Tapa 1: Asiakkaan asetusten muuttaminen
Tämä menetelmä ei tarkoita halkeaman erillistä asennusta, mutta se on purettava yksityiskohtaisesti, koska se usein ratkaisee monia ongelmia, ja käyttäjät eivät yksinkertaisesti tiedä tällaisten asetusten olemassaolosta. Ensin sinun on tarkistettava asiakas itsessään, jota käytetään pelaamaan pelin kuin voi suorittaa esimerkiksi höyryä, alkuperää tai samaa taistelua. Analysoimme tämän menetelmän kahden asiakkaan esimerkissä, alkaen tyylistä.
- Suorita itse ohjelma, suorita valtuutus ja siirry "kirjasto" -osioon.
- Valitse pelien luettelossa haluamasi venäläisen.
- Siirry sivulle, napsauta vaihteiston muodossa oleva kuvaketta, jos haluat näkyä kontekstivalikosta, jossa valitset "Ominaisuudet".
- Siirry kieliin.
- Laajenna pudotusvalikkoa ja löydä venäläinen kieli siellä. Jos se puuttuu, se tarkoittaa, että sinun on käytettävä jotain seuraavista menetelmistä.
Tämä menetelmä sisältää myös pelejä levittäytyvät taistelun kautta. Tällöin kielen muuttamisen periaate on hieman erilainen, joten se myös harkitsee sitä enemmän.
- Suorita asiakas ja valitse haluamasi peli vasemmalla olevassa luettelossa.
- Avaa avattava valikko napsauttamalla "Asetukset" -rivillä.
- Sieltä siirry kohtaan "Pelin asetukset".
- Se on vain valita venäläistä käytettävissä olevia.
Tämän vaihtoehdon miinus on se, ettei se aina osoittaudu tehokkaaksi, varsinkin kun pelin virallinen kieli ei ole olemassa. Tällaisissa tapauksissa russifiointi muuttuu monimutkaisemmiksi, mutta silti ratkaistu prosessi, jota puhumme alla.
Tapa 2: Hae halkeamista peliyhteisössä
On peliyhteisöjä ja virallisia asiakasfoorumeita, joissa keskustellaan peleistä, erilaisista uutisista ja muista aiheista. Harrastajat eivät ainoastaan auttaneet korjaamaan erilaisia ongelmia, mutta joskus he itse luovat ratkaisuja heille, mikä koskee myös halkeamia. Esimerkissä höyryssä analysoimme, miten sijainti löytyy.
- Avaa ohjelma ja siirry välittömästi yhteisöön.
- Tässä osiossa on helpoin navigoida keskuksia, joista sinun on annettava pelin nimi sopivaan kenttään.
- Siirry sivulle siirtymällä "Guide" -välilehdelle, yrittäen löytää jotain, jonka nimissä ilmaisee "russarier". Tutustu tähän keskusteluun saadaksesi osia.
- Lue kaikki ohjeet, lataa tiedostot ja aseta ne kirjoittajaksi. Tämän jälkeen voit mennä pelin alkuun varmistaaksesi, että käännös on onnistuneesti lisää.
Muissa yhteisöissä ja foorumeissa käännös ja ohjeet ilmenee samalla tavalla, mutta sinun on otettava huomioon itse sivustojärjestelmä ja vastaavien aiheiden erityispiirteet. Joskus russarier yhteisössä löytyy hakukoneen kautta syöttämällä sopiva pyyntö selaimessa.
Tapa 3: Hae halkeamia kolmannen osapuolen sivustoihin
Joissakin tilanteissa yhteisön osanottajat eivät keskustele vensäänjälkeistä tai itse tarjoavat yksinkertaisesti linkkejä kolmansien osapuolten resursseihin, jotka käsittelevät itsenäisesti tai jonnekin löytämään lokalisointia. Tämä on hyvä tapa löytää käännös, jos aiemmat vaihtoehdot eivät ole olleet tehokkaita. Kuitenkin on tarpeen noudattaa alkeita varovaisuutta, tarkistamalla linkit ennen lataamista ja tiedostoja itse, varsinkin jos puhumme EXE-muotoisista esineistä.
Lue myös: Online-tarkistusjärjestelmät, tiedostot ja linkit viruksiin
Tapa 4: Käsintehdyt pelikäännös
Lopettaa artikkelin vaihtoehto, mikä merkitsee pelin riippumatonta käännöstä erityisohjelmilla. Se sopii tekstin käännökseen ja toimii, jos itse ohjelmisto määrittää tarvittavat tiedostot. Tämän seurauksena on liian monta puutetta, varsinkin jos otetaan huomioon, että kaikki sanat, jäljennökset, valikkonimet ja muut kohteet on vaihdettava manuaalisesti myös tulkin avulla. Kuitenkin, jos haluat tehdä tämän tapauksen ja ei pelkää vaikeuksia, katso luettelo sopivista ohjelmista toisessa artikkelissa verkkosivuillamme alla olevasta linkistä.
Lue lisää: Ohjelmat, jotka sallivat venäläisten ohjelmien
