Perkomputila tradukado teknologio estas rapide evoluantaj, provizante pli kaj pli ŝancojn por uzantoj. Vi povas traduki la mobile apliko ie kaj foje: eltrovi la vojon de pasanto eksterlande, legi averton signo sur nekonata lingvo aŭ por manĝaĵo en restoracio. Ekzistas ofte situacioj kiam nescio povas esti grava problemo, precipe sur la vojo: aviadile, aŭto aŭ pramo. Nu, se en ĉi tiu epoko la offline tradukisto estos proksima.
Google Translator
Google tradukisto estas senkondiĉa ĉefo en la aŭtomata tradukado. Pli ol kvin milionoj da personoj uzas ĉi tiun programon sur Android. La plej simpla dezajno ne kaŭzas problemojn kun la serĉo por la deziratan elementoj. Por uzi ekster la reto, vi bezonos por antaŭ-malŝarĝo la konvenan lingvon pakaĵoj (ĉirkaŭ 20-30 MB ĉiu).
Enigu tekston por traduko en tri manieroj: print, diktas aŭ forigu en modo ĉambro. La lasta maniero estas tre impresa: la traduko aperas vivas, ĝuste en pafante modo. Tiel, vi povas legi leterojn de la monitoro, strato signoj aŭ menuoj en nekonata lingvo. Inter pliaj karakterizaĵoj - traduko SMS kaj aldoni utilaj frazoj al frazaro. La nedubebla avantaĝo de la apliko estas la manko de reklamado.
Elŝuti Google Tradukisto
Yandex Traduki
Simpla kaj oportuna dezajno de Yandex. La maŝino permesas vin rapide forigi tradukita fragmentoj kaj malfermi pura skatolo eniri unu gratante movado laŭ la display. Kontraste Google Translator, en ĉi tiu aplikaĵo ne havas eblon por traduki el la fotilo modo offline. La resto de la apliko ne pli malalta ol lia antaŭulo. Ĉiuj ekzekutita tradukoj estas savitaj en la "Historio" langeto.
Aldone, vi povas ebligi rapidan traduko modon kiu permesas traduki tekstojn de aliaj aplikoj tra kopiado (oni devos permesi la aplikon aperi sur supro de aliaj fenestroj). La funkcio laboras ekstere de linio post malŝarĝi lingvo pakaĵoj. Lerni fremdajn lingvojn uzas la eblon de krei kartojn parkerigi vortojn. La apliko funkcias ĝuste kaj, plej grave, ne tedas reklamado.
Elŝutu Yandex. Translokigo
Microsoft tradukisto
Microsoft tradukisto havas agrablan dezajnon kaj vasta funkciojn. Lingvo pakaĵoj por laboro sen konektanta al la Interreto estas multe pli komplikita ol en antaŭaj aplikoj (224 MB por rusa), do antaŭ uzi la eksterreta versio vi devos elspezi iun tempon en la download.
Modo offline estas permesita eniri la klavaro aŭ traduko de teksto kun savis fotoj kaj bildoj faritaj rekte en la apliko. Kontraste Google Tradukisto, ne rekonas la tekston de la monitoro. La programo havas korpigita frazaro por malsamaj lingvoj kun finitaj frazoj kaj transskribo. Malavantaĝo: En la eksterreta versio, kiam vi eniras tekston de la klavaro, la mesaĝo pri la bezono elŝuti lingvaj pakaĵoj (eĉ se ili estas instalitaj). La apliko estas tute senpaga, ne ekzistas reklamo.
Elŝuti Microsoft Tradukisto
Angla-Rusa Vortaro
Kontraste la supre priskribita aplikoj, la angla-rusa vortaro estas koncipita prefere sur lingvistoj kaj homoj lerni la lingvon. Ĝi permesas vin akiri tradukon de la vorto kun ĉiaj nuancoj de la valoro kaj prononco (eĉ por tia, ĝi similus ke la kutima vorto "Saluton" trovis kvar ebloj). Vortoj povas esti aldonitaj al la kategorio de favoritos.
Sur la ĉefa paĝo ĉe la malsupro de la ekrano estas diskreta publikeco, de kiu vi povas forigi, pagante 33 rubloj. Kun ĉiu nova ĵeto, la vorto sonanta estas iom malfrue, ne ekzistas plendoj en la resto, granda apliko.
Elŝutu angla-rusa Vortaro
Rusa-angla vortaro
Kaj fine, alia movebla vortaro mastruma en ambaŭ direktoj, male al lia nomo. En la eksterreta versio, bedaŭrinde, multaj funkcioj estas malebligita, inkluzive voĉo enigo kaj sonanta tradukitaj vortoj. Kiel en aliaj aplikoj, vi povas fari viajn proprajn vortojn de vortoj. Kontraste al la jam konsiderita solvoj, estas aro de finitaj ekzercoj parkerigi vortoj aldonitaj al la kategorio de favoritos.
La ĉefa malavantaĝo de la aplikaĵo estas limigita funcionalidad en la foresto de Interreta konekto. La publikeco bloko estas kvankam malgranda, sed situas tuj sub la kampo por eniri vortoj, kiuj ne estas tre oportuna, kiel vi povas akcidente iri al la reklamanto de afiŝinto. Forigi publikeco povas aĉeti pagita versio.
Elŝutu rusa-angla vortaro
Senkonekta tradukistoj - utila ilo por tiuj, kiuj scias kiel uzi ilin ĝuste. Ne blinde kredas la aŭtomata tradukado, estas pli bone uzi tiun okazon por via propra lernado. Maŝintradukado estas bone sufiĉe simpla, unu-streko frazoj kun klara vortordo - memori tion, kiam vi kutimiĝos uzi la telefonoj tradukisto komuniki kun fremdulo.