Youtube biedt syn brûkers net allinich besjen en tafoegje fideo's, mar ek oanmeitsjen fan ûndertitels nei jo eigen as oare fideo. It kin sawol ienfâldige titers wêze yn jo memmetaal en bûtenlân. It proses fan har skepping is net te yngewikkeld, it hinget allegear ôf fan it oantal tekst en de doer fan it boarnemateriaal.
SUBTITLES oanmeitsje nei fideo op YouTube
Elke sichtiger is it wurdich om ûndertitels te foegjen nei de fideo fan syn leafste blogger as hy op syn beurt sa'n funksje op it kanaal omfette op it kanaal en op dizze fideo. Har tafoeging wurdt oanfrege op 'e heule fideo as op in bepaald segment.Lykas wy sjogge, foegje jo tekst ta oan 'e fideo is allinich tastien as de auteur it tastie dat it dit kin dwaan op dizze fideo. It kin de funksje ek oplosse om de namme en beskriuwingen oerdrage.
Jo oerdracht ferwiderje
As de brûker om ien of oare reden dat syn credits net wol om oaren te sjen, kin hy se ferwiderje. Tagelyk wurde de ûndertitels sels net fuortsmiten fan 'e fideo ferwidere, om't de auteur no de folsleine rjochten hat. Maksimaal dat it tastien is om in brûker te meitsjen is om de ferbining te ferwiderjen tusken de oersetting makke en syn akkount op YouTube, lykas ek jo bynamme fan 'e list fan auteurs ferwiderje.
- Fier de "Creative Studio YouTube" yn.
- Gean nei de seksje "Oare funksjes" om in ljepper te betsjinjen mei in klassike kreative studio.
- Klikje yn it nije ljepper, klikje jo op "jo ûndertekeningen en oersettingen".
- Klikje op "Besjoch". Hjir sille jo in list sjen fan earder oanmakke jo eigen wurken, en jo kinne ek nije tafoegje.
- Selektearje "Ferwiderje oersetting" befêstigje jo aksje.
Oare sjoggers sille de titers noch kinne sjen, lykas se meitsje, lykas bewurkje se, mar de auteur sil net wurde oantsjutte.
Sjoch ek: Hoe kinne jo subtitels ferwiderje yn YouTube
Jo oersetting tafoegje oan Yutub-fideo-opname wurdt útfierd troch spesjale funksjes fan dit platfoarm. De brûker kin ûndertekeningen oanmeitsje en bewurkje, lykas klacht oer tekst titerders fan minne kwaliteit út oare minsken.