איך להחליף את הלשון על הפרג

Anonim

איך להחליף את הלשון על הפרג

משתמשים אשר רק הצטרפו MacOs, יש לא מעט שאלות לגבי השימוש שלה, במיוחד אם לפני זה נעשה רק עם מערכת ההפעלה של Windows. אחת המשימות העיקריות שבהן עשויה להיתקל היא לשנות את השפה במערכת ההפעלה "Apple". זה על איך לעשות את זה, ייאמרו במאמר הנוכחי שלנו.

מיתוג שפה על מקס

קודם כל, אנו מציינים כי תחת שינוי השפה, משתמשים לעתים קרובות יכול להיות אחד משני משימות שונות לחלוטין. הראשון מתייחס לשינוי הפריסה, כלומר, שפת קלט השפה הישירה, השני - לממשק, דווקא, לוקליזציה שלה. להלן תתואר בפירוט על כל אחת מאפשרויות אלה.

אפשרות 1: שינוי שפת קלט (פריסה)

רוב המשתמשים המקומיים צריכים להשתמש לפחות שני פריסות לשוניות במחשב - רוסית ואנגלית. לעבור ביניהם, בתנאי כי יותר משפה אחת כבר הופעל MacOs, די פשוט.

  • אם יש שני פריסות במערכת, החלפת ביניהם מתבצעת על ידי לחיצה בו זמנית על מקשי "פקודה + שטח" במקלדת.
  • לחיצה על פקודה + שטח כדי להחליף פריסות שפה ב- Mac OS

  • אם יותר משתי שפות מופעלים במערכת ההפעלה, יש להוסיף מפתח נוסף למפתח העיצב - "פקודה + אפשרות + שטח".
  • לחיצה על פקודה + אפשרות + שטח כדי להחליף את השפה ב- Mac OS

    חָשׁוּב: ההבדל בין שילובי מפתח "פקודה + שטח" ו "פקודה + אפשרות + שטח" רבים עשויים להיראות חסרי משמעות, אבל זה לא. הראשון מאפשר לך לעבור לפריסה הקודמת, ולאחר מכן לחזור לאחד שימש לפניו. כלומר, במקרים שבהם משמשים יותר משני פריסות לשוניות, תוך שימוש בשילוב זה, אל השלישי, הרביעי וכו '. אתה אף פעם לא מקבל. רק כאן ומגיע לעזור "פקודה + אפשרות + שטח" אשר מאפשר לך לעבור בין כל הפריסות הקיימות בסדר ההתקנה שלהם, כלומר, במעגל.

בנוסף, אם שתי שפות קלט יותר כבר הופעלו ב- Makos, אתה יכול לעבור ביניהם עם העכבר, פשוטו כמשמעו בשתי קליקים. לשם כך, מצא את סמל הדגל בשורת המשימות (הוא יתאים למדינה שבה שפתו פעילה כעת במערכת) ולחץ עליו ולאחר מכן בלחיצה שמאלית קופצת קטנה או Treekpad, בחר את השפה הרצויה.

שפת שפה באמצעות העכבר ב- Mac OS

אשר משתי הדרכים המצוינות על ידינו לבחור לשנות את הפריסה, לפתור רק אותך. המהיר ביותר והנוח ביותר, אבל דורש שינון של השילוב, השני הוא אינטואיטיבי, אבל לוקח יותר זמן. חיסול הבעיות האפשריות (ועל כמה גרסאות של מערכת ההפעלה עשויה להיות מתוארת בחלק האחרון של סעיף זה.

שינוי שילוב מפתח

משתמשים מסוימים מעדיפים לשמש כדי לשנות את פריסות השפה של שילוב המפתח, למעט אלה שהותקנו ב- MacOS כברירת מחדל. אתה יכול לשנות אותם פשוטו כמשמעו במספר קליקים.

  1. פתח את תפריט ההפעלה ועבור אל "הגדרות מערכת".
  2. בתפריט שמופיע, לחץ על פריט "מקלדת".
  3. פתח את תפריט המקלדת בהגדרות מערכת Mac OS

  4. בחלון החדש, מעבר לשונית "שילוב מפתח".
  5. בתפריט צד שמאל, לחץ על פריט "מקורות קלט".
  6. הגדרת מקור הקלט לשלב מקשים על Mac OS

  7. בחר את קצבת ברירת המחדל על-ידי לחיצה על LKM והזן (לחץ על המקלדת) יש שילוב חדש.

    שינוי קיצור המקשים כדי להחליף פריסות מקלדת ב- Mac OS

    הערה: על ידי התקנת שילוב מפתח חדש, היזהר ואינם משתמשים בו שכבר נעשה שימוש ב- Makos כדי להתקשר לפגיעה מסוימת או לבצע פעולות מסוימות.

  8. כל כך פשוט וללא מאמץ רב, אתה יכול לשנות את שילוב המפתח כדי להחליף במהירות פריסות שפה. אגב, המקשים החמים "פקודה + שטח" ו "פקודה + אפשרות + שטח" ניתן להחליף באותו אופן. עבור אלה אשר לעתים קרובות להשתמש שלוש או יותר שפות כזו מתג יהיה הרבה יותר נוח.

הוספת שפת קלט חדשה

זה קורה כי השפה הדרושה נעדר בתחילה maksos, ובמקרה זה יש צורך להוסיף אותו באופן ידני. זה נעשה בפרמטרים המערכת.

  1. פתח את MACOS MENU ובחר "הגדרות מערכת" שם.
  2. עבור אל הקטע "מקלדת", ולאחר מכן לעבור לשונית "מקור הקלט" הכרטיסייה.
  3. עבור אל הכרטיסייה מקורות קלט במסגרת הגדרות המקלדת ב- Mac OS

  4. במקורות קלט באתר מהמקלדת, בחר את הפריסה הרצויה, לדוגמה, רוסית מחשב, אם אינך צריך להפעיל את השפה הרוסית.

    הוספת פריסה רוסית כמקור קלט מהמקלדת ב- Mac OS

    הערה: בפרק "מקור קלט" באפשרותך להוסיף כל פריסה הדרושה או, להיפך, כדי להסיר את אחד שאינך צריך, על ידי התקנת או הסרת תיבת הסימון שמול.

  5. על ידי הוספת השפה הדרושה ו / או הסרת המיותר, תוכל לעבור במהירות בין הפריסות הזמינות באמצעות שילובי העיקר, העכבר או העכבר.

פתרון בעיות נפוצות

כפי שכבר אמרנו לעיל, לפעמים במערכת ההפעלה "Apple" יש בעיות עם שינוי של פריסות באמצעות מקשים חמים. זה בא לידי ביטוי כדלקמן - השפה לא יכולה לעבור מהפעם הראשונה או לא לעבור בכלל. הסיבה לכך היא פשוטה למדי: בגרסאות הישנות של Macs, שילוב "CMD + שטח" היה אחראי על קורא תפריט הזרקורים, עוזרת הקול של SIRI בדרך החדשה.

אם אתה לא רוצה לשנות את המפתח כדי לעבור למפתח, אתה לא רוצה, ואתה לא צריך זרקור או סירי, אתה רק צריך להשבית את השילוב הזה עבורם. אם נוכחות של עוזר במערכת ההפעלה משחקת תפקיד חשוב לך, יהיה עליך לשנות את השילוב הסטנדרטי כדי להחליף את השפה. על איך לעשות זאת, כבר כתבנו לעיל, כאן אנו נספרים בקצרה על השביתה של השילוב כדי להתקשר "עוזרות".

תפריט התקשר זַרקוֹר

  1. התקשר לתפריט Apple ופתח את "הגדרות מערכת".
  2. לחץ על "מקלדת" סמל, בחלון שנפתח, עבור אל הכרטיסייה "שילוב מפתח".
  3. ברשימת פריטי התפריטים הממוקמים בצד ימין, מצא זרקור ולחץ על פריט זה.
  4. עבור לתפריט הזרקורים כדי להשבית שילוב מפתח ב- Mac OS

  5. בחלון הראשי, הסר את תיבת הסימון מהנקודה "הצג זרקור חיפוש".
  6. כיבוי שילוב המפתח עבור תפריט שיחות הזרקורים ב- Mac OS

    מנקודה זו און, שילוב המקשים של KMD + יחיד להתקשר לזרקור. אולי יהיה צורך להפעיל מחדש כדי לשנות את פריסת השפה.

ביטול של עוזר קול סירי.

  1. חזור על השלבים המתוארים בצעד הראשון לעיל, אך בחלון הגדרות מערכת, לחץ על סמל סירי.
  2. פתיחת Siri Voice Assistant הגדרות ב- Mac OS

  3. עבור אל "שילוב מפתח" מחרוזת ולחץ על זה. בחר אחד משילבי המקשים הזמינים (שונים מ "CMD + שטח") או לחץ על "הגדר" והזן את הסגר שלך.
  4. שינוי השילוב של מפתחות להתקשר לסירי על Mac OS

  5. כדי להשבית באופן מלא את עוזר הקול סירי (במקרה זה, את הצעד הקודם ניתן לדלג) בטל את התיבה מול הפריט "הפעל סירי" הממוקם תחת הסמל שלה.
  6. מלא סירי קולי סיוע ניתוק על Mac OS

    זה כל כך קל אתה יכול "להסיר" את השילוב של שילובים מרכזיים עם זרקור או סירי ולהשתמש בהם באופן בלעדי לשינוי פריסת השפה.

אפשרות 2: שינוי שפת מערכת ההפעלה

לעיל, סיפרנו בפירוט על החלפת שפה ב- MacOs, או ליתר דיוק, על שינוי פריסות שפה. אז נדון איך אתה יכול לשנות את השפה של ממשק מערכת ההפעלה בכללותו.

הערה: כדוגמה, MacOs יוצג מתחת לברירת המחדל האנגלית.

  1. התקשר לתפריט Apple ולחץ על ההעדפות של המערכת (הגדרות מערכת).
  2. פתיחת מחיצת העדפות המערכת בתפריט Apple ב- Mac OS

  3. יתר על כן, בתפריט פרמטר שנפתח, לחץ על הסמל עם החתימה "שפה ואזור" ("שפה ואזור").
  4. בחירת שפה ואזור בסעיף הגדרות מערכת ב- Mac OS

  5. כדי להוסיף את השפה הנדרשת, לחץ על הלחצן בצורה של פלוס קטן.
  6. הוסף לחצן שפה חדש בסעיף השפה והאזור ב- Mac OS

  7. מתוך הרשימה המוצגת, בחר אחת או יותר שפות ברצונך לשמש במסגרת מערכת ההפעלה (באופן ספציפי בממשק שלה). לחץ על שמו ולחץ על הלחצן "הוסף".

    בחירה והוספת שפת מערכת הפעלה מועדפת ב- Mac OS

    הערה: רשימת השפות הרלוונטיות יחולקו על ידי הקו. ישנן שפות הנתמכות באופן מלא על ידי MacOS - כל ממשק המערכת, תפריטים, הודעות, אתרים, יישומים יוצגו עליהם. מתחת לקו יש שפות תמיכה לא שלמות - הם יכולים להיות מיושמים על תוכניות תואמות, התפריטים והודעות שלהם מוצגים. אולי עם אותם כמה אתרי אינטרנט יעבוד, אבל לא את כל המערכת.

  8. כדי לשנות את makos השפה העיקרית פשוט למשוך אותו בחזרה לראש הרשימה.

    השפה הרוסית נבחרת מועדפת למערכת Mac OS

    הערה: במקרים בהם המערכת אינה תומכת בשפה שנבחרה על ידי האחד הראשי, הרשימה הבאה תשתמש במקום זאת.

    כפי שניתן לראות בתמונה לעיל, יחד עם התנועה של השפה הנבחרת למיקום הראשון ברשימה של מעדיף, המערכת כולה השתנתה.

  9. שנה את שפת הממשק ב- MacOs, כפי שהתברר, הוא אפילו קל יותר מאשר לשנות את הפריסה הלשונית. כן, ויש הרבה פחות בעיות, הם יכולים להתרחש רק אם השפה היא הוקמה כמו השפה העיקרית, אבל פגמים אלה יהיה קבוע באופן אוטומטי.

סיכום

במאמר זה, בדקנו בפירוט שתי אפשרויות עבור מיתוג השפה MacOS. הראשון מרמז על שינוי הפריסה (שפת קלט), הממשק השני - תפריטים וכל האלמנטים האחרים של מערכת ההפעלה והתוכניות מותקנות בו. אנו מקווים שהחומר הזה היה שימושי עבורך.

קרא עוד