Bi gelemperî, subtitles ji bo vîdyoyê bixweber têne zêdekirin, lê naha bêtir û bêtir nivîskaran li ser temaşevanan ji welatên cûda re mijûl dibin, ji ber vê yekê wan serbixwe wan biafirînin. Di vê gotarê de hûn ê fêr bibin ka meriv bi parçeyek an bi tevahî li ser komputera xwe an bi serîlêdana mobîl ve neçalakirin.
Li ser komputera xwe subtitles vekişînin
Di guhertoya tevahî ya malperê de hejmareke mezin ji mîhengên cihêreng hene, ev pîvanên sernavan in. Hûn dikarin wan bi çend awayên hêsan ve nekevin. Ka em bi hûrgulî bêtir wan analîz bikin.Di bin rollerek taybetî de
Heke hûn naxwazin subtitles bi tevahî red bikin, lê bi tenê ji bo demek di bin vîdyoyek taybetî de neçalak bikin, wê hingê ev rêbaz tenê ji bo we ye. Di vê pêvajoyê de tiştek tevlihev tune, tenê rêwerzan bişopînin:
- Vîdyoya vîdyoyê dakêşin û li ser panelê kontrola player-ê li ser bişkojka têkildar bikirtînin. Ew ê sernavan vekişîne. Heke ew ne be, wê hingê biçin pêngava din.
- Vebijêrin "Settings" icon û string "Subtitles" hilbijêrin.
- Li vir, qutiya li dû xwe binihêrin "off."
Naha ku hûn hewce ne ku dîsa deyn bidin hev, hingê tenê hemî kiryarên di rêza berevajî de dubare bikin.
Subtitles-ê ya tevahî
Di rewşê de gava ku hûn nexwazin ku hûn nexşeya dubarekirina guhastinê an di bin yek ji rolên xuya de binihêrin, em pêşniyar dikin ku ew di nav mîhengên hesabê de bizivirin. Hûn ê hewce bikin ku gelek çalakiyan bikin:
- Li ser avatar xwe bikirtînin û "Mîhengên" hilbijêrin.
- Di beşa Mîhengên Hesabê de, biçin "Playback".
- Bişkojka li nêzê "her gav nîşanên Subtitles" bikin û guhartinan hilînin.
Piştî ku vê mîhengê, dîmenên nivîsê dema ku vîdyoyê temaşe dike dê tenê bi destê lîstikvanê were veguheztin.
Subtitles li serîlêdana xweya YouTube-ê xwe vekişînin
Serîlêdana mobîl a YouTube ne tenê di sêwiran û hin hêmanên navbeynê de ji guhertoya tevahî ya malperê, di heman demê de cûdahiya di fonksiyon û cîhê hin mîhengan de heye. Ka em di vê serîlêdanê de bi hûrgulî hûrgulî binihêrin.Di bin rollerek taybetî de
Wekî ku di guhertoya tevahî ya malperê de, bikarhêner dikare dema ku vîdyoyê temaşe bike, dikare hin mîhengan rast bike, ev her weha ji bo guhertina subtitles jî sersaxî dike. Li dû jêrîn tê şopandin:
- Dema ku meriv li ser pêlavê temaşe dike, di forma sê xalên vertical de, ku li quncika jorîn a rastê ya player tê de cih digire, bikirtînin û li ser "Subtitles" bikirtînin.
- Vebijêrka "Subtitles-ê Disable" hilbijêrin.
Heke hûn hewce ne ku ji nû ve dubarekirina nivîsê ya Dîsa dîsa bizivirin, hemî kiryarên bi rastî li ser berevajî dubare bikin û ji bilî zimanê maqûl hilbijêrin.
Subtitles-ê ya bêkêmasî
Serlêdana mobîl a YouTube hejmarek mîhengên hesabê bikêr heye, li ku derê pencereya rêveberiya sernavê jî heye. Ku biçin wê, hûn hewce ne:
- Avataraya Profile çap bike û "Mîhengên" hilbijêrin.
- Di pencereyek nû de, biçin beşa "Subtitles".
- Naha hûn ê hewce ne ku tenê dirûşmeya li nêzî xeta "titres" bikin.
Piştî daneya nexşeyê, dê subtitles tenê gava ku hûn li ser vîdyoyê temaşe bikin, dê werin xuyang kirin.
Wero me pêvajoya nekêşbarkirina subtitles di bin vîdyoyê de di karûbarê youtube de. Fonksiyona fonksiyonê dubarekirina audio ya dubare, bê guman, lê di hin rewşan de ne hewce ye ku bikarhêner tenê ji bo dîtina xwe dûr bixe, ji ber vê yekê ew ê bizanin ka meriv çawa bizane ji.
Her weha binihêrin: Subtitles li YouTube