私は有線で読み、翻訳することにしました。記事は、もちろん、コムソマルスクの真実のレベルで、興味深いかもしれません
約1年前、Stephen Jakisaは彼のコンピュータに深刻な問題を抱えていました。彼らは彼が戦場3をインストールしたときに始まった - 一人称シューティングゲーム、近い将来の展開を展開する行動。すぐに問題はゲーム内だけでなく、30分ほどで彼のブラウザも "Flutted"。その結果、彼は彼のPC上でプログラムを確立することさえできなかった。
それはスティーブンが職業によってプログラマであり、そのテクニックを理解している人が私がウイルスやおそらく私がある種の深刻なバグを設置したことを決定しました。問題を伴い、彼は自分の友人John Stefanovichi（Ioan Stevanovici）に目を向けて、コンピュータの信頼性に関する論文を書いた。
短い診断の後、StephenとJohnは問題を明らかにしました - Jakisコンピュータのメモリの悪いチップ。コンピュータは問題の出現の約6か月前に完全に働いているので、Stephenは機器の問題を疑っていませんでしたが、彼の同等はメモリ分析のための特別なテストを実行することを説得しました。スティーブンのために、それはかなり珍しいことでした。彼自身が言ったように、「それが通りの誰かに起こったならば、コンピュータについて何も知らない人と一緒に、彼はおそらく死んだ終わりにあるでしょう。」
Jakisが問題メモリモジュールを抽出した後、そのコンピュータは大丈夫です。
コンピュータが原則としてブレークすると、ソフトウェアの問題を信じています。しかし、過去数年間で、コンピュータフレンドリーな科学者たちは、ハードウェアの障害にもっと細心の注意を払っていて、それらのために問題が多くの頻繁に発生しているという結論にやってくるという結論になりました。
ソフトエラー
Windows 8の青い死の画面
マイクロ回路は、販売時にそれらを発行する前に彼らのチップをテストする上で深刻な作業を行いますが、彼らは長い間健康的なチップの状態を確保することがかなり難しいという事実について話すのは好きではありません。最後の70年代後半から、チップメーカーは、マイクロプロセッサ内のビットのステータスを変更することによって、いくつかのハードウェアの問題を引き起こす可能性があることを知っています。トランジスタのサイズが小さくなるにつれて、それらの中の荷電粒子の挙動はそれほどまたはあまり予測不可能になる。製造業者はそのようなエラーを「ソフトエラー」と呼びますが、ソフトウェアとは関係ありませんが。
しかし、これらのソフトエラーは問題の一部です。過去5年間で、リコード、複雑で大規模なコンピュータシステムの研究は、多くの場合、私たちが使用するコンピュータ技術者が単に壊れていると結論付けました。高温または製造欠陥は、時間後に電子部品を引き起こす可能性があり、データ伝送を目的としたトランジスタまたはチップチャネル間で電子を自由に流れることができる。
次の世代のコンピュータチップの開発に参加している科学者たちは、そのような間違いについての深刻な懸念とこの問題の主な側面の1つを示しています。以下の世代が生成されるので、それらは増加する数のマイクロ回路およびすべてのより小さな成分を取得する。そして、これらの小さなトランジスタ内では、ビットをそれらの中に保持するためにますます多くのエネルギーが必要です。
問題は基本的な物理学に関連しています。マイクロ回路製造業者がより少ないチャネルによって電子を送るので、電子は単にそれらから出る。導電チャネルが小さいほど、より大きな電子は、コンピュータの通常の機能にはエネルギー量が大きくなることがある。この問題は非常に複雑であるため、Intelはそれを解決するために米国エネルギーおよび他の政府機関と連携して働くことです。将来的には、Intelはマイクロ回路の製造に5-NMの技術的プロセスを使用する予定であり、これはこの10年の終わりまでに期待されるものの能力を超える1000倍以上のものとなる。しかしながら、そのようなチップはまた信じられないほどのエネルギーを必要とするように思われる。
「エネルギー消費について心配していない場合は、そのようなチップを作る方法を知っています」と、Intelでの高性能コンピューティングエコシステム技術の最高責任者、マーク・シーガーは述べています。私たちの技術的能力」
Stephen Jakisなどのコンピュータの通常のユーザーにとって、類似のエラーの世界は未知の領域です。チップ製造業者は、この情報を秘密に保つために、彼らの製品が障害を与える頻度について話すのが好きではありません。