તે કોઈ રહસ્ય નથી કે ઇન્ટરનેટ સતત વૈશ્વિકીકૃત છે. નવા જ્ઞાનની શોધમાં વપરાશકર્તાઓ, સંદેશાવ્યવહારમાં વિદેશી સાઇટ્સ પર જવાની ફરજ પડી છે. પરંતુ તેમાંથી દરેકમાંથી, વિશ્વવ્યાપી વેબના વિદેશી સંસાધનોમાં મુક્ત થવા માટે પૂરતી વિદેશી ભાષાઓની માલિકી ધરાવે છે. સદભાગ્યે, ભાષાકીય સમસ્યાને દૂર કરવા માટે ઉકેલો છે. ચાલો શોધીએ કે ઓપેરા બ્રાઉઝરમાં વિદેશી સાઇટના પૃષ્ઠનું પૃષ્ઠ કેવી રીતે ભાષાંતર કરવું તે શોધો.
પદ્ધતિ 1: એક્સ્ટેન્શન્સ દ્વારા અનુવાદ
કમનસીબે, ઓપેરા બ્રાઉઝર્સના આધુનિક સંસ્કરણોમાં તેમના પોતાના બિલ્ટ-ઇન ભાષાંતર સાધનો નથી, પરંતુ ત્યાં મોટી સંખ્યામાં અનુવાદકો એક્સ્ટેન્શન્સ છે જે ઓપેરા પર ઇન્સ્ટોલ કરી શકાય છે. ચાલો તેમના વિશે વધુ વિગતવાર વાત કરીએ.
ઇચ્છિત એક્સ્ટેંશનને સેટ કરવા માટે, બ્રાઉઝર મેનૂ પર જાઓ, "એક્સ્ટેંશન" આઇટમ પસંદ કરો અને પછી "એક્સ્ટેન્શન્સ અપલોડ કરો" પર ક્લિક કરો.
તે પછી, અમને સત્તાવાર ઓપેરા એક્સ્ટેન્શન્સ વેબસાઇટમાં તબદીલ કરવામાં આવે છે. અહીં આપણે આ ઉમેરાઓની થીમ સાથેની સૂચિ જોઈ શકીએ છીએ. તમને જે વિભાગની જરૂર છે તે દાખલ કરવા માટે, શિલાલેખ "વધુ" પર ક્લિક કરો અને જે સૂચિમાં દેખાય છે તે "અનુવાદ" આઇટમ પસંદ કરો.
અમે તે વિભાગમાં પડે છે જ્યાં ઓપેરા માટે મોટી સંખ્યામાં એક્સ્ટેન્શન્સ અનુવાદમાં વિશેષતા રજૂ થાય છે. તમે તેમાંના કોઈપણને તમારા સ્વાદમાં ઉપયોગ કરી શકો છો.
લોકપ્રિય ઍડ-ઑન અનુવાદકના ઉદાહરણ પર વિદેશી ભાષામાં ટેક્સ્ટ સાથે પૃષ્ઠને કેવી રીતે સ્થાનાંતરિત કરવું તે ધ્યાનમાં લો. આ કરવા માટે, "અનુવાદ" વિભાગમાં અનુરૂપ પૃષ્ઠ પર જાઓ.
ગ્રીન બટન પર ક્લિક કરો "ઓપેરામાં ઉમેરો".
પૂરકને સ્થાપિત કરવાની પ્રક્રિયા શરૂ થાય છે.
સ્થાપન પછી સાઇટ પર સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ થઈ જાય, શિલાલેખ "ઇન્સ્ટોલ કરેલું છે" દેખાય છે, અને બ્રાઉઝર ટૂલબાર પર - અનુવાદક એક્સ્ટેંશન આયકન.
તે જ રીતે, તમે ઑપેરામાં કોઈપણ અન્ય ઉમેરાને ઇન્સ્ટોલ કરી શકો છો જે અનુવાદકના કાર્યો કરે છે.
હવે અનુવાદકના વિસ્તરણ સાથે કામ કરવાની ઘોંઘાટ ધ્યાનમાં લો. ઓપેરામાં અનુવાદકને ગોઠવવા માટે, ટૂલબાર પર તેના આયકન પર ક્લિક કરો અને ખોલતી વિંડોમાં, "સેટિંગ્સ" શિલાલેખ પર જાઓ.
તે પછી, અમે તે પૃષ્ઠ પર જઈએ છીએ જ્યાં તમે વધુ સચોટ ગોઠવણો કરી શકો છો. અહીં તમે કઈ ભાષા અને ટેક્સ્ટનો અનુવાદ કરશો તેમાંથી તમે ઉલ્લેખ કરી શકો છો. ડિફૉલ્ટ રૂપે, ઑટો ડિટેક્શન પ્રદર્શિત થાય છે. આ પરિમાણને બદલ્યા વિના છોડવાનું શ્રેષ્ઠ છે. તાત્કાલિક સેટિંગ્સમાં, તમે ઍડ-ઑન વિંડોમાં "અનુવાદ" બટનનું સ્થાન બદલી શકો છો, ભાષાઓના જોડીઓની મહત્તમ સંખ્યાને સ્પષ્ટ કરો અને કેટલાક અન્ય ગોઠવણી ફેરફારો કરો.
વિદેશી ભાષામાં પૃષ્ઠનું ભાષાંતર કરવા માટે, ટૂલબાર પર અનુવાદક આયકન પર ક્લિક કરો અને પછી શિલાલેખ પર ક્લિક કરો "સક્રિય પૃષ્ઠ અનુવાદ કરો".
અમને નવી વિંડોમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે છે જ્યાં પૃષ્ઠ પહેલેથી જ સંપૂર્ણપણે અનુવાદિત થશે.
વેબ પૃષ્ઠોને સ્થાનાંતરિત કરવાની બીજી રીત છે. તે તમને અનુવાદિત કરવા માંગતા હો તે પૃષ્ઠ પર ખાસ કરીને તે પણ લાગુ થઈ શકે છે. આ કરવા માટે, તેના આયકન પર ક્લિક કરીને પહેલાના સમયની જેમ પૂરકને ખોલો. પછી વિંડોના ઉપરના ભાગમાં જે વિંડો ખોલી છે તે ઑનલાઇન પૃષ્ઠનું સરનામું શામેલ કરો જે તમે ભાષાંતર કરવા માંગો છો. તે પછી, અમે "અનુવાદ" બટન પર ક્લિક કરીએ છીએ.
અમે ફરીથી પહેલાથી અનુવાદિત પૃષ્ઠ સાથે નવી ટેબ પર ફરીથી પ્રયાસ કરીએ છીએ.
અનુવાદક વિંડોમાં, તમે એવી સેવા પણ પસંદ કરી શકો છો જેમાં ભાષાંતર કરવામાં આવશે. તે ગૂગલ, બિંગ, પ્રોમોટ, બેબીલોન, પ્રાગ્મા અથવા શહેરી હોઈ શકે છે.
અગાઉ, અનુવાદ એક્સ્ટેંશન ("ભાષાંતર") નો ઉપયોગ કરીને વેબ પૃષ્ઠોનું સ્વચાલિત ભાષાંતર કરવાની શક્યતા પણ હતી. પરંતુ આ ક્ષણે, દુર્ભાગ્યે, તે વિકાસકર્તા દ્વારા સપોર્ટેડ નથી અને હવે તે ઓપેરા સપ્લિમેન્ટ્સની અધિકૃત વેબસાઇટ પર ઉપલબ્ધ નથી.
આ પણ વાંચો: ઓપેરા બ્રાઉઝરમાં ટોચના એક્સ્ટેન્શન્સ અનુવાદકો
પદ્ધતિ 2: ઑનલાઇન સેવાઓ દ્વારા અનુવાદ
જો કોઈ કારણોસર તમે ઍડ-ઑન્સ સેટ કરી શકતા નથી (ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે વર્કિંગ કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો), તો તમે સ્પેશિયલ ઓનલાઈન સેવાઓ દ્વારા ઓપેરામાં વિદેશી ભાષાઓમાંથી વેબ પૃષ્ઠનું ભાષાંતર કરી શકો છો.
સૌથી વધુ લોકપ્રિય એક ranslation.google.ru છે. અમે સેવામાં જઈએ છીએ, અને તે પૃષ્ઠ પર ખોટા પૃષ્ઠ પર લિંક શામેલ કરીએ છીએ જે અમે ભાષાંતર કરવા માંગીએ છીએ. સ્થાનાંતરણ દિશા પસંદ કરો અને "ભાષાંતર કરો" બટન પર ક્લિક કરો.
તે પછી, પૃષ્ઠ ભાષાંતર કરવામાં આવે છે. ઓપેરા બ્રાઉઝર અને અન્ય ઑનલાઇન સેવાઓ પરના પૃષ્ઠો એ જ રીતે સમાન છે.
જેમ આપણે ઓપેરા બ્રાઉઝરમાં વેબ પૃષ્ઠોનું ભાષાંતર ગોઠવવા જોવું જોઈએ, તે સૌથી યોગ્ય એક્સ્ટેંશન ઇન્સ્ટોલ કરવું શ્રેષ્ઠ છે. જો કોઈ કારણોસર તમારી પાસે આવી શક્યતા નથી, તો તમે ઑનલાઇન સેવાઓનો ઉપયોગ કરી શકો છો.