Internet je sfera života za koje nema granica između država. Ponekad je u potrazi za korisnim informacijama kako bi pregledao materijale stranih web-lokacija. Pa, kada znate strane jezike. Ali, ako je vaše jezično znanje na prilično niskoj razini? U ovom slučaju, posebne programe i dopune za prevođenje web stranica ili pojedinačnih dijelova teksta. Naučimo što su proširenja najbolji za operni preglednik.
Instaliranje prevoditelja
Ali, prvo, otkrijemo kako instalirati prevoditelja.
Svi dodaci za prijevod web-stranica instaliraju približno isti algoritam, međutim, kao i druge proširenja za operni preglednik. Prije svega, idite na Službenu web stranicu Opera, u odjeljku Add-OSS.
Proizvodimo potragu za željenom ekspanzijom prevođenja. Nakon što smo pronašli željenu stavku, obraćamo se na stranici ove ekspanzije i kliknite na veliki zeleni gumb "Dodaj u Opera".
Nakon kratkog postupka ugradnje, možete koristiti instalirani prevoditelj u pregledniku.
Najbolje proširenja
I sada ćemo pročitati proširenje detaljnije, koji se smatraju najboljim Add-on-onima preglednika Opera dizajniran za prevođenje web stranica i testa.Google prevoditelj
Jedan od najpopularnijih dodataka za online prijevod teksta je Google prevoditelj. Može prevesti i web-faze i pojedinačne dijelove teksta umetnutog iz međuspremnika. U isto vrijeme, dodavanje koristi resurse Google tvrtke istoimenog društva, koji je jedan od vođa u području elektroničkog prijevoda i pružanje najtežih rezultata, što je daleko od svakog sličnog sustava. Proširenje za Opera preglednik, kao što je sama usluga, podržava veliki broj prevođenja smjerova između različitih jezika svijeta.
Rad s prevoditeljem Google proširenja treba pokrenuti klikom na njezinu ikonu u alatnoj traci preglednika. U prozoru koji se otvara, možete unijeti tekst i napraviti drugu manipulaciju.
Glavni nedostatak dodatka je da je veličina teksta koji se obrađuje ne smije prelaziti 10.000 znakova.
Prevedi.
Još jedan popularan dodatak pregledniku Opera za prijevod je proširenje prevođenja. To je, kao i prethodni produžetak, integriran je s Googleovim sustavom prevođenja. Ali, za razliku od Google, Prevedi ne instalira svoju ikonu u alatnu traku preglednika. Jednostavno, kada se prebacite na web-lokaciju, čiji se jezik razlikuje od skupa "Native" u postavkama proširenja, pojavljuje se okvir s prijedlogom za prevođenje ove web-stranice.
No, prijevod teksta iz međuspremnika to proširenje ne podržava.
Prevoditelj
Za razliku od prethodnog proširenja, dodatak prevoditelja ne može samo prevesti web stranicu u cjelini, već i kako bi se prijevod pojedinačnih fragmenata teksta na njemu, kao i preveo tekst iz međuspremnika za razmjenu operacijskog sustava, umetnuti u poseban prozor.
Među prednostima ekspanzije je da podržava rad ne s jednim online prevoditeljskim službam, ali odjednom s nekoliko: Google, Yandex, Bing, Promt i drugi.
Yandex.translate.
Nije teško identificirati po imenu, yandex.translate nastavak temelji se na online prevoditelj iz Yandexa. Ovaj nadopuna čini prijenos pokazivača na stranu riječ, dodjelom ili pritiskom na tipku Ctrl, ali, nažalost, ne zna kako prevesti cijele web stranice.
Nakon instalacije ovog dodatka, stavka "Pronađi u Yandexu" dodaje se u kontekstni izbornik preglednika prilikom dodjele bilo koje riječi.
Xtranslate.
Proširenje Xtranslate, nažalost, također ne može prevesti pojedinačne stranice stranice, ali je sposobna za izradu pokazivača da napravi prijevod ne samo riječi, ali čak i tekst na gumbima na stranicama, poljima unosa, linkova i slika. U isto vrijeme, dodatak podržava rad s tri online prevoditeljske usluge: Google, Yandex i Bing.
Osim toga, Xtranslate može reproducirati tekst u govoru.
Imtranslator
Dodatak impleslatora je pravi kombiniran za prijevod. Uz pomoć integracije u Google, bing i prevoditelj sustav prevođenje, može se prevesti između 91 svjetskih jezika u svim smjerovima. Proširenje može prevesti i pojedinačne riječi i cijele web stranice. Između ostalog, u ovoj ekspanziji izgrađen je punopravni rječnik. Postoji mogućnost reprodukcije zvuka prijevoda na 10 jezika.
Glavni nedostatak ekspanzije je da maksimalna količina teksta koju može prevesti u vrijeme ne prelazi 10.000 znakova.
Rekli smo ne o svim proširenjima za prevođenje primjenjivo u Opere Browser. Oni su mnogo veći. No, u isto vrijeme, dodaci prikazani gore će biti u mogućnosti zadovoljiti potrebe većine korisnika koji trebaju prevesti web-stranice ili tekst.