Det er ikke altid muligt at udnytte online oversættere eller papirordbøger. Hvis du ofte støder på udenlandsk tekst, som kræver behandling, anbefaler vi at bruge speciel software. I dag vil vi se på en lille liste over de mest hensigtsmæssige programmer, som oversættelsen udføres.
Lingoes.
Den første repræsentant er en universel referencebog, hvis hovedopgave er søgningen efter de angivne ord. Som standard er flere ordbøger allerede installeret, men de er ikke nok. Derfor kan du downloade tilbydes fra den officielle hjemmeside, brug dem online versioner eller download din egen. Det er bekvemt konfigureret i menustisk design.
Der er en indbygget højttaler, der udviserer det valgte ord, dets opsætning udføres i menuen. Derudover er det værd at være opmærksom på tilstedeværelsen af indlejrede applikationer, herunder valutaomregner og internationale koder for mobiltelefonnumre.
Skærmoversætter.
Screen Translator er et simpelt, men nyttigt program, der ikke kræver, at du indtaster tekst i strenge for at opnå et resultat. Alt udføres meget lettere - du tilpasser bare de nødvendige parametre og begynder at bruge. Det er nok at fremhæve området på skærmen for at få den øjeblikkelige oversættelse. Det er kun værd at overveje, at denne proces udføres ved hjælp af internettet, så dens tilstedeværelse er påkrævet.
Babylon.
Dette program vil hjælpe dig med ikke kun at oversætte teksten, men også for at få oplysninger om værdien af et bestemt ord. Dette sker gennem den indbyggede ordbog, der ikke kræver en internetforbindelse til at behandle data. Derudover bruges den til oversættelse, som også vil give dette mulighed for at udføre uden adgang til netværket. Bæredygtige udtryk behandles korrekt.
Separat er det værd at være opmærksom på behandlingen af websider og tekstdokumenter. Dette giver dig mulighed for at fremskynde processen væsentligt. Du skal bare angive stien eller adressen, vælge Sprog og vente på færdiggørelsen af programmet.
Promt Professional.
Denne repræsentant tilbyder nogle indlejrede ordbøger og deres elektroniske muligheder for computeren. Hvis det er nødvendigt, download mappen fra det officielle websted, den indbyggede installatør vil hjælpe i installationen. Derudover er der en introduktion til tekstredaktører, som i nogle tilfælde tillader at få oversættelsen hurtigere.
Multitran.
Den vigtigste funktion her er ikke særlig praktisk her, da hovedfokus blev betalt til ordbøger. Brugere er fortsat at lede efter oversættelsen af hvert ord eller udtryk separat. Du kan dog få mere detaljerede oplysninger om, at andre programmer ikke giver. Dette kan være information om de forslag, hvor dette ord oftest bruges eller synonymer.
Vær opmærksom på listen over sætninger. Brugeren behøver kun at udskrive ordet, hvorefter mange muligheder for brugen vil blive vist sammen med andre ord. For at få mere specifik information om kolloquial udtryk enten i et bestemt område, skal det specificeres i selve vinduet.
Memoq.
Memoq er et af de mest bekvemme programmer i denne artikel, da det har et stort antal ekstra funktioner og værktøjer, som arbejdet bliver lettere og mere behageligt. Blandt alle vil jeg gerne nævne oprettelsen af projekter og oversættelse af den store tekst i dele med adgang til redigering lige langs behandlingen.
Du kan sætte et dokument og fortsætte med at arbejde med det, erstatte bestemte ord, markere udtryk eller vilkår, der ikke behøver at blive behandlet, kontrollere for fejl og meget mere. Den indledende version af programmet er tilgængelig gratis og er praktisk taget ikke begrænset til noget, så det vil være perfekt egnet til at blive bekendt med Memoq.
Der er stadig mange software- og onlinetjenester, der hjælper brugerne med hurtigt at oversætte tekst, ikke alle i en artikel. Vi forsøgte imidlertid at vælge de mest interessante repræsentanter for dig, som hver har sine egne egenskaber og chips og kan være nyttige til at arbejde med fremmedsprog.