Extensions
Tout d'abord, envisagez des compléments pouvant être installés dans le navigateur Web Google à partir de Chrome WebStore.Voir aussi: Comment traduire des pages dans le navigateur Google Chrome
traducteur Google
Commençons par le service évident - Google Brand Service appuyant plus de 90 langues, y compris, bien sûr, il y a russe. Une fois installé sur la barre d'outils du navigateur, un bouton spécial est ajouté à la barre d'outils en cliquant sur lequel vous pouvez traduire des pages Web vers la langue par défaut, c'est-à-dire la principale du système et directement en chrome. Dans ce cas, l'extension définit automatiquement la langue du site et, si elle diffère de la principale, offre-la de le traduire.
Voir aussi: Comment installer un traducteur dans un navigateur Google Chrome
Google Translator est intégré au menu contextuel du navigateur Web, ce qui permet de traduire des phrases, des mots, des expressions, des offres et des fragments de texte arbitraires individuels, écouter leur prononciation et recevoir de brèves informations sur la partie vocale. Il existe également la possibilité d'une transition rapide vers la page du service en ligne du même nom, que nous indiquerons dans la deuxième partie de l'article.
Installez Google Translator de Chrome WebStore
Imtranslator
Expansion pour traduire le texte sélectionné (jusqu'à 5000 caractères), des mots individuels, des phrases et des pages Web entières. À ce jour, 91 est maintenu et pendant 30 d'entre eux, la voix visible est disponible. Imtranslator reconnaît automatiquement la langue et propose de procéder à sa traduction, sait comment traduire des mots individuels sur leur pointeur de la souris sur eux. Prend en charge le contrôle des touches de raccourci, qui peuvent être configurés si nécessaire.
Dans ses travaux, ce supplément utilise des bases de données de dictionnaire et des technologies de services plus populaires, notamment Google, Microsoft (Bing) et Yandex, et le travail de chacun d'entre eux peut être configuré séparément. Les traductions précédemment effectuées sont stockées dans l'historique.
Installer Imtranslator à partir de WebStore Chrome
Mâle traduire.
Traducteur universel du site et texte sélectionné qui prend en charge 103 langues et la transcription, la translittération et la prononciation de son. Vous pouvez contrôler le travail de mâle Traduire à l'aide du bouton de la barre d'outils ou, plus facilement, les touches de raccourci "Maj + T".
En plus du texte arbitraire sur les pages Web, ce service peut traduire des sous-titres sur Netflix. Le produit lui-même est multiplate-forme et peut être installé sur Windows, Mac et iPhone comme une application distincte. Les données personnalisées et les dictionnaires sont synchronisés entre les périphériques.
Installer le mâle Traduire de Chrome WebStore
Traducteur Lingualeo.
Expansion du service populaire pour étudier les langues étrangères, permettant de traduire des mots et des expressions anglais sur les pages de sites Web et les ajoutez à votre dictionnaire. Pour une meilleure étude et une meilleure mémorisation, de telles options que la prononciation, l'association d'images et cinq mots supplémentaires sont disponibles.
Traducteur Lingualeo pour Chrome, bien qu'il s'agisse d'un ajout indépendant, ne révèle en fait que tout son potentiel uniquement lorsque la synchronisation est activée avec un compte dans le service et des applications disponibles sur toutes les plates-formes mobiles et de bureau populaires.
Installez le traducteur Lingualeo de Chrome WebStore
Services en ligne
Les extensions pour Google Chrome sont intégrées au navigateur, après quoi elles sont assez faciles et pratiques à utiliser, mais la plupart d'entre elles ont des limitations sur le volume de caractères et des fonctions supplémentaires. Vous pouvez les contourner si vous contactez les traducteurs en ligne, en outre, la plupart des services abordés ci-dessus utilisent leurs bases.traducteur Google
En termes de support de la base de mots et de langue, la version en ligne du traducteur Google ne diffère pas de l'addition. Les opportunités fournies sont les mêmes, mais modifiées le fait que la traduction du texte est effectuée sur une page séparée et non directement sur le site souhaité ou dans la fenêtre contextuelle. Dans ce cas, il est possible non seulement avec le texte, dont la taille est limitée à 5 000 caractères, mais également avec des documents électroniques (tous les formats Microsoft Office sont pris en charge et leurs analogues gratuits), ainsi que des pages de sites.
Ce service reconnaît automatiquement la langue d'origine, prend en charge la saisie vocale, vous permet d'écouter la prononciation, de copier et d'éditer le texte, offre différentes options de traduction, fournit des définitions détaillées des mots, affiche des exemples de leur utilisation et d'autres informations utiles.
Traducteur de page de service Google Online Service
Yandex Traduire
Le produit du géant informatique domestique, qui dépasse son concurrent étranger en termes de travail avec la langue russe - pour des raisons évidentes Yandex, les choses vont beaucoup mieux, quelle que soit la direction requise pour traduire. Google résout toujours cette tâche par l'anglais, raison pour laquelle les erreurs et la distorsion du sens sont possibles. En général, le traducteur prend en charge 99 langues, qui est un autre avantage indiscutable.
Ce service Web vous permet de traduire le texte à 10 000 caractères (ce qui est deux fois plus d'analogues), peut l'exprimer, prend en charge l'entrée vocale et peut automatiquement corriger les fautes de frappe. Il existe également une possibilité de traduction du site par référence, documents et enregistrements dans les images.
Page de service en ligne de Yandex Traductrice
Traducteur Microsoft Bing.
Beaucoup moins populaire, mais en même temps, un traducteur également de haute qualité, qui, selon certains paramètres, dépasse même des produits similaires Yandex et Google. C'est le traducteur de base Bing qui est utilisé par des réseaux sociaux étrangers pour transférer des publications avec et sur plus de 60 langues. Le service fonctionne avec du texte imprimé (jusqu'à 5 000 caractères), des pages de site et des courriers électroniques (Installation requise d'un complément spécial pour Microsoft Outlook).
Le langage d'enregistrement de la source Bing détermine automatiquement, il peut être vérifié pour les erreurs et le résultat est copié, envoyer par courrier électronique, partager sur Facebook, Pinterest et Twitter. Comme dans les services ci-dessus, il est possible d'écouter le texte saisi et traduit, la saisie vocale est également prise en charge.
Page de service en ligne de Microsoft Bing Translator
Deepl.
Selon les développeurs et de nombreuses éditions étrangères en ligne, il s'agit du meilleur système de traduction automatique. Et le premier, et le second affirmant que ce service est significativement supérieur à des produits similaires de Google et de Bing, offrant une traduction bien meilleure et précise avec la préservation de la signification et de la caractéristique du discours de naturel animé et imprimé. C'est vrai, il ne soutient que 11 langues, mais heureusement, le russe est présent parmi eux.
Deepl vous permet de traduire le texte imprimé et les documents électroniques Microsoft Word et PowerPoint. Malheureusement, la capacité de travailler avec des sites et des images, une entrée vocale et son sondage à ce jour ne sont pas fournies. La traduction finale peut être copiée ou téléchargée sous forme de fichier. En plus de la version en ligne, un programme à part entière pour Windows est disponible.
Page de service en ligne DeEPL
