A feliratokat sokáig feltalálták, és pontosabbak, majd a távoli 1895-ben, amikor a mozi született. Egy filmben használták őket - világos, hogy pontosan - azonban a filmben lévő hang érkezésével semmi sem változott. Mit kell mondanom, ha 2017-ben, a Youtube legnépszerűbb videóablakán, a legtöbb felirat megtalálható mindenhol, amelyet az alábbiakban tárgyalunk.
Feliratok engedélyezése és letiltása
Tény, hogy a YouTube-on a videó feliratozása egyszerűbb egyszerű, csak meg kell kattintania a megfelelő ikonra.
Ha leállt, meg kell ismételnie ugyanazt a műveletet - kattintson újra az ikonra.
Fontos: Az ikon megjelenítése eltérhet a képen látható képtől. Ez a szempont közvetlenül a területi helytől és az erőforrás-frissítési verziótól függ. Eddig azonban a pozíciója nem változott.
Ez minden, megtanultad felvenni és letiltani feliratokat a videóban. By the way, bekapcsolhatja a kijelzőt és az automatikus Sabs-t a YouTube-on, és mi az, ami az adatokat a szövegben is szétszereli.
Automatikus feliratok
Általában az automatikus SAB-k gyakorlatilag nem különböznek a nem automatikus (kézi). Mennyire könnyű kitalálni, az elsőt a YouTube szolgáltatás maga hozta létre, a második pedig a videó szerzője. Természetesen, ellentétben egy személy, a lélektelen videó hosting algoritmusok gyakran szeretnek hibákat, ezáltal a videó teljes jelentésének teljes jelentését. De még mindig jobb, mint a semmi.
By the way, lehet meghatározni az automatikus feliratokat a videó bekapcsolása előtt. Csak meg kell kattintania a sebességváltó ikonra a lejátszóban, és válassza ki a "Feliratok" elemet a menüben.
A megjelenő ablakban bemutatja az összes lehetséges nyelvi SAB-t, és megmutatja, hogy melyikük automatikusan létrejön, és amelyek nem. Ebben az esetben csak egy lehetőség van - orosz, és a zárójelben lévő üzenet azt mondja, hogy automatikusan létrejöttek. Ellenkező esetben egyszerűen csak.
Az összes szöveget azonnal megtekintheti. Ehhez a videó alatt kattintson a "További" gombra, és válassza a "Video Text" lehetőséget a helyi menüben.
És mielőtt a szemed a videóban olvasott összes szövegnek tűnik. Még inkább is megtekintheted, hogy a szerző ezt mondja el, vagy ez az ajánlat, ami nagyon kényelmes, ha egy bizonyos helyet keres a videóban.
Az eredmény szerint szeretném megjegyezni, hogy az automatikus al-specifikációk elég specifikusak. Néhány görgőben normálisan és meglehetősen olvasható, és néhányan éppen ellenkezőleg. De ez ésszerű magyarázat. Az ilyen Sabs létrehozása hangfelismeréssel történik, és közvetlenül a programot teszi lehetővé. És ha a roller hős hangja helyesen kerül szállításra, akkor a diktáció tiszta, és a rekord maga is kiváló minőségű, akkor a feliratok közelednek az ideálishoz. És ha vannak zajok a felvételeken, ha egyszerre több ember beszél a keretben egyszerre, és általában bajusz van, akkor a világon nincs program képes szöveget készíteni egy ilyen görgőre.
Miért nem jön létre az automatikus feliratok
By the way, átnézve a videót a YouTube-on, láthatod, hogy nincsenek olyan feliratok, amelyek nincsenek olyan, hogy a kézikönyv, de még az automatikus is. Ez egy magyarázat - nem jönnek létre abban az esetben:- A görgős időzítés nagyon hosszú - több mint 120 perc;
- A rendszer nem ismeri fel a nyelvi videót, és jelenleg a YouTube felismeri az angol, a francia, a német, a spanyol, a portugál, holland, olasz, koreai, japán és oroszul;
- A felvétel első percében nincs emberi beszéd;
- A hangminőség olyan rossz, hogy a rendszer nem ismeri fel a beszédet;
- A felvétel során több ember is van.
Általánosságban elmondható, hogy a feliratok létrehozásának figyelmen kívül hagyása a YouTube meglehetősen logikus.
Következtetés
Az eredmény szerint egy dolog lehet mondani - feliratok a videók a YouTube nagyon fontosak. Végtére is, bármely felhasználónak ilyen helyzete lehet, ha nem hallhatja a felvétel hangját, vagy nem fogja tudni a videót beszélő nyelv, és akkor ez azután, hogy a feliratok megmentésre kerülnek. Nagyon szép, hogy a fejlesztők gondoskodtak arról, hogy önállóan jöttek létre, még akkor is, ha a szerző nem gondolta be őket.