ന് ഷീറ്റിന്റെ അടിയിലേക്ക് സ്ഥിതിചെയ്യും.

    വചനത്തിലെ ഫീൽഡുകളില്ലാത്ത ഒരു പ്രമാണത്തിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണം

    ഇതിൽ, എല്ലാം, 2010 - 2016 എന്ന വാക്കിൽ ഫീൽഡുകൾ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാമെന്നും ഈ ലേഖനത്തിൽ ഫീൽഡുകൾ എങ്ങനെ മാറ്റാനും ക്രമീകരിക്കാനും നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഈ ലേഖനത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ തീർച്ചയായും മൈക്രോസോഫ്റ്റ് പ്രോഗ്രാമിന്റെ മുമ്പത്തെ പതിപ്പുകൾക്ക് അപേക്ഷിക്കും. നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ ഉൽപാദനക്ഷമത നേരുന്നു, പഠനത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേരുന്നു.

    കൂടുതല് വായിക്കുക