Не е секогаш можно да ги искористат предностите на онлајн преведувачите или хартиите речници. Ако често се среќавате со странски текст, кој бара обработка, препорачуваме користење на специјален софтвер. Денес ќе погледнеме на мала листа на најсоодветните програми со кои се изведува преводот.
Lingoes.
Првиот претставник е универзална референтна книга, чија главна задача е пребарување на наведените зборови. Стандардно, неколку речници веќе се инсталирани, но тие не се доволни. Затоа, можете да го преземете понудениот од официјалната веб-страница, користете ги онлајн верзии или преземете своја. Тоа е погодно конфигурирано во дизајнот на менито.
Постои вграден звучник кој го споредува избраниот збор, неговото поставување се изведува во менито. Покрај тоа, вреди да се обрне внимание на присуството на вградени апликации, вклучувајќи го и валутниот конвертор и меѓународните кодекси на мобилни телефонски броеви.
Преведувач на екранот.
Преведувач на екранот е едноставна, но корисна програма која не бара од вас да внесете текст во низи за да добиете резултат. Сè што се спроведува многу полесно - само ги прилагодите потребните параметри и почнете да го користите. Доволно е да се потенцира областа на екранот за да се добие моментален превод. Вреди да се предвиди дека овој процес се врши со користење на Интернет, така што неговото присуство е потребно.
Вавилон.
Оваа програма ќе ви помогне не само да го преведете текстот, туку и да добивате информации за вредноста на одреден збор. Ова се прави преку вградениот речник кој не бара интернет конекција за обработка на податоци. Покрај тоа, се користи за превод, кој исто така ќе му овозможи на ова да спроведе без пристап до мрежата. Одржливите изрази се обработуваат правилно.
Одделно, вреди да се обрне внимание на обработката на веб-страниците и текстуалните документи. Ова ви овозможува значително да го забрзате процесот. Вие само треба да го одредите патот или адресата, одберете јазици и да чекате за завршување на програмата.
PROMT Professional.
Овој претставник нуди некои вградени речници и нивните електронски опции за компјутерот. Доколку е потребно, преземете го директориумот од официјалната страница, вградениот инсталер ќе помогне во својата инсталација. Дополнително, постои вовед во уредници за текст, што во некои случаи овозможува побрзо да се добие преводот.
Мултитран
Најважната функција тука не е многу погодна тука, бидејќи главниот фокус беше платен на речници. Корисниците остануваат да го бараат преводот на секој збор или израз одделно. Сепак, можете да добиете подетални информации дека други програми не ги обезбедуваат. Ова може да биде информации за предлозите во кои најчесто се користи овој збор или синоними.
Обрнете внимание на листата на фрази. Корисникот треба само за печатење на зборот, по што многу опции за неговата употреба ќе бидат прикажани заедно со други зборови. За да добиете поспецифични информации за колоквијалниот израз или во одредена област, таа мора да биде наведена во самиот прозорец.
Мемок
MEMOQ е една од најпогодни програми во овој напис, бидејќи има голем број дополнителни функции и алатки со кои работата станува полесна и пријатна. Меѓу сите, би сакал да го споменам создавањето на проекти и превод на големиот текст во делови со пристап до уредување на правото по обработката.
Можете да ставите еден документ и да продолжите да работите со него, заменете ги одредени зборови, ознаки или термини кои не треба да се обработуваат, проверете за грешки и многу повеќе. Воведната верзија на програмата е достапна бесплатно и практично не е ограничена само на ништо, па затоа ќе биде совршено погодна за запознавање со MEMOQ.
Сè уште има многу софтверски и онлајн услуги кои им помагаат на корисниците брзо да го преведат текстот, не сите од нив во една статија. Сепак, се обидовме да ги избереме најинтересните претставници за вас, од кои секоја има свои карактеристики и чипови и може да биде корисно во работењето со странски јазици.