ໄດ້ໃກ້ຊິດກັບໃນຕອນທ້າຍຂອງບົດຄວາມທີ່ທ່ານສາມາດຊອກຫາບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບຕົວທ່ານເອງເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຄວາມເປັນ Guru ຂອງພາສາອັງກິດແລະບໍ່ຈໍາເປັນປີທໍາອິດ (ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານຮູ້ກ່ຽວກັບຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງຄຸນນະສົມບັດລະບຸໄວ້ໄດ້).
ຈະເປັນແນວໃດສາມາດເຮັດໄດ້, ແຕ່ເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ການແປພາສາອອນໄລນ໌ຟຣີ?
ທ່ານບໍ່ຄວນຄາດຫວັງວ່າລະບົບການແປພາສາອອນໄລນ໌ຈະເຮັດໃຫ້ຄຸນະພາບລັດເຊຍໃນການປາກເວົ້າຄວາມລັດເຊຍຈາກຂໍ້ຄວາມພາສາອັງກິດຄຸນນະພາບສູງ. Adex, ເນດສໍາລັບການນໍາໃຊ້ການບໍລິການດັ່ງກ່າວ, ໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ:- ຄວາມສາມາດໃນການເຂົ້າໃຈຢ່າງຖືກຕ້ອງ (ອີງຕາມຄວາມຮັບຮູ້ໃນວິຊາດັ່ງກ່າວ), ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວໃນຂໍ້ຄວາມໃນພາສາອັງກິດສໍາລັບບຸກຄົນຜູ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ພາສານີ້ຢູ່ໃນທັງຫມົດໄດ້;
- ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງການແປພາສາ - ຄວາມສາມາດໃນການເວລາດຽວກັນເບິ່ງຂໍ້ຄວາມພາສາອັງກິດຕົ້ນສະບັບແລະຜົນມາຈາກການແປພາສາເຄື່ອງດັ່ງກ່າວອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເພື່ອເພີ່ມຄວາມໄວໃນການເຮັດວຽກໄດ້.
ພວກເຮົາກໍາລັງຊອກຫາສໍາລັບການແປພາສາອອນໄລນ໌ທີ່ດີທີ່ສຸດຈາກພາສາອັງກິດເຂົ້າໄປໃນລັດເຊຍ
ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາອອນໄລນ໌, ສິ່ງທໍາອິດທີ່ມາກັບໃຈເປັນກູໂກແປພາສາ, ແລະບໍ່ດົນມານີ້ແປພາສາທີ່ປາກົດຢູ່ໃນ Yandex. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບັນຊີລາຍການບໍ່ຈໍາກັດການໂອນກູໂກແລະ Yandex, ມີນັກແປພາສາອອນໄລນ໌ອື່ນໆຈາກບໍລິສັດທີ່ມີຊື່ສຽງດັງຫນ້ອຍ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແນະນໍາພະຍາຍາມແປພາສາຂໍ້ຄວາມດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ນໍາໃຊ້ລະບົບການແປພາສາຕ່າງໆແລະເບິ່ງສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ.
ຈະເລີ່ມມີ, ການແປພາສາຂອງຂ້າພະເຈົ້າເອງ, ໂດຍບໍ່ມີການນໍາໃຊ້ການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມອອນໄລນ໌ແລະອອຟໄລຫລືຈະນານຸກົມໄດ້:
ການໂອນ SDL ພາສາຍອດນິຍົມຂອງຢ່າງເຕັມສ່ວນເປັນ SDL. ລູກຄ້າມີການຄຸ້ມຄອງບັນຊີການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າເອງສາມາດໄດ້ຮັບລາຄາສະເຫນີສໍາລັບບັນດາໂຄງການ, ເລືອກເອົາໃນລະດັບທີ່ຕ້ອງການຂອງການບໍລິການ, ຄໍາສັ່ງສະຖານທີ່ແລະເຮັດໃຫ້ການຊໍາລະເງິນອອນໄລນ໌. ໂອນກໍາລັງປະຕິບັດໂດຍນັກພາສາສາດ SDL ຮັບການຮັບຮອງໃນສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານຄຸນນະພາບ SDL ສູງ. ໄຟລ໌ແປຖືກສົ່ງໄປຫ້ອງການເສັ້ນຕາຍຕົກລົງເຫັນດີສໍາລັບການທີ່ຢູ່ອີເມລ໌ສະເພາະຂອງຕົນ, ວຽກງານບໍລິຫານໂຄງການທັງຫມົດແມ່ນປະຕິບັດອອນໄລນ໌. ສາມລະດັບຂອງການບໍລິການຂອງພວກເຮົາສະຫນອງຄຸນນະພາບສູງສໍາລັບເງິນແລະນະໂຍບາຍຂອງພວກເຮົາ "ໂດຍບໍ່ມີການປະຫລາດໃຈ" ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາສະເຫມີໄປເດີນຂະບວນທີ່ພາລະຜູກພັນຂອງພວກເຮົາກັບທ່ານ.
ອອນໄລນ໌ກູໂກແປພາສາແປພາສາ
ການແປຂອງ Google ແມ່ນມີໃຫ້ຟຣີທີ່ http://trenlate.google.RURU (.COM) ແລະການນໍາໃຊ້ຕົວແປທີ່ບໍ່ສາມາດເປັນຕົວແທນຂອງການແປພາສາ - ຈາກອັງກິດກັບລັດເຊຍ, ໃສ່ຫຼືຂຽນຂໍ້ຄວາມໃນຮູບແບບຂອງເບື້ອງຊ້າຍເປັນໄດ້, ແລະໃນພາກສ່ວນສິດທິໃນການທີ່ທ່ານເຫັນການແປພາສາ (ທ່ານຍັງສາມາດຄລິກໃສ່ຫນູໃນຄໍາໃດກັບສິດທິໃນການເບິ່ງທາງເລືອກອື່ນສໍາລັບການໂອນຄໍາ).
ຄໍາແນະນໍາ: ຖ້າທ່ານຕ້ອງການແປພິມຕົວຫນັງສືໃຫຍ່ໂດຍໃຊ້ໂປແກຼມແປອອນລາຍ Google, ຈາກນັ້ນໃຊ້ແບບຟອມໃນປຸ່ມ Trans.google.com ບໍ່ເຮັດວຽກ. ແຕ່ມີວິທີແກ້ໄຂ: ເພື່ອໂອນຕົວຫນັງສືຂະຫນາດໃຫຍ່, ເປີດມັນໂດຍໃຊ້ "ເຄື່ອງມື" ແລະເລືອກ "Tools" ໃນເມນູ, ຊື່ຂອງເອກະສານໃຫມ່ (ການແປພາສາຈະເປັນ ບັນທຶກໄວ້ໃນເອກະສານແຍກຕ່າງຫາກໃນ Google Document).
ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນຍ້ອນການແປພາສາ Google Online ທີ່ມີຂໍ້ຄວາມຫຍໍ້ຂອງການທົດສອບ:
ໂດຍທົ່ວໄປ, ສາມາດອ່ານໄດ້ແລະພຽງພໍທີ່ຈະເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງລົມກັນກ່ຽວກັບ, ແຕ່, ເປັນຂ້າພະເຈົ້າຂຽນຢູ່ຂ້າງເທິງ - ຖ້າຫາກວ່າຜົນທີ່ກໍານົດໄວ້ເປັນຂໍ້ຄວາມຄຸນນະພາບສູງໃນລັດເຊຍ, ທ່ານຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ເຮັດວຽກໄດ້ດີກ່ຽວກັບມັນ, ບໍ່ມີການແປພາສາອອນໄລນ໌ທີ່ມີມັນສາມາດຮັບມື.
Yandex ແປພາສາອັງກິດ - ພາສາສຊວນລັດເຊຍ
Yandex ມີນັກແປອອນລາຍອອນໄລນ໌ຟຣີອີກອັນຫນຶ່ງ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ທີ່ http://translate.yandex.ru.ru.ru/.
ການນໍາໃຊ້ການບໍລິການບໍ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍຈາກ Google - ທາງເລືອກຂອງທິດທາງໃນການແປ, ການປ້ອນຂໍ້ຄວາມ (ຫຼືລະບຸທີ່ຢູ່ຂອງເວັບໄຊ, ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການແປ). ຂ້າພະເຈົ້າສັງເກດວ່າມີບັນຫາກ່ຽວກັບບົດເລື່ອງໃຫຍ່ທີ່ມີນັກແປພາສາ online ທີ່ Yandex ບໍ່ໄດ້ເກີດຂື້ນ, ບໍ່ຄືກັບ Google, ປະຕິບັດຕາມປະມວນຜົນສໍາເລັດ.
ພວກເຮົາເບິ່ງສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນເປັນຜົນມາຈາກການນໍາໃຊ້ຂໍ້ຄວາມເພື່ອກວດສອບການແປພາສາອັງກິດ - ລັດເຊຍ:
ມັນສາມາດບັນທຶກໄດ້ວ່າ Yandex Translator ແມ່ນຕໍ່າກວ່າ Google ໃນແງ່ຂອງເວລາ, ຮູບແບບຂອງພະຍັນຊະນະ, ແລະໃນການປະສານງານຂອງຄໍາສັບ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເອີ້ນວ່ານີ້ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການພິຈາລະນານີ້ - ຖ້າຫົວຂໍ້ຂອງຂໍ້ຄວາມຫຼືພາສາອັງກິດແມ່ນຄຸ້ນເຄີຍກັບທ່ານ, ດ້ວຍການແປພາສາເປັນ yandex. perevodode ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງເປັນໄປໄດ້.
ຜູ້ແປພາສາ online ອື່ນໆ
ໃນອິນເຕີເນັດທ່ານສາມາດຊອກຫາບໍລິການແປພາສາ online ອື່ນໆສໍາລັບບົດເລື່ອງຕ່າງໆຈາກພາສາອັງກິດເປັນພາສາອັງກິດ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມຫລາຍໆຢ່າງ: ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນປະເທດຣັດເຊຍວ່ອງໄວ (ແປພາສາອັງກິດທີ່ສະຫນັບສະຫນູນການແປພາສາພາສາລັດເຊຍ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດເວົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ດີ.
ຖ້າຫາກວ່າກູໂກແລະເລັກນ້ອຍໃນລະດັບຫນ້ອຍຂອງ Yandex ເປັນ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງວ່າການແປພາສາອອນໄລນ໌, ຢ່າງຫນ້ອຍພະຍາຍາມທີ່ຈະຕົກລົງເຫັນດີກ່ຽວກັບຄໍາສັບຕ່າງໆ, ແລະບາງຄັ້ງມັນເປັນໄປໄດ້ໃນການກໍານົດບໍລິບົດ (ກູໂກ), ຫຼັງຈາກນັ້ນໃນການບໍລິການອື່ນໆທີ່ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບພຽງແຕ່ ການທົດແທນຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆຈາກຈະນານຸກົມ, ເຊິ່ງເປັນສາເຫດປະມານຜົນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
ຈະນານຸກົມອອນໄລນ໌ສໍາລັບຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບພາສາອັງກິດ
ແລະໃນປັດຈຸບັນກ່ຽວກັບການບໍລິການ (ຕົ້ນຕໍແມ່ນ, ຈະນານຸກົມ), ເຊິ່ງຈະຊ່ວຍໃນການແປຜູ້ທີ່ເຮັດໄດ້ເປັນມືອາຊີບຫຼືມີກະຕືລືລົ້ນຂຸດຄົ້ນພາສາອັງກິດ. ບາງສ່ວນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, multitran, ທ່ານຫຼາຍທີ່ສຸດອາດຮູ້, ແລະອື່ນໆບາງຄົນອາດຈະບໍ່.Dictionary Multitran
http://multitran.ru.
A ຈະນານຸກົມສໍາລັບການແປພາສາແລະປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ກໍາລັງປະຕິບັດແລ້ວມີພາສາອັງກິດ (ບໍ່ມີຄົນອື່ນ) ຫຼືພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະຄິດອອກ.
ຈະນານຸກົມອອນໄລນ໌ປະກອບທາງເລືອກໃນການແປພາສາຈໍານວນຫຼາຍ, ສັບຄ້າຍຄືກັນ. ມີປະໂຫຍກຕ່າງໆແລະການສະແດງອອກໃນຖານຂໍ້ມູນ, ລວມທັງຜູ້ຊ່ຽວຊານຢ່າງມີ. ມີການແປພາສາຂອງຊື່ຫຍໍ້ແລະຕົວຫຍໍ້, ແມ່ນຄວາມສາມາດໃນການເພີ່ມທາງເລືອກໃນການແປພາສາຂອງທ່ານເອງສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນ.
ໃນນອກຈາກນັ້ນ, ໃນຫຼັກຊັບໄປສຸດທີ່ທ່ານສາມາດຊອກຫາວິທີການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຜູ້ແປພາສາມືອາຊີບ - ຕອບຢ່າງຈິງຈັງແລະໃນກໍລະນີ.
ຂອງ minuses ໄດ້, ມັນສາມາດສັງເກດເຫັນວ່າມີຕົວຢ່າງຂອງການນໍາໃຊ້ຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆໃນສະພາບການທີ່ບໍ່ມີ, ແລະທາງເລືອກການຍົກຍ້າຍແມ່ນບໍ່ສະເຫມີໄປງ່າຍທີ່ຈະເລືອກເອົາຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ເປັນພາສາຫລືຄວາມເປັນມືອາຊີບຮູບແບບ. ເຮັດແນວໃດບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດຄໍາເວົ້າມີຂໍ້ມູນຈາກການ, ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ເພື່ອຮັບຟັງຄໍາວ່າບໍ່ມີ.
ABBYY Lingvo ອອນໄລນ໌
http://www.lingvo-online.ru/ru.ໃນຈະນານຸກົມດັ່ງກ່າວນີ້, ທ່ານສາມາດເບິ່ງຕົວຢ່າງຂອງການຊົມໃຊ້ຄໍາໃນປະໂຫຍກທີ່ມີການແປພາສາ. ມີຂໍ້ມູນຈາກການກັບຄໍາສັບຕ່າງໆ, ຮູບແບບຂອງຄໍາກິລິຍາແມ່ນ. ສໍາລັບຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ສຸດ, ມັນເປັນໄປໄດ້ເພື່ອຮັບຟັງການອອກສຽງໃນອັງກິດແລະອາເມລິກາສະບັບ.
Forvo ອອກສຽງຈະນານຸກົມ
http://ru.forvo.com/
ຄວາມສາມາດໃນການຟັງການອອກສຽງຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆ, ການສະແດງອອກ, ຊື່ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າເອງຈາກເຈົ້າຂອງພາສາໄດ້. ການອອກສຽງຕ່າງໆບໍ່ໃຫ້ການແປພາສາ. ໃນນອກຈາກນັ້ນ, ລໍາໂພງຂອງພາສາອາດຈະມີສໍານຽງທີ່ແຕກຕ່າງຈາກການອອກສຽງການຄຸ້ມຄອງ.
ວັດຈະນານຸກົມຕົວເມືອງ
http://www.urbandictionary.com/ຈະນານຸກົມອະທິບາຍສ້າງຂຶ້ນໂດຍຜູ້ໃຊ້. ມັນສາມາດຊອກຫາຈໍານວນຫຼາຍຄໍາພາສາອັງກິດໃນການປາກເວົ້າທີ່ທັນສະໄຫມແລະສໍານວນທີ່ຫາຍສາບສູນໃນຈະນານຸກົມແປພາສາ. ມີຕົວຢ່າງຂອງການນໍາໃຊ້ແມ່ນ, ບາງຄັ້ງ - ການອອກສຽງ. ລະບົບລົງຄະແນນສຽງສໍາລັບຄໍາອະທິບາຍທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ໃຫ້ເຂົ້າໄປເບິ່ງທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດໃນການເລີ່ມຕົ້ນ.
ອອນໄລນ໌ Dictionary Pons
http://ru.pons.com
ເຊື້ອຊາດພົງ Pons, ທ່ານສາມາດຊອກຫາການສະແດງອອກແລະປະໂຫຍກທີ່ມີຄໍາຕ້ອງການແລະການແປພາສາເປັນພາສາລັດເຊຍ, ຂໍ້ມູນຈາກການແລະການອອກສຽງ. Forum ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອແປ. ເງື່ອນໄຂຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ຂ້ອນຂ້າງ.
ພາບ Dictionary ອອນໄລນ໌
http://visual.merriam-webster.com/
ວັດຈະນານຸກົມທີ່ເບິ່ງເຫັນຂອງພາສາອັງກິດປະກອບມີຫຼາຍກ່ວາ 6000 ຮູບພາບທີ່ມີລາຍເຊັນ, ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການຊອກຫາຄໍາສັບຫລື 15 ຫົວຂໍ້. ຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບພາສາອັງກິດບາງຢ່າງແມ່ນຕ້ອງໄດ້ແປ, ແຕ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນຮູບ, ເຊິ່ງສາມາດເຮັດໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດໃນເວລາທີ່ຮູ້ຈັກກັບຄໍາສັບຕ່າງໆໃນພາສາລັດເຊຍ. ບາງຄັ້ງຄໍາທີ່ຕ້ອງການແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມີເງື່ອນໄຂ: ຕົວຢ່າງ: ໃນເວລາທີ່ຄົ້ນຫາຄໍາວ່າ "ເຄື່ອງຫຼິ້ນ", ບ່ອນທີ່ຫນຶ່ງໃນຮ້ານຂາຍເຄື່ອງຫຼິ້ນ.
ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງທັງຫມົດນີ້ຈະເປັນປະໂຫຍດ. ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຈະເພີ່ມ? - ກະລຸນາລໍຖ້າທ່ານໃນຄໍາເຫັນ.