Tas ne vienmēr ir iespējams izmantot tiešsaistes tulkotāju vai papīra vārdnīcu. Ja jūs bieži sastopaties ar ārvalstu tekstu, kas prasa apstrādi, mēs iesakām izmantot īpašu programmatūru. Šodien mēs aplūkosim nelielu sarakstu ar vispiemērotākajām programmām, ar kurām tulkojums tiek veikts.
Lingoes.
Pirmais pārstāvis ir universāla atsauces grāmata, kuras galvenais uzdevums ir meklēt norādīto vārdu meklēšanu. Pēc noklusējuma jau ir uzstādītas vairākas vārdnīcas, bet tās nav pietiekamas. Tāpēc jūs varat lejupielādēt no oficiālās tīmekļa vietnes, izmantojiet tos tiešsaistes versijas vai lejupielādējiet savu. Tas ir ērti konfigurēts izvēlnes dizainā.
Ir iebūvēts skaļrunis, kas izmanto izvēlēto vārdu, tā iestatīšana tiek veikta izvēlnē. Turklāt ir vērts pievērst uzmanību iegulto lietojumprogrammu klātbūtnei, tostarp valūtas konvertētājam un starptautiskajiem mobilo tālruņu numuriem.
Ekrāna tulkotājs.
Ekrāna tulkotājs ir vienkārša, bet noderīga programma, kas neprasa, lai jūs ievadītu tekstu virknes, lai iegūtu rezultātu. Viss tiek veikts daudz vieglāk - jūs vienkārši pielāgot nepieciešamos parametrus un sākt lietot. Ir pietiekami, lai izceltu ekrāna apgabalu, lai iegūtu tūlītēju tulkojumu. Ir vērts uzskatīt tikai to, ka šis process tiek veikts, izmantojot internetu, tāpēc ir nepieciešama tā klātbūtne.
Babilons.
Šī programma palīdzēs jums ne tikai tulkot tekstu, bet arī iegūt informāciju par noteiktā vārda vērtību. Tas tiek darīts, izmantojot iebūvēto vārdnīcu, kurai nav nepieciešama interneta pieslēgums, lai apstrādātu datus. Turklāt tas tiek izmantots tulkojumam, kas arī ļaus to veikt bez piekļuves tīklam. Ilgtspējīgas izpausmes tiek apstrādātas pareizi.
Atsevišķi ir vērts pievērst uzmanību tīmekļa lapu un teksta dokumentu apstrādei. Tas ļauj ievērojami paātrināt procesu. Jums vienkārši ir jānorāda ceļš vai adrese, izvēlieties valodas un jāgaida, lai pabeigtu programmu.
Promt Professional
Šis pārstāvis piedāvā dažas iegultās vārdnīcas un to elektroniskās iespējas datoram. Ja nepieciešams, lejupielādējiet direktoriju no oficiālās vietnes, iebūvētais uzstādītājs palīdzēs tās instalācijā. Turklāt teksta redaktoros ir ievads, kas dažos gadījumos ļauj ātrāk iegūt tulkojumu.
Multitran
Svarīgākā funkcija šeit nav ļoti ērta, jo galvenā uzmanība tika pievērsta vārdnīcām. Lietotāji joprojām meklē katra vārda vai izteiksmes tulkojumu atsevišķi. Tomēr jūs varat iegūt detalizētāku informāciju, ko citas programmas nesniedz. Tas var būt informācija par priekšlikumiem, kuros visbiežāk tiek izmantots šis vārds vai sinonīmi.
Pievērsiet uzmanību frāžu sarakstam. Lietotājam ir nepieciešams tikai izdrukāt vārdu, pēc tam tiks parādītas daudzas tās izmantošanas iespējas kopā ar citiem vārdiem. Lai iegūtu konkrētāku informāciju par sarunvalodas izteiksmi vai nu noteiktā apgabalā, tas jānorāda pašā logā.
Memoq
Memoq ir viena no ērtākajām programmām šajā rakstā, jo tam ir liels skaits papildu funkciju un instrumentu, ar kuru darbs kļūst vieglāk un patīkamāks. Starp visiem, es vēlos pieminēt projektu izveidi un lielā teksta tulkojumu daļās ar piekļuvi rediģēšanai tieši gar apstrādi.
Jūs varat ievietot vienu dokumentu un turpināt strādāt ar to, aizstāt noteiktus vārdus, atzīmējiet izteiksmes vai terminus, kas nav nepieciešams apstrādāt, pārbaudīt kļūdas un daudz ko citu. Programmas ievada versija ir pieejama bez maksas un praktiski neaprobežojas tikai ar kaut ko, tāpēc tas būs pilnīgi piemērots, lai iepazītos ar Memoq.
Joprojām ir daudz programmatūras un tiešsaistes pakalpojumu, kas palīdz lietotājiem ātri tulkot tekstu, nevis tos vienā rakstā. Tomēr mēs centāmies izvēlēties interesantākos pārstāvjus jums, no kuriem katrs ir savas īpašības un mikroshēmas un var būt noderīga, strādājot ar svešvalodām.