Nem titok, hogy az internet folyamatosan globalizálódott. A felhasználók új tudásokat, információkat, kommunikációt keresnek, egyre inkább kénytelenek menni a külföldi webhelyekre. De messze mindegyiküknek kellően birtokolja az idegen nyelveket, hogy szabadon érezzék a világháló külföldi erőforrásait. Szerencsére vannak megoldások a nyelvi probléma leküzdésére. Tudjuk meg, hogyan kell lefordítani a külföldi webhely oldalát oroszul az Opera böngészőbe.
1. módszer: Fordítás kiterjesztésekkel
Sajnos az Opera böngészők modern verziói nem rendelkeznek saját beépített fordítóeszközökkel, de hatalmas számú fordító kiterjesztés létezik, amely az operában telepíthető. Beszéljünk róluk részletesebben.
A kívánt kiterjesztés beállításához lépjen a böngésző menübe, válassza ki a "Extension" elemet, majd kattintson a "bővítmények feltöltése" gombra.
Ezt követően átkerülünk a hivatalos Opera Extensions weboldalára. Itt látunk egy listát a kiegészítések témájával. A szükséges szakasz megadásához kattintson a "More" feliratra, és a megjelenő listában válassza ki a "Fordítás" elemet.
A szekcióba esünk, ahol a fordítási szakosodott opera nagyszámú kiterjesztése képviselteti magát. Használhatja bármelyiküket az ízléséhez.
Fontolja meg, hogyan kell átadni egy oldalt az idegen nyelvű szöveggel a népszerű kiegészítő fordító példáján. Ehhez menjen a megfelelő oldalra a "Fordítás" szakaszban.
Kattintson a zöld gombra "Hozzáadás az Opera-hoz".
A kiegészítés telepítésének folyamata kezdődik.
Miután a telepítés sikeresen befejeződött a webhelyen, megjelenik a felirat "telepítve", és a böngésző eszköztárán - a fordító kiterjesztés ikonja.
Ugyanígy telepítheti az opera bármely más adagolását, amely végrehajtja a fordító funkcióit.
Most tekintse meg a fordító meghosszabbításával való együttműködés árnyalatát. A fordító konfigurálásához az Opera-ban kattintson az eszköztár ikonjára, és az ablakban megnyíló ablakban lépjen a "Beállítások" feliratra.
Ezt követően az oldalra megyünk, ahol pontosabb kiigazításokat végezhetünk. Itt megadhatja, hogy milyen nyelven és milyen szöveg lesz lefordítani. Alapértelmezés szerint az automatikus észlelést ki lehet mutatni. A legjobb, ha ezt a paramétert a változás nélkül hagyja el. Azonnal a beállítások, meg lehet változtatni a helyét a „Fordítás” gombra a kiegészítőket ablakban adja a maximális számú pár nyelv, és néhány egyéb konfigurációs változásokat.
Annak érdekében, hogy az oldalt idegen nyelven lefordítsa, kattintson a Fordító ikonra az eszköztáron, majd kattintson a "Lefordítás aktív oldal" feliratára.
Új ablakba kerülünk, ahol az oldal már teljesen lefordul.
Van egy másik módja a weboldalak átvitelére. Ezt anélkül lehet alkalmazni, hogy kifejezetten a lefordítani kívánt oldalon is alkalmazható. Ehhez nyissa meg a kiegészítést ugyanúgy, mint az előző alkalommal, ha az ikonra kattint. Ezután az ablak megnyitott ablak felső részén helyezze be a lefordítani kívánt online oldal címét. Ezt követően kattintson a "Fordítás" gombra.
Ismét átirányítunk egy új lapot egy már lefordított oldalon.
A Fordító ablakban kiválaszthat egy szolgáltatást is, amellyel a fordítás végrehajtásra kerül. Ez lehet a Google, Bing, Promt, Babylon, Pragma vagy Urban.
Korábban lehetőség nyílt a weboldalak automatikus fordításának megszervezésére a Fordítás kiterjesztése ("Fordítás") segítségével. De jelenleg sajnos a fejlesztő nem támogatja, és most már nem áll rendelkezésre az opera-kiegészítők hivatalos honlapján.
Olvassa el: Legjobb kiterjesztések fordítók az Opera böngészőben
2. módszer: fordítás online szolgáltatásokon keresztül
Ha valamilyen oknál fogva nem állíthat be bővítményeket (például, ha dolgozó számítógépet használ), akkor speciális online szolgáltatásokon keresztül lefordíthatja az idegen nyelvekről az idegen nyelvekről.
Az egyik legnépszerűbb a fordítás .google.ru. A szolgáltatásra megyünk, és helyezze be a linket a rossz oldalra az oldalra, amelyet lefordítani kívánunk. Válassza ki az átviteli irányt, és kattintson a "Fordítás" gombra.
Ezt követően az oldalfordítás történik. Az Opera böngésző és más online szolgáltatásokon keresztül hasonló oldalak hasonlóak.
Amint azt látjuk, hogy megszervezzük a weboldalak fordítását az opera böngészőben, a legjobb a legmegfelelőbb kiterjesztés telepítése. Ha valamilyen oknál fogva nincs ilyen lehetőség, online szolgáltatásokat használhat.