Uzantoj aktive uzas la interreton ofte falas sur retejoj kun enhavo en fremda lingvo. Ne ĉiam konvenas kopii la tekston kaj traduki ĝin per speciala servo aŭ programo, do bona solvo ŝaltos la aŭtomatan tradukon de la paĝoj aŭ aldonante etendon al la retumilo. Hodiaŭ ni priskribos detale kiel plenumi ĉi tion en la retumilo de la populara Google Chrome.
Nun sufiĉas por rekomenci la retumilon kaj vi ĉiam ricevos sciigojn pri ebla traduko. Se vi volas, ke ĉi tiu frazo estu montrita nur por iuj lingvoj, sekvu ĉi tiujn agojn:
- En la langeto de lingvo-agordoj, ne aktivigu la tradukon de ĉiuj paĝoj, kaj tuj alklaku "Aldoni lingvojn".
- Uzu la serĉon por rapide trovi liniojn. Emfazi la markobutonon, kiun vi bezonas kaj alklaku "Aldoni".
- Nun akiru la butonon en la formo de tri vertikalaj punktoj proksime al la dezirata vico. Ŝi respondecas pri montrado de la agorda menuo. En ĝi, marku la objekton "proponi traduki paĝojn en ĉi tiu lingvo".
Vi povas agordi la funkcion en demando rekte de la sciiga fenestro. Faru la jenajn:
- Kiam la alarmo aperas sur la paĝo, alklaku la butonon "Parametroj".
- En la menuo, kiu malfermiĝas, vi povas elekti la deziratan agordon, ekzemple, ĉi tiun lingvon aŭ la retejon ne plu estu tradukita.
Pri tio ni finis kun la konsidero de la norma ilo, ni esperas, ke ĉio estis klara kaj vi facile eltrovis kiel uzi ĝin. En la kazo kiam sciigoj ne aperas, ni konsilas vin purigi la kaŝmemoron de la retumilo tiel ke ĝi funkcios pli rapide. Detalaj instrukcioj pri ĉi tiu temo troviĝas en la alia artikolo laŭ referenco sube.
Legu pli: Kiel Purigi Cache en Google Chrome Browser
Metodo 2: Instali "Google-tradukisto" aldonaĵo
Nun ni analizu la oficialan etendaĵon de Google. I estas la sama kiel la funkcio diskutita supre, tradukas la enhavon de la paĝoj, tamen, havas pliajn funkciojn. Ekzemple, vi havas aliron al laboro kun dediĉita teksta fragmento aŭ traduki tra aktiva ĉeno. Aldonado de Google-tradukisto estas farita tiel:
Iru al Google Loading Paĝo Tradukisto Chrome Browser
- Iru al la aldona paĝo en la Google-butiko kaj alklaku la butonon Instali.
- Konfirmu la instaladon alklakante la taŭgan butonon.
- Nun la ikono aperas sur la etendaj paneloj. Alklaku ĝin por montri la ĉenon.
- De ĉi tie vi povas moviĝi al la agordoj.
- En la fenestro, kiu malfermiĝas, vi povas ŝanĝi la ekspansiajn parametrojn - elektu la bazan lingvon kaj agordon de la tuja traduko.
Speciala atento meritas agojn kun fragmentoj. Se vi bezonas labori kun nur unu teksta fragmento, faru la jenajn:
- Sur la ĉefa paĝo, kiun vi bezonas kaj alklaku la montritan ikonon.
- Se ĝi ne aperas, dekstre alklaku la fragmenton kaj elektu "Google-tradukiston".
- Nova langeto malfermos, kie la fragmento estos tradukita per la oficiala servo de Google.
Teksta traduko en la interreto necesas preskaŭ ĉiun uzanton. Kiel vi povas vidi, estas facile organizi ĝin per enmetita ilo aŭ ekspansio. Elektu la taŭgan opcion, sekvu la instrukciojn, post kiuj vi povas tuj komenci komfortan kun la enhavoj de la paĝoj.
Vidu ankaŭ: Teksto Tradukado metodoj en yandex.Browser