Nije uvijek moguće iskoristiti online prevoditelje ili papirne rječnike. Ako često naiđete na strani tekst, koji zahtijeva obradu, preporučujemo korištenje posebnog softvera. Danas ćemo pogledati na malu listu najprikladnijih programa s kojima se provodi prijevod.
Lingons.
Prvi predstavnik je univerzalna referentna knjiga, čiji je glavni zadatak traženje navedenih riječi. Prema zadanim postavkama, nekoliko rječnika je već instalirano, ali nisu dovoljni. Stoga možete preuzeti ponuđeni s službene web stranice, koristiti ih online verzije ili preuzeti svoje. Prikladno je konfigurirano u dizajnu izbornika.
Postoji ugrađeni zvučnik koji izvodi odabranu riječ, njegovo se postavljanje provodi u izborniku. Osim toga, vrijedi obraćati pozornost na prisutnost ugrađenih aplikacija, uključujući pretvarač valuta i međunarodne kodove brojeva mobilnih telefona.
Prevoditelj zaslona.
Screen Prevoditelj je jednostavan, ali koristan program koji ne zahtijeva da unesete tekst u nizovima kako biste dobili rezultat. Sve se odvija mnogo lakše - samo prilagodite potrebne parametre i početi koristiti. Dovoljno je istaknuti područje na zaslonu da biste dobili trenutni prijevod. Vrijedi razmotriti samo da se ovaj proces provodi putem Interneta, tako da je potrebna njegova prisutnost.
Babilon.
Ovaj program će vam pomoći ne samo prevesti tekst, već i dobiti informacije o vrijednosti određene riječi. To se radi kroz ugrađeni rječnik koji ne zahtijeva internetsku vezu za obradu podataka. Osim toga, koristi se za prijevod, koji će također omogućiti da se to obavi bez pristupa mreži. Održivi izrazi se ispravno obrađuju.
Odvojeno, vrijedi obratiti pozornost na obradu web stranica i tekstualnih dokumenata. To vam omogućuje da značajno ubrzate proces. Vi samo trebate odrediti put ili adresu, odabrati jezike i pričekajte završetak programa.
Promt profesionalni
Ovaj predstavnik nudi neke ugrađene rječnike i njihove elektroničke opcije za računalo. Ako je potrebno, preuzmite imenik s službene web-lokacije, ugrađeni instalacijski program pomoći će u njegovoj instalaciji. Osim toga, postoji uvod u uređivače teksta, koji u nekim slučajevima omogućuje brže dobivanje prijevoda.
Multitranski
Najvažnija funkcija ovdje nije vrlo prikladna ovdje, budući da je glavni fokus plaćen na rječnike. Korisnici i dalje traže prijevod svake riječi ili izraza zasebno. Međutim, možete dobiti detaljnije informacije koje drugi programi ne pružaju. To može biti informacija o prijedlozima u kojima se ta riječ najčešće koristi ili sinonimi.
Obratite pozornost na popis fraza. Korisnik treba samo ispisati riječ, nakon čega će se mnoge opcije za njegovu uporabu biti prikazane zajedno s drugim riječima. Da biste dobili više specifičnih informacija o kolokvijalnom izrazu bilo u određenom području, ona mora biti navedena u samom prozoru.
Biljeg
Memoq je jedan od najpogodnijih programa u ovom članku, budući da ima veliki broj dodatnih značajki i alata s kojima rad postaje lakši i ugodniji. Među svima, želio bih spomenuti stvaranje projekata i prijevod velikog teksta u dijelovima s pristupom uređivanju pravo na obradu.
Možete staviti jedan dokument i nastaviti raditi s njim, zamijeniti određene riječi, oznake izraze ili pojmove koji ne moraju biti obrađeni, provjerite pogreške i još mnogo toga. Uvodna verzija programa dostupna je besplatno i praktički nije ograničena na bilo što, tako da će biti savršeno prikladno za upoznavanje memoa.
Još uvijek ima mnogo softverskih i online usluga koje pomažu korisnicima brzo prevođenje teksta, a ne svi u jednom članku. Međutim, pokušali smo odabrati najzanimljivije predstavnike za vas, od kojih svaki ima vlastite karakteristike i čips i može biti korisno u radu s stranim jezicima.