It is net altyd mooglik om foardiel te meitsjen fan online oersetters of papier wurdboeken. As jo faaks bûtenlânske tekst tsjinkomme, dy't ferwurkjen freget, advisearje wy dat SPECIALE SOFTWARE oanrikkemandearje. Hjoed sille wy nei in lytse list sjen fan 'e meast geskikte programma's wêr't de oersetting wurdt útfierd.
Lingoes.
De earste fertsjintwurdiger is in universele referinsjeboek, de haadtaak wêrfan it sykjen is foar de oantsjutte wurden. Standert binne ferskate wurdboeken al ynstalleare, mar se binne net genôch. Dêrom kinne jo downloade oanbean fan 'e offisjele webside, brûk se online ferzjes of download jo eigen. It is maklik konfigureare yn it menu-ûntwerp.
D'r is in ynboude sprekker dy't it selekteare wurd útjûn is, de opset wurdt útfierd yn it menu. Derneist is it wurdich om omtinken te jaan oan 'e oanwêzigens fan ynbêde applikaasjes, ynklusyf de faluta-konverter en ynternasjonale koaden fan mobile tillefoannûmers.
Skerm oersetter.
Skerm-oersetter is in ienfâldich, mar nuttich programma dat jo net fereasket om tekst yn te gean yn snaren om in resultaat te krijen. Alles wurdt folle makliker útfierd - jo hawwe de nedige parameters gewoan oanpasse en begjinne te brûken. It is genôch om it gebiet op it skerm te markearjen om de direkte oersetting te krijen. It is allinich it wurdich te beskôgjen dat dit proses wurdt útfierd mei it ynternet, sadat de oanwêzigens nedich is.
Babylon.
Dit programma sil jo helpe om de tekst net allinich te oersetten, mar ek om ynformaasje te krijen oer de wearde fan in bepaald wurd. Dit wurdt dien troch it ynboude Wurdboek dat gjin ynternetferbining hat nedich om gegevens te ferwurkjen. Derneist wurdt it brûkt foar oersetting, dat sil dit ek tastean om út te fieren sûnder tagong ta it netwurk. Duorsume útdrukkingen wurde korrekt ferwurke.
Apart is it wurdich omtinken te jaan oan it ferwurkjen fan websiden en tekstdokuminten. Hjirmei kinne jo it proses signifikant fersnelle. Jo moatte gewoan it paad of adres opjaan, selektearje talen selektearje en wachtsje op it foltôgjen fan it programma.
Prompt Professional
Dizze fertsjintwurdiger biedt wat ynbêde wurdboeken en har elektroanyske opsjes foar de kompjûter. As it nedich is, download de map fan 'e offisjele side, sil de ynboude ynstallearder yn syn ynstallaasje helpe. Derneist is d'r in ynlieding op tekstreinen, dy't yn guon gefallen tastean om de oersetting rapper te krijen.
Multitran
De wichtichste funksje hjir is hjir net heul handich, om't de haadfokus waard betelle oan wurdboeken. Brûkers bliuwt om te sykjen nei de oersetting fan elk wurd as útdrukking apart. Jo kinne lykwols mear detaillearre ynformaasje krije dy't oare programma's net leverje. Dit kin ynformaasje wêze oer de útstellen wêryn dit wurd it meast brûkt wurdt, as synonimen.
Omtinken jaan oan de list mei sinnen. De brûker nedich allinich om it wurd te printsjen, wêrnei't in protte opsjes foar syn gebrûk foar syn gebrûk sille wurde werjûn mei oare wurden. Om mear spesifike ynformaasje oer kolloiale útdrukking te krijen yn in bepaald gebiet, moat it yn it finster sels wurde oantsjutte.
Memoq
Memoq is ien fan 'e handichste programma's yn dit artikel, om't it in grut oantal ekstra funksjes en ark hat, wêrtroch it wurk makliker en nofliker wurdt. Under elkenien wol ik de oanmeitsjen fan projekten en de oersetting fan 'e grutte tekst yn dielen neame yn dielen mei tagong ta it bewurkjen lâns de ferwurking.
Jo kinne ien dokumint pleatse en trochgean mei it wurkjen, ferfange bepaalde wurden, Útdrukkingen te ferfangen of termen dy't net moatte wurde ferwurke, kontrolearje op flaters en folle mear. De ynliedende ferzje fan it programma is fergees te krijen en wurdt praktysk net beheind ta neat, dus it sil perfekt wêze om te kunde om yn 'e kunde te wurden mei memoq.
D'r binne noch altyd in soad software en online tsjinsten dy't brûkers helpe om tekst tekst te oersetten, net allegear yn ien artikel. Wy hawwe lykwols besocht de meast ynteressante fertsjintwurdigers foar jo te selektearjen, elk hat in eigen skaaimerken en chips en chips hat en kin nuttich wêze yn wurkjen mei frjemde talen.