Tehnologija strojno prevođenje brzo se razvija, pruža sve više mogućnosti za korisnike. Možete prevesti s mobilnom aplikacijom bilo gdje i povremeno: saznajte cestu iz prolaznika u inozemstvu, pročitajte znak upozorenja na nepoznatom jeziku ili naručite hranu u restoranu. Često postoje situacije kada neznanje može biti ozbiljan problem, osobito na cesti: zrakoplovom, automobilom ili trajektom. Pa, ako je u ovom trenutku podređeni prevoditelj će biti pri ruci.
Google prevoditelj
Google prevoditelj je bezuvjetni lider u automatiziranom prijevodu. Više od pet milijuna ljudi koristi ovu aplikaciju na Androidu. Najjednostavniji dizajn ne uzrokuje probleme s potragom za željenim elementima. Da biste koristili izvan mreže, morat ćete unaprijed preuzeti odgovarajuće jezične pakete (oko 20-30 MB svaki).
Unesite tekst za prijevod na tri načina: Ispis, diktirajte ili uklonite u načinu rada fotoaparata. Posljednji način je vrlo impresivan: prijevod se pojavljuje uživo, točno u načinu snimanja. Dakle, možete čitati pisma monitora, uličnih znakova ili izbornika na nepoznatom jeziku. Među dodatnim značajkama - prevoditeljski SMS i dodajte korisne fraze na izraza. Nesumnjiva prednost primjene je nedostatak oglašavanja.
Preuzmite Google prevoditelja
Yandex Prevedi
Jednostavan i zgodan dizajn yandexa. Stroj vam omogućuje da brzo izbrišete prevedene fragmente i otvorite čistu kutiju za unos jednog pokreta za grebanje duž zaslona. Za razliku od Google prevoditelja, u ovoj prijavi ne postoji mogućnost prevođenja iz fotoaparata izvanmrežno način rada. Ostatak prijave nije inferiorniji prema svom prethodniku. Svi izvršni prijevodi spremljeni su u kartici "Povijest".
Osim toga, možete omogućiti brzi način prijevoda koji vam omogućuje da prevedite tekstove iz drugih aplikacija kroz kopiranje (bit će potrebno omogućiti da se aplikacija pojavi na vrhu drugih prozora). Funkcija radi izvanmrežno nakon preuzimanja jezičnih paketa. Učenje stranih jezika Koristi mogućnost stvaranja kartica za pamćenje riječi. Aplikacija radi ispravno i, što je najvažnije, ne smeta oglašavanje.
Preuzmite Yandex. Prijenos
Microsoft prevoditelj
Microsoft Prevoditelj ima ugodan dizajn i opsežnu funkcionalnost. Jezični paketi za rad bez povezivanja s internetom mnogo su kompliciraniji nego u prethodnim aplikacijama (224 MB za ruski), tako da ćete prije korištenja izvanmrežne verzije morati provesti neko vrijeme na preuzimanje.
Offline način rada je dopušteno unijeti tipkovnicu ili prijevod teksta sa spremljenim fotografijama i slikama izrađenim izravno u aplikaciji. Za razliku od Google prevoditelja, ne prepoznaje tekst s monitora. Program ima ugrađenu izrazu za različite jezike s gotovim frazama i transkripcijom. Nedostatak: U offline verziji, kada unesete tekst s tipkovnice, poruka o potrebi preuzimanja jezičnih paketa (čak i ako su instalirani). Aplikacija je potpuno besplatna, nema oglasa.
Preuzmite Microsoft Prevoditelj
Engleski-Ruski rječnik
Za razliku od gore opisanih aplikacija, dizajniran je engleski-ruski rječnik, radije, na lingvistima i ljudima koji uče jezik. Omogućuje vam prijevod riječi sa svim vrstama nijansi vrijednosti i izgovora (čak i za takvo, čini se da je uobičajena riječ "Hello" pronađena četiri opcije). Riječi se mogu dodati u kategoriju favorita.
Na glavnoj stranici na dnu zaslona nalazi se nenametljivo oglašavanje, od kojih se možete riješiti, plaćati 33 rubalja. Uz svako novo lansiranje, riječ je malo kasno, nema pritužbi u ostatku, odličnu primjenu.
Preuzmite engleski-ruski rječnik
Rusko-engleski rječnik
I na kraju, drugi mobilni rječnik djeluje u oba smjera, suprotno njegovom imenu. U offline verziji, nažalost, mnoge funkcije su onemogućene, uključujući unos glasa i zvuka prevedenih riječi. Kao iu drugim primjenama, možete napraviti vlastite riječi riječi. Za razliku od već razmatranih rješenja, postoji skup gotovih vježbi za pamćenje riječi koje su dodane u kategoriju favorita.
Glavni nedostatak primjene je ograničena funkcionalnost u odsutnosti internetske veze. Oglašavanje je iako mali, ali se nalazi odmah pod poljem za unos riječi, što nije jako zgodno, kao što možete slučajno otići na web-mjesto oglašivača. Za uklanjanje oglašavanja možete kupiti plaćenu verziju.
Preuzmite rusko-engleski rječnik
Offline prevoditelji - koristan alat za one koji znaju kako ih koristiti. Nemojte slijepo vjerovati automatizirani prijevod, bolje je iskoristiti ovu priliku za vlastito učenje. Strojni prijevod je dobro dovoljno jednostavan, jednokratni fraze s jasnim redom riječi - zapamtite ovo kada se naviknete koristiti mobilni prevoditelj za komunikaciju s strancem.