Il n'est pas toujours possible de tirer parti des traducteurs en ligne ou des dictionnaires papier. Si vous rencontrez souvent un texte étranger, qui nécessite un traitement, nous vous recommandons d'utiliser des logiciels spéciaux. Aujourd'hui, nous examinerons une petite liste des programmes les plus appropriés avec lesquels la traduction est effectuée.
Lingoes.
Le premier représentant est un livre de référence universel, dont la tâche principale est la recherche des mots spécifiés. Par défaut, plusieurs dictionnaires ont déjà été installés, mais ils ne suffisent pas. Par conséquent, vous pouvez télécharger offert à partir du site officiel, utilisez-les des versions en ligne ou téléchargez le vôtre. Il est commodément configuré dans la conception du menu.
Il existe un haut-parleur intégré qui prononce le mot sélectionné, sa configuration est effectuée dans le menu. De plus, il convient de faire attention à la présence d'applications intégrées, y compris le convertisseur de devises et les codes internationaux des numéros de téléphone mobile.
Traducteur d'écran.
Traducteur d'écran est un programme simple mais utile qui ne nécessite pas de saisir du texte dans les chaînes pour obtenir un résultat. Tout est effectué beaucoup plus facilement - vous venez de personnaliser les paramètres nécessaires et commencez à utiliser. Il suffit de mettre en évidence la zone sur l'écran pour obtenir la traduction instantanée. Il ne faut pas valoir que ce processus soit effectué à l'aide d'Internet, sa présence est donc requise.
Babylone.
Ce programme vous aidera non seulement à traduire le texte, mais également à obtenir des informations sur la valeur d'un certain mot. Ceci est fait par le dictionnaire intégré qui ne nécessite pas de connexion Internet pour traiter les données. De plus, il est utilisé pour la traduction, ce qui permettra également de mener à bien cela sans accès au réseau. Les expressions durables sont traitées correctement.
Séparément, il convient de faire attention au traitement des pages Web et des documents texte. Cela vous permet de accélérer de manière significative le processus. Il vous suffit de spécifier le chemin ou l'adresse, à sélectionner des langues et attendez l'achèvement du programme.
Promet professionnel
Ce représentant propose des dictionnaires intégrés et leurs options électroniques pour l'ordinateur. Si nécessaire, téléchargez le répertoire à partir du site officiel, l'installateur intégré vous aidera à installer. De plus, il existe une introduction aux éditeurs de texte, ce qui permet dans certains cas d'obtenir la traduction plus rapidement.
Multitran
La fonction la plus importante ici n'est pas très pratique ici, car l'objectif principal a été accordé aux dictionnaires. Les utilisateurs reste à rechercher la traduction de chaque mot ou expression séparément. Cependant, vous pouvez obtenir des informations plus détaillées que d'autres programmes ne fournissent pas. Cela peut être des informations sur les propositions dans lesquelles ce mot est le plus souvent utilisé, ou synonymes.
Faites attention à la liste des phrases. L'utilisateur n'a besoin que d'imprimer le mot, après quoi de nombreuses options pour son utilisation seront affichées avec d'autres mots. Pour obtenir des informations plus spécifiques sur l'expression familière, que ce soit dans une certaine zone, il doit être spécifié dans la fenêtre elle-même.
Memoq
MEMOQ est l'un des programmes les plus pratiques de cet article, car il possède un grand nombre de fonctionnalités supplémentaires et d'outils avec lesquels le travail devient plus facile et plus agréable. Parmi tout le monde, j'aimerais mentionner la création de projets et la traduction du grand texte en pièces avec accès à l'édition droite le long du traitement.
Vous pouvez mettre un document et continuer à travailler avec elle, remplacer certains mots, marquer des expressions ou des termes qui n'ont pas besoin d'être traités, de vérifier les erreurs et bien plus encore. La version introductive du programme est disponible gratuitement et n'est pratiquement pas limitée à rien, il convient donc de se familiariser avec MEMOQ.
Il existe encore de nombreux logiciels et services en ligne qui aident les utilisateurs à traduire rapidement du texte, pas tous dans un article. Cependant, nous avons essayé de sélectionner les représentants les plus intéressants pour vous, chacun ayant ses propres caractéristiques et copeaux et peut être utile pour travailler avec des langues étrangères.