Онлайн котормочулардан же кагаз сөздүктү колдонууга ар дайым эле мүмкүн боло бербейт. Эгерде сиз көбүнчө иштеп чыгууну талап кылган чет өлкөлүк тексттен өтсөңүз, анда биз атайын программаны колдонууну сунуштайбыз. Бүгүн биз котормо ишке ашырыла турган эң ылайыктуу программалардын кичинекей тизмесин карайбыз.
Lingoes.
Биринчи өкүл - бул жалпыга маалымдоо китеп, көрсөтүлгөн сөздөрдү издөө. Демейки боюнча, бир сөздүк орнотулган, бирок алар жетишсиз. Ошондуктан, сиз расмий веб-сайттан сунушталгандан кийин, аларды онлайн нускаларды колдонсоңуз болот же өзүңүздү жүктөп алыңыз. Бул меню дизайнында ыңгайлуу конфигурацияланган.
Тандалган сөздү айткандыгы үчүн курулган спикер бар, аны орнотуу менюда жүргүзүлөт. Мындан тышкары, кыналган арыздардын, анын ичинде валютаны конвертер жана уюлдук телефон номерлеринин эл аралык коддору бар экендигине көңүл бурууга арзыйт.
Экран котормочу.
Экран котормочу - жөнөкөй, бирок пайдалуу программа, бул сизден суранууну талап кылбайт, натыйжа алуу үчүн саптагы текстти киргизүүнү талап кылбайт. Баары бир топ жеңилирээк жүргүзүлөт - сиз жөн гана керектүү параметрлерди ыңгайлаштырып, колдоно баштайсыз. Бир заматта котормону алуу үчүн, экранда аймакты баса белгилөө жетиштүү. Бул процесстин интернетти колдонуу менен жүргүзүлөрүн эске алуу керек, андыктан анын катышуусу талап кылынат.
Бабыл.
Бул программа текстти гана которууга гана эмес, белгилүү бир сөздүн баалуулугу жөнүндө маалымат алуу үчүн да жардам берет. Бул орнотулган сөздүк аркылуу, бул маалыматты иштеп чыгуу үчүн Интернетке туташуусун талап кылбайт. Мындан тышкары, ал котормо үчүн колдонулат, бул бул тармакка кирбестен жүргүзүүгө мүмкүнчүлүк берет. Туруктуу сөздөр туура иштелип чыгат.
Өз ара, веб-баракчаларды жана текст документтерин кайра иштетүүгө көңүл буруу керек. Бул процессти бир кыйла ылдамдатууга мүмкүндүк берет. Сиз жөн гана жолду же даректи белгилөө керек, Тилдерди тандаңыз жана программаны аяктоону күтө туруңуз.
Promt Professional
Бул өкүл компьютердин электрондук варианттарын жана электрондук варианттарын сунуштайт. Зарыл болсо, расмий сайтка каталогду жүктөп алыңыз, орнотулган орнотуучу аны орнотууда жардам берет. Мындан тышкары, тексттик редакторлорго киришүү бар, бул айрым учурларда тезирээк которууну мүмкүндүк берет.
Мурун
Бул жердеги эң маанилүү функция бул жакка ыңгайлуу эмес, анткени негизги багыт сөздүктөргө төлөнгөн. Колдонуучулар ар бир сөздүн же туюнтманы өзүнчө которууну издей тургандар бойдон калууда. Бирок, башка программалар каралбаган дагы бир маалыматты ала аласыз. Бул сөздүн көбүнчө колдонулуучу сунуштар жөнүндө маалымат болушу мүмкүн, же синонимдер.
Фразалар тизмесине көңүл буруңуз. Колдонуучу сөздү басып чыгаруу керек, андан кийин анын колдонулушунун көптөгөн варианттары башка сөздөр менен бирге болот. Белгилүү бир аймакта оозеки сөз айкашы жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн, ал терезеде көрсөтүлгөн болушу керек.
Memoq
Мемок бул макалада эң ыңгайлуу программалардын бири, анткени ал жумуш жеңилирээк жана жагымдуураак болгон кошумча функциялардын жана куралдарына ээ. Ар бир адам арасында мен кайра иштетүү боюнча оңдоп-түзөтүү боюнча оңдоп-түзөөгө мүмкүнчүлүгү бар долбоорлорду жана ири тексттин бөлүктөрүн түзүүнү жана котормо жөнүндө айткым келет.
Сиз бир документти салып, аны менен иштөөнү уланта аласыз, белгилүү бир сөздөрдү, белгилерди же терминдерди же шарттарды жана көйгөйлөрдү текшерип, каталарды текшерип туруңуз. Программанын кириш сөзү акысыз жана иш жүзүндө эч нерсе менен чектелбейт, андыктан мемок менен таанышууга ылайыктуу болот.
Колдонуучуларга текстти тез которууга жардам берген көптөгөн программа жана онлайн кызматтар бар, алардын бардыгын бир макалада эмес. Бирок, сиз үчүн эң кызыктуу өкүлдөрдү тандоого аракет кылдык, алардын ар бири өз өзгөчөлүктөрү жана чиптери бар жана чет тилдер менен иштөөдө пайдалуу болот.